With any new experience, you learn through the challenge — sometimes struggle — to get the task completed.
对于任何新的经验，您可以通过在完成任务的过程中所碰到的挑战来学习，有时可能煞费周折。
When there's something desirable, something truly meaningful on the other side of the challenge, you'll find a way through the challenge. Give yourself that powerful advantage.
如果人有种渴望，去实现真正有意义的目标，即使路上有艰难险阻、困难重重，你也会想出办法战胜它，使自己获得强大的优势。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
Ephemeral info-nuggets are the Web's new currency, and sifting through them for useful information is a challenge for search engines.
短暂的信息金砖是网络的新货币。通过他们筛选有用信息是对搜索引擎的一个挑战。
The challenge arises after you are "elected," and you can't follow through on all your campaign promises.
挑战则出现在你“被选上”之后，而你没办法依靠你在竞争时的承诺来战胜它。
The challenge of optimizing the platform for this workload is met through a series of system and database configuration decisions and tuning steps.
为这一工作负载而优化平台所面临的挑战存在于一系列系统和数据库配置决策及调优步骤之中。
Recent funding for a conservation plan, through Birdlife Asia, a conservation group, is a start. But protecting colonies from egg-hunters is the immediate challenge, and not only in Zhejiang province.
最近，由亚洲鸟类保护组织提供的一笔用做保护计划的资金启动，但是保护那些繁殖地不受偷蛋者的侵扰是一个迫在眉睫的挑战，不光在浙江。
One well-publicized challenge of mobile 3G networks is dealing with the ever-increasing amounts of video coming through the system.
众所周知的3G移动网络的挑战是处理伴随系统不断增多的视频。
Ms. Potter, who managed to save for several long trips while working for a nonprofit organization, spent about $2, 000 for a six-week volunteer experience in Cuzco through the group Peru’s Challenge.
波特小姐曾经成功地为自己几个长途旅行省了钱，她在库斯科边旅游边为一个无盈利组织工作，通过一个名为“挑战秘鲁”的组织，最后只花了2000美元就得到了为期6周的志愿者体验。
RockMelt's backers acknowledge that getting the browser into users' hands will be a big challenge, but they say that if the product is good enough, it will spread through recommendations.
岩融的资助人承认，要把浏览器送到用户的手中是一个巨大的挑战，但是他们认为如果产品足够好，便会通过用户推荐而得到传播。
When a legitimate sender answers a challenge, her/his address is added to the whitelist so that any future messages from the same address are passed through automatically.
当合法的发送者答复了这个质询之后，会将她／他的地址添加到“白名单”中，以便将来来自同一地址的消息会自动地通过检查。
She battled on through constant illnesses, ending with pancreatic cancer, but still considered her biggest challenge was to restore the Cherokees’ lost faith in themselves.
她不断地和疾病做斗争，最终死于胰脏癌，但仍然把重建切诺基人失去的信心视作她最大的任务。
Merida joined Arsenal in 2006 and rose through the ranks to challenge for a first-team place last season.
梅里达2006年加入阿森纳俱乐部，上个赛季这位小将已经可以竞争一线队的位置。
Thus the main challenge is to consolidate heterogeneous workloads of the same organization on the cloud computing platform through VCL.
因此主要难题就是通过VCL在云计算平台上整合同一组织中的异构工作负载。
NASA hit the challenge hard. The space agency built a bird radar to scan for flocks that could fly through a shuttle?s launch path and pose an impact risk.
NASA下定决心要解决这一问题，宇航局建立了一座鸟类雷达，以扫描航天飞机发射路径上是否有可能造成冲撞的鸟群。
Personal solicitations to existing donors and friends through multiple channels were rated as the most effective methods for fundraising by Challenge participants.
在本竞赛中，参赛者认为通过各种渠道针对现有捐赠者及朋友进行的个人化募款请求是最有力的募款手段。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
With more than 8, 058 people per square mile, making your way through the crowds could prove to be a challenge.
超过8058人每平方英里，穿梭于人群之间，的确是一个挑战。
Electrical charge flowing through a memristor changes the resistance state of the device, but actually observing the corresponding material changes has been a challenge.
通过忆阻器的电流可以改变它的电阻状态，但是在实际环境中观察随之而来的材料改变是一个挑战。
The impetus for this section of the 44-mile-long Inland Feeder project was also its biggest challenge—the tunnels run east of the San Andreas fault, and through 20 fault zones.
而为此区域内71公里长的内陆支流工程提供动力也是一大挑战——隧道向东通向圣安德烈亚斯断层，沿途经过20个断层区。
Ms. Potter, who managed to save for several long trips while working for a nonprofit organization, spent about $2,000 for a six-week volunteer experience in Cuzco through the group Peru’s Challenge.
为了给几次长途旅行省钱的Potter小姐决定为一个非盈利组织工作，跟随秘鲁挑战小组，只需要花费2000美元就能拥有一次六个星期的志愿者经历。
This guide will walks you through many of Altucher's own failures, successes and ideas for wealth creation and is sure to challenge and change the way you think about your work.
这本指南将向你讲述阿图切自己在创造财富的过程中所经历的失败、成功和一些想法，肯定会挑战甚至改变你对工作的看法。
You were once high and mighty souls, and accepted the challenge to drop down through the dimensions and experience duality.
你们曾经都是崇高的，伟大的灵魂，并且接受了这个挑战来降低振动进入了这个维度体验二元性。
A lawyer for one of the three executives sacked by Renault in an alleged case of industrial espionage said his client would challenge his dismissal through a tribunal.
遭雷诺（Renault）解雇的三名高管之一的律师宣称对于工业间谍案，他的客户将诉诸法律手段。
McGovern is one of the nation's seasoned storm survivors, trying to meet the challenge of seeing her family through one of the harshest winters on record.
做为美国季节性风暴的幸存者之一，McGovern正和家人一起共度有史以来最严酷的冬天。
McGovern is one of the nation's seasoned storm survivors, trying to meet the challenge of seeing her family through one of the harshest winters on record.
做为美国季节性风暴的幸存者之一，McGovern正和家人一起共度有史以来最严酷的冬天。
应用推荐