Team members can maintain a high level of communication regarding the various aspects of the marketing plan through discussion and chat functionality.
团队成员可以通过讨论和聊天功能就营销的各个方面维持高级别的通信。
All the evidence points to Facebook introducing its own video chat platform as part of the social network, or at the very least allowing access to video through 3rd party solutions such as Skype.
所有的证据表明Facebook正在推出自己的视频聊天平台，作为社交网络的一部分，或者至少允许通过第三方如skype接入视频。
Now let's walk through the code and explain how the example fulfills the defined expectation of what a chat server is and does. The first line allows access to the contents of the net module.
现在，让我们检查所有代码，并解释这个例子如何实现聊天服务器预定功能。
Triggering the client to request information from the database (2 in Figure 3) is controlled through particular keywords contained in the text entered by the user into the chat window.
当用户在聊天窗口中输入的文本包含特定的关键字时，就会触发客户机向数据库请求信息(图3中的2)。
Instead, learn to accomplish the tasks of a meeting through an email, a quick phone call, a quick and focused IM, an online group chat if necessary.
学会通过以下手段来完成一次会议的任务吧：一封电子邮件，一个迅速的电话，一个迅速而醒目的即时通讯工具，必要的话进行一次在线群聊。
Others take cigarette breaks, head to the vending machines, or stop by a co-worker's office for chit-chat as they make their way through the office.
也有人或抽烟休息，或到自动售货机买东西，或在出入办公室时在同事的办公室停下来进行一番闲聊。
Virtual attendees watched streaming video of the conference and interacted through text chat.
他们观看会议视频，通过文本聊天交流。
Facebook Messages lets users enjoy real time chats and other communications either on the web or on their mobile device through SMS, email, chat or Facebook messaging.
FacebookMessages让用户从网页或者他们的移动设备上通过短信，电邮，聊天工具和Facebook消息等方式享受实时聊天和其他交流。
Team members can comment directly on the code, chat with the author and each other to work through issues, and track bugs and verify fixes.
团队成员可以直接注释代码，与代码开发者聊天，并就每一个问题进行协作，追踪错误(bug)并修复缺陷。
Then the Web site offers the option to browse your catalog, look through new player recommendations, or join a hosted chat session.
然后，Web站点提供若干选择，可以浏览产品目录、查看新玩家指南或加入服务器托管的聊天会话。
Shopping online offers the opportunity to chat with others with similar hobbies or interest through Internet.
网上购物让我有机会通过互联网与有类似兴趣或爱好的人聊天。
I met Donna early on in my transplant training when it was a habit of mine to wander through the wards at night. She was always wide awake, so I began to stop by her room to chat.
早在器官移殖训练时期我与Donna便相识了，当时我有个夜来在病房间晃荡的习惯；Donna在夜里总是醒著，于是我便跑去她房里跟她闲聊。
It's taggable, searchable, editable from the web, sharable through a URL or email or Twitter DMs or chat IMs, and usable in a way it would never be if it was trapped on your desktop.
用户可以从网上对文档进行搜索，编辑，以及添加标签，也可以通过网址，电子邮件，Twitter密信，聊天工具分享文档，如果你将文档限制在你的桌面上的话，你是没办法这样自由使用文档的。
Engaging brands enlist, equip, and empower stakeholders through traditional and emerging tools (i.e. email, 800, chat, social media, etc.) which build and sustain community advocacy for the brand.
运用传统的和新兴的工具(例如电子邮件，800电话、聊天工具、社会媒体等等)承担品牌的建立、培育和赋予利益相关者权利，用于建立和维持品牌的社会宣传。
Lotus Sametime V7.5.1 also introduces the ability to search through your chat history and to send chat transcripts as an email.
LotusSametimeV7.5.1还引入了搜索聊天历史并将聊天记录作为电子邮件发送的功能。
While he was roaming about on the net, a stranger asked him through QQ, “May I chat with you?”
正当他在网上神游时，突然QQ上有人问a他：“可以和你聊聊吗？”
Yeah, my boyfriend plays the video game every time in class with me. Or I chat with my friends through text messages.
是的，在她的课上，我男朋友常陪我玩电子游戏，要不然我就跟朋友发短信聊天。
This allows Puerto Ricans to chat endlessly with their friends in New York, but may also have arbitrageurs routing cheap international phone calls through the island.
这样，波多黎各人可以没完没了地域纽约的朋友们交谈，还有一些人利用这一点想到发财之路，通过波多黎各转接国际长途电话，资费便宜很多。
Through a good bedtime chat, students in the same dorm would soon earn about each other's likes and dislikes, which can result in a better understanding among roommates.
通过一次很好的卧谈会，同一寝室的学生会很快了解彼此的喜恶，这样能够带来室友间的互相理解。
That's why it makes sense to get a work Pal to chat with at the water cooler and to help you get through the week.
这就是为什么需要一个可以在饮水机旁聊天并且助你度过一周的工作伙伴。
Shy people can find it easier to chat through a keyboard than face to face because the fear of rejection is reduced.
害羞人士可以发现，较之面对面交谈，通过键盘打字进行交流会更加容易，因为对被拒绝的忧虑大大降低。
I have met many friends through the line, so I think it is interesting to chat online.
我已经通过网络认识了许多朋友，所以我认为网上聊天是有趣的。
Through the Internet I can get some useful information and chat with my friends as well. The Internet has shortened our distance.
通过网络我可以得到一些有用的信息和与我的朋友聊天，网络拉近了我们的距离。
Some time ago through the Internet chat awareness of a network called "to accompany your life, " the woman, a week later, the two agreed to meet.
前段时间，经网上聊天认识一网名叫“陪你一生”的女子，一周后，两人约定见面。
They were trying to calm people down, and he was just trying to have a chat with them through the window as well, really.
他们竭力让人们冷静下来，查尔斯王子还试图通过窗户和人们交谈。
Through the running, the test and analysis, it shows, this multi-function chat software is stable, reliable, and has some practical values.
通过运行、测试与分析说明，该多功能聊天软件运行稳定、可靠，具有一定的实用价值。
Through the running, the test and analysis, it shows, this multi-function chat software is stable, reliable, and has some practical values.
通过运行、测试与分析说明，该多功能聊天软件运行稳定、可靠，具有一定的实用价值。
应用推荐