Such systems are going through tests in a small number of stores.
这种系统正在少数商店进行测试。
The validity of the method is demonstrated through tests.
通过实验验证了方法的正确性。
The means by which this is done is through tests and exams.
这要取决于孩子上哪个学校。这些方式是由入学考试决定的。
The results are satisfactory through tests of practical samples.
经实际样品的试用考核，结果令人满意。
The influence of unbalanced crankshafts on vibration and wear of engines is studied through tests.
通过试验，从振动和磨损的角度，研究了曲轴不平衡对发动机的影响。
The relationship between equivalent static load and temperature field has been verified through tests.
文中还通过试验验证了上述当量静载与温度场的关系。
The modal data of the motorcycle frame are obtained through tests carried out on the tested motorcycle.
通过对试验车的大量测试，获得该车架的模态数据。
Through tests can determine the ore properties, basic tests have full iron grade, magnetic iron content.
通过化验就可以确定矿石性质，基本的化验有全铁品位、磁性铁含量。
Through tests, other parameters are optimized and calibrated, and the optimization program is determined.
通过试验对其他参数进行了优化标定，确定了优化方案。
The delay time and jitter of the switch at different voltages have been measured respectively through tests.
通过实验检测了开关的耐压特性以及不同电压下的开关动作延迟时间和抖动。
Through tests, a new technique of heat treatment is put forward, which efficiently solves the craze problem of wrenches.
然后通过试验，提出了新的热处理工艺，有效地解决了扳手的裂纹问题。
The applied technical condition and the water quality of the above two treatments were studied through tests in this paper.
本文通过试验，比较研究了直接投加碱化剂和钠型混床旁路处理的应用工艺条件和处理后的水质情况。
But players at Chelsea Football Club are now put through tests of an altogether different nature - those measuring their intelligence.
但切尔西的运动员们现在正进行一项完全不同的测试——智力测试。
Three types of snow removing mechanisms are described in this article and their performance and characters are evaluated through tests.
本文分别介绍三种不同除雪机构通过试验对其性能及特点作出评价。
They escalated my call immediately. They gave me a specialist who ran me through tests and asked questions no TimeWarner Cable agent has ever asked me.
他们马上对我提出的情况高度重视，并专门安排了一名工作人员陪同我全面测试，还问了我一些之前维修工从未问到的问题。
It is considered that the main cause of unstable flame of the boiler in operation results from the unreasonable design of the burner through tests.
通过试验，认为锅炉燃烧器设计不合理是造成该炉在运行中着火不稳的主要原因。
Just like line coverage, if there are two branches in a particular method and both were covered through tests, then you could say the method has 100% branch coverage.
与行覆盖一样，如果在特定方法中有两个分支，并且两个分支在测试中都被覆盖，那么您可以说这个方法有100%的分支覆盖率。
The laws of influences from usage amount of cement, mineral admixtures and concrete age on shrinkage and creep of high performance concrete are studied through tests.
试验研究了水泥用量、矿物掺合料、龄期对高性能混凝土收缩、徐变的影响规律。
Activated carbon fibre was selected through tests as an optimum adsorbent for butyl acetate in gas. The main factors affecting the adsorption performance were studied.
通过试验选择活性炭纤维作为吸附剂，吸附气体中醋酸丁酯。对影响其吸附性能的主要因素进行了研究。
TRW Conekt led a safety analysis programme of the prototype vehicle, which went through tests on braking and steering systems among other things on Lotus test track near Norwich.
TRWConekt将主持原型车安全系统分析，通过Norwich附件的莲花测试路段来测试刹车和转向系统。
The process parameters for Al-wire feeding under various operating conditions have been achieved through tests and the affecting factors on the recovery ratio of Al analysed.
初步探索了在各种条件下的喂丝工艺参数，对影响铝回收率的诸多因素进行了分析研究。
Otherwise we investigated 190 families which using aluminum saucepan to complete another questionnaire and carried through tests of boiling salt water in these aluminum saucepans.
另对承德市区内190个家庭的铝制炊具使用情况进行问卷调查，并对各家用铝制炊具进行铝溶出分析实验。
Through tests, the wall temperature distribution of platen type reheater has been obtained, and the over-temperature of reheater tube being known from the analysis of test results.
通过试验得到屏式再热器的壁温分布，分析试验结果找出超温的再热器管。
The firing process for fly ash sintered brick with high additives has been systematically studied through tests of XRD, TG-DTA, SEM and physical mechanical properties for material.
通过XRD、TG -DTA、SEM及材料的物理力学性能等试验，较系统地研究了高掺量粉煤灰烧结砖煅烧过程。
Through tests, we investigate the quality of HCCI combustion with multi-pulse spark ignition, and the influence of ignition parameter to HCCI combustion process with spark ignition.
通过实验研究了多脉冲火花助燃hcci的燃烧性质，和点火参数对火花助燃hcci燃烧的影响。
Objective of Course: Business English aims to fulfill practical tasks or apply practical skills; while ordinary English to get through tests the purposes of which are often predefined.
课程目标：商务英语旨在履行交际任务或运用交际技能；而普通英语则以通过考试为目的，且目标往往事先已确定。
The determination of the temperature on gear to score is investigated through tests, and an experienced formula is also presented, thus enlightening the ISO computing theory on scoring.
通过试验，还对齿轮胶合中本体温度的确定进行了探讨，提出了更为反映实际的本体温度经验式，使ISO胶合计算原理更为合理。
Using modern design concept of concrete mixture ratio, researches were made on the design principle of the mixture ratio of high performance concrete with artificial sand through tests.
采用现代混凝土配合比设计理念，通过试验，研究了人工砂高性能混凝土配合比的设计原则。
Through tests both in laboratory and production conditions this technology has been proved to be simple in use and valid in transmitting the standard fuel charge of the fuel-injection pump.
经过实验室试验与生产考核，证明该方法简易可行，能达到传递喷油泵标准油量的目的。
Through tests both in laboratory and production conditions this technology has been proved to be simple in use and valid in transmitting the standard fuel charge of the fuel-injection pump.
经过实验室试验与生产考核，证明该方法简易可行，能达到传递喷油泵标准油量的目的。
应用推荐