Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
Through technology we are able to find new ways to enhance the guest experience at our hotels.
我们希望利用新的技术提升酒店的客户体验。
Businesses want to reach prospects, customers, employees, and vendors through technology.
公司都希望通过科技来满足客户、员工以及卖家的期望。
Barack Obama says that the US is not doing nearly enough to create jobs through technology.
奥巴马说，美国没有做足够的创造就业机会，通过技术。
We can solve that through technology and we will solve that, but it is going to be quiet difficult.
我们能用技术解决这个问题，而且肯定会解决，只是难度仍然很大。
This intrusion on design through technology has made a serious impact on the lifestyles of people.
这种通过科技对设计的侵入对人们的生活方式造成了一系列的影响。
It is in our vital interest to diversify America's energy supply - and the way forward is through technology.
使美国的能源供应多样化符合我们的切身利益——前进的道路是通过科技。
Some extreme optimists show that human beings may solve all issues and accomplish all affairs through technology.
乐观主义据此向人们表明，人类通过技术可以解决一切问题，完成所有任务。
We've got to create - in the future, through technology - solutions to global problems that are getting bigger everyday.
未来，通过技术，我们将创造出解决日益严重的全球性问题的方法。
In today's world, many things can be achieved through technology which were not even dreamed of when I was a child.
当今社会，许多事情都可以通过我小时候难以想象得到的科技得以实现。
Through technology backed by expert consultation and services, we help our customers realize their production potential.
通过技术支持和专家服务咨询，实现客户的生产潜力。
Essential models are intended to capture the essence of problems through technology-free, idealized, and abstract descriptions.
基本模型旨在通过与技术无关、理想化和抽象的描述来表示问题本质。
Constructing new agricultural education system is the crux of the agricultural development through technology & education.
建立新型农业教育体系是我国实行科教兴农战略的关键之举。
When realized through technology, the term service applies to a software resource (discoverable) with an externalized specification.
通过技术实现后，“服务”这一术语则应用到使用外化规范的软件资源（可发现的）。
The idea isn't about replacing real world test drives through technology but to inform customers on how it actually works in reality.
这个创意并不是为了代替人们真实的试驾体验，而是告诉人们在现实中他们的技术会如何运行。
We know we can make a difference through technology to reinvigorate the aerospace industry and get NASA back to its roots as a true innovator.
我们确信我们可以通过科技改变整体面貌并且再一次振兴航空航天工业，而且让NASA重新回归到最根本的角色：真正的创新者。
We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.
无数的例子表明，通过科技，以及其它非常简单的方式，我们就可以突破生理局限。
Finally the paper analyzed how to improve the technique through technology innovation to reduce production cost and improve the market competition.
最后，分析了其通过技术创新改善工艺，从而大幅度降低生产成本，提高了市场竞争力。
The alliance intends to enable new approaches to design through technology, to create more effective industry processes and a higher quality built environment.
联盟意在用新方法通过（计算机）技术进行设计，创造更加高效的工业生产过程和更高质量的建造成果。
The last part brings forward some proposals and countermeasures through Technology Sourcing FDI from the perspectives of enterprise, industry as well as country.
第六部分结合实证分析的结果，从企业、产业、国家三个层面提出有效开展技术获取型FDI的对策和建议。
You can improve the world through technology — and having fun with scripting a new desktop for your workstation might open a door to other ideas with a more profound effect.
您可以通过技术来改进世界，通过编写脚本为工作站设计新的桌面并体会其中的乐趣，这可能会开启通往其他具有深远意义的观念的大门。
Objective It is to select the best method to determine bilirubin through technology comparison between vanadic acid oxidation method, improved J-G method and bilirubin Oxidase method.
目的对钒酸氧化法、改良j - G法、胆红素氧化酶法进行方法学比较，选择胆红素测定的最好方法。
Analysts here said the abundance of hybrid, electric and other environmentally friendly vehicles shows the auto industry believes it must meet stringent fuel economy goals through technology.
分析家们借此称混合动力车、电动汽车和其他环保车型的大量涌现表明汽车行业意识到自己必须通过技术手段来实现日益迫切的燃油经济的目标。
To truly connect and empower people through technology they found that simply giving people computers was not enough. They also had to make people feel comfortable using their new computers as well.
如果要真正的通过技术将人们联系在一起并加强这种联系，单纯地赠送电脑给人们是不够的，他们必须使这些人感到这些新电脑使用起来很自在的。
Through hybrid technology, Yuan's team have been able to raise improved rice for saline and alkaline soils.
通过杂交技术，袁的团队已经能够培育出适合盐碱地的改良水稻。
Through greater volume of sales? Or new technology?
通过增加销量，还是使用新技术？
The Army awarded the contract through its Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract program.
陆军通过其信息技术企业解决方案2服务合同项目授予此合同。
The Army awarded the contract through its Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract program.
陆军通过其信息技术企业解决方案2服务合同项目授予此合同。
应用推荐