I have gained so much through talking with you.
通过与您的谈话我收获很多。
But success can be achieved only through talking about it, it requires real actions.
但成功不只是嘴上说说便可以实现的，需要实际行动。
Through talking with them, I have a chance to vent my feelings and find a proper way to solve my problem as well.
通过和他们说话，我有机会发泄我的情感并找到适当的方式来解决我的问题。
Through talking with these old people , I have got the feeling that they are often worried about their being idle.
从这些老人的谈话中，我感到他们常常为“闲得无聊”而发愁。
Also we provide the business center for the success, creating extraordinary achievements through talking and laughing.
酒店更有为成功人士专属打造的商务会所，让您于谈笑间成就不凡。
Only after relaxing can we know if we prefer educating ourselves simply through talking with peers about their passions.
只有真正地放松，才能让我们体会到，也许我们更喜欢通过和同龄人聊他们所热忱地事物而自我成长。
I believe that mutual respect between parent and child can only be achieved through talking, and more importantly, listening.
我相信父母和孩子之间的相互尊重只有通过沟通来实现，一方面是表达，而更重要的是倾听。
There is a more objective understanding on Duanshi's research through talking about the achievements and shortcomings of the E words said by DuanShi.
通过对其考订讹字的成就与不足的探讨，对段玉裁相关研究有一个更为客观的认识。
After participating in the sports meeting that the school organizes, I get to know a lot of new friends, through talking each other, we are all very glad.
参加学校组织的运动会以后，我结识了许多新朋友，通过互相交谈，我们都非常高兴。
Service period is the term that the laborer that labor contract party agrees through talking things over must serve for unit of choose and employ persons.
服务期是劳动合同当事人通过协商约定的劳动者为用人单位必须服务的期限。
Though his foundation was not particularly good, he often wrote some English articles in his zone. Moreover, through talking with him, I could see that he was indeed an ambitious man.
虽然他当时的基础不怎么好，可是他也经常在空间上写英语文章，而且从言谈之中，我看得出他很有上进心。
Players may find out the existence and other information of such migration through talking with NPCs so that they may follow them and hunt them or avoid meeting them if those monsters are very strong.
玩家可以通过和NPC交谈得知关于迁徙的情报，从而去猎杀它们或者避免遭遇这些怪物如果这些怪物很强大。
Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.
长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。
This could trigger a memory about what you're talking about through that lecture, which can then trigger another memory.
这可能会触发一段关于你在课堂上所讲内容的记忆，然后再触发另一段记忆。
Talking directly to workers on the phone, by email, or through online discussion can help you get information about what they do.
通过电话、电子邮件或在线讨论直接与员工交谈可以帮助你了解他们的工作。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
Through the talking we kissed and moved closer together.
在谈话之中，我们亲吻，靠近了一些。
By expressing your feelings and talking through (not yelling, mind you) problems, you don't give them a chance to fester and grow.
表达你的感受并且讨论问题，这样你就不会给问题一个溃烂或者增长的机会。
Sometimes, talking issues through with a boss or co-workers can help, as can speaking up in meetings.
有时，与老板和同事就问题进行讨论，或是在会议上说出来都会起到帮助的作用。
Sometimes talking it through like this will help you make new observations or connections.
有时这样的讲述会使自己有新的发现或联想。
The earnest young protesters, dubbed indignados, devoted themselves to talking through and voting on every issue that occurred to them; alcohol was frowned upon.
被称为“愤怒者”(indignados)的狂热年轻抗议者专注于对发生在他们身上的每个话题讨论并投票，他们对酒精表示不满。
After recently talking a bemused client through a host of ClassNotFound exceptions, I decided I'd had enough.
最近与一个被大量ClassNotFound异常弄得晕头转向的客户交谈之后，我决定自己再也不能忍受下去了。
Talking about growing medium, like so many, I have come through significant changes over the years.
一谈到生长介质，我就像很多人一样，这些年经历了一些重大的变化。
They were approached by psychologists at three US universities searching for a way to switch the apparent gender of volunteers talking to each other through video conference software.
来自三所美国大学的心理学家与他们洽谈，以寻找一种办法，在进行通过视频会议软件进行交谈的实验中，改变参加实验的志愿者的外观性别。
Of course, if you discussed the issue before you were tested, talking through the result might be easier.
当然如果你在检测前已经沟通了这件事情，那么谈论检测结果也会相对容易一些。
Before our global community can answer these questions, we need to break through the culture of make believe and start talking.
在人类社会可以回答这些问题前，我们需要打破我们做事一直总是停留在幻想的习惯，开始讨论。
We're not talking about obvious illegal behavior, like throwing a chair through your hotel window.
我们说的不是很明显的违法行为，例如从酒店的窗户中向下扔椅子。
We're not talking about obvious illegal behavior, like throwing a chair through your hotel window.
我们说的不是很明显的违法行为，例如从酒店的窗户中向下扔椅子。
应用推荐