Spend a few minutes looking through the book.
花几分钟浏览一下这本书。
If you want to know more about space, please look through the book A Brief History of Time.
如果你想了解更多关于空间的知识，请阅读《时间简史》这本书。
I've only skimmed through the book.
这本书我只浏览过一遍。
He casually leafed through the book.
他随便翻阅着那本书。
As I looked through the book, several printing mistakes arrested my sight.
我翻阅这本书时发现了几个印刷错误。
At this modest length, any reader can work through the book and do all the examples.
在这种篇幅适中的情况下，任何读者都能轻松看完，并且做完全部示例。
To see how these parts fit into the text as a whole, quickly look through the book.
要想了解各部分是如何衔接组成整本书的，则要迅速浏览全书。
I have just skim med through the book; I intend to read it thoroughly when I get more time.
这本书我只是浏览了一下，打算以后有充裕的时间再精读它。
Although I have not read through the Book of Persons, yet I will try to read it in every sense.
尽管我还没有读完这本“人之书”，但我会一直努力从各个方面去阅读。
Although I have not read through the Book of Persons, yet I will try to read it in every sense.
尽量我还没有读完这本“人之书”，但我会一直尽力从各个方面去阅读。
I flipped through the book and selectively read the passages about romance and kungfu fighting.
我翻了翻这本书，选了几段描写爱情和功夫打斗的内容看。
I flipped through the book and selectively read the passages about romance and kung fu fighting.
我翻了翻这本书，选了几段描写爱情和功夫打斗的内容看。
Although hI have not read through the Book of Persons, yet I will try to read it in every sense.
尽管我还没有读完这本“人之书”，但我会一直努力从各个方面去阅读。
Well, one graduate student at Princeton, a guy named Norman Finkelstein, started reading through the book.
普林斯顿的一名叫诺曼·芬克尔斯坦的研究生在家里读了这本书。
Through the book runs one powerful common strand: nationalism and the end of Europe's multi-ethnic way of life.
全书贯穿着一条清晰的脉络----民族主义与欧洲多民族生活方式的消亡。
John browses through the book but his mind goes blank, with his brain occupied with the bad news about his ex.
约翰随意翻阅着书本，但是他的脑子一片空白，他不停地想着前女友的噩耗。
Have you ever done this? You read halfway through the book, and you skip to the end to see how the story finishes?
你是否曾经，书读了一半，却喜欢翻到最后几页去看最后的结局。
It takes this Israelite vision that you've seen all the way through the book and then universalizes it to the whole world.
它把贯穿全书的以色列人所见景象，普遍化至全世界。
The second time through the book it will make a lot more sense. And then the third time you will understand what is going on.
第二次这些书会令你领会到更多的东西，到第三次你就明白是怎么回事了。
Whether or not readers of “The Quantum Universe” will follow all the maths, the authors’ love for their subject shines through the book.
无论《量子宇宙》的读者会不会明白所有的数学，两位作者对其主题的热爱在整本书中闪闪发光。
Whether or not readers of "the Quantum Universe" will follow all the maths, the authors' love for their subject shines through the book.
无论《量子宇宙》的读者是否明白书中所有的数学，两位作者对主题的热爱都洋溢全书。
In my rush to go through the book this last time, and to take care of all my other daily duties, I almost didn't appreciate this milestone.
在我匆忙最后浏览一遍，去应对日常事务时，差点没欣赏这个里程碑。
Lindesay thumbed through the book, transfixed by the photographs, particularly one showing Geil near a tower on a remote section of the wall.
Lindesay翻着书，对书里面的相片感到惊讶，尤其是一张显示Geil站在一段古长城边宝塔旁的照片。
This simple function creates a table node, then iterates through the book list and creates a row for each book, with a cell for each data element.
这个简单函数创建了一个表格节点，然后循环访问书的列表并为每本书创建一行，为每个数据元素分配一个单元格。
And just in case readers should fumble their way through the book quite an impossible task because of the very user-friendly way it is organised!
和公正的情况下，通过读者应该摸索自己的路书(相当因为用户不可能完成的任务非常友好的方式是举办！)
In this book, we take the topic of management to a new level by giving you doses of reality from business in several features that run through the book.
在这本书里，我们通过几个板块具体分析案例把管理的话题提升到一个新的层次。
In this book, we take the topic of management to a new level by giving you doses of reality from business in several features that run through the book.
在这本书里，我们通过几个板块具体分析案例把管理的话题提升到一个新的层次。
应用推荐