Through the above study, the author hopes to help improve the translator's style; to enlighten the translator choosing suitable originals in order to improve the quality of the version.
通过以上研究，希望对提高译者的翻译风格有一定的指导作用、对译者如何选择作品有所启示，以提高译文的翻译质量。
Through the above study the conclusions are as follows: 1) establishing a High school students' scientific literacy education oriented science—educational television programs evaluation index system;
通过以上研究得出如下结论：1）建构了中学生科学素养教育的科教电视节目评价指标体系；
Through experimental study of technological plan, the result shows that reclamation rate of sulphuric acid is above 90% and ammonium sulfate is above 70%.
并对技术方案进行了试验研究，试验结果硫酸回收率达到90%以上，硫酸铵回收率达到70%以上。
The thesis applied model experiment, and finished the study contents above through orthogonal experimental design.
论文以模型试验为手段，通过正交试验设计完成上述内容的试验研究。
Through laboratory study, it is found that the actual sliding surface occurred in veneer cover soil on finite slope is different from that of commonly used methods mentioned above.
笔者通过实验研究发现，有限长边坡的实际滑动面位置与无限长的平行坡方法所假定的滑动面不同。
The old servant led Mr Utterson through the laboratory and up some stairs to the doctor's private study above.
老仆人带他经过实验室，上楼来到博士的私人书房。
Through above analysis, we can see that the positive aspects outweigh the negative ones. Therefore, I am in favor of going abroad to study.
通过上述分析，我们可以看到积极的方面大于消极的因素。因此，我在出国留学的青睐。
Through the study above, the detection procedure of sandwich indrect ELISA was decided, and the reacting conditions were optimized.
通过以上研究工作，初步确定了甲型副伤寒沙门氏菌的夹心ELISA检测程序并优化了反应条件。
Through a concise study on the views above, the paper holds that the surname-originating (terrain-originating) view should rank the top possibility.
对各种观点、见解进行了简要的考辨，认为“达斡尔”一词来源于姓氏，即源于地域的可能性最大。
Through the above approaches and measures, the study of multi-drive and synchronous controlling elevator has been finished successfully.
通过上述方法和措施，完成了多驱动同步控制舞台升降台的研制。
Through the above analysis of five chapters, draw conclusions and some enlightenment, finally analysis the shortcomings in this study and follow-up research directions.
通过以上五章的分析，得出结论和几点启示，最后分析了本文研究中存在的不足及后续研究的方向。
The study, based on the above considerations of the issue, through experimental research, will try to fill this gap.
本课题基于上述考虑，试图通过实验应用研究来填补这项空白。
Through the study above, the paper suggests that the contemporary public art must take environmental factors in a board sense as an important value orientation.
通过上述研究，本文认为，当代公共艺术创作必须以广泛意义上的环境因素作为一种重要的价值取向。
Through study on the case of ERP implementation project of t Group, above three methods of process control are proved to be effective in improving the success rate of ERP implementation.
最后通过T集团ERP项目实施案例研究，证明了以上三种过程控制方法在提高ERP实施成功率方面的有效性。
Based on the above background, this paper studies is mainly through the following ideas: First, study of the theory.
基于上述背景，本文主要通过以下思路进行研究：首先，理论研究。
This paper attempts to find a way through the study of the above to select the most suitable building to maintain the structure.
本文试图通过研究以上内容寻求如何选择最适宜的建筑维护结构。
This paper attempts to find a way through the study of the above to select the most suitable building to maintain the structure.
本文试图通过研究以上内容寻求如何选择最适宜的建筑维护结构。
应用推荐