The campus One-Card-Through System is the basic project and the important part of the digital campus.
校园一卡通系统是数字化校园的基础工程，是数字化校园中重要的组成部分。
Fixed an issue that was causing Summoner Inventory to not persist through system restarts in some cases.
修正了一个问题，致使召唤师物品栏不足在某些情况导致系统重新启动。
The process was realized through system start-up, asynchronous processing task, send and receiving task.
流程则通过启动、异步处理任务、发送及接收任务等步骤完成。
Then the system function modules of XAC-TMIS were given through system outline designing and detail designing.
然后，对西飞公司工装管理信息系统（XAC-TMIS）进行了系统总体设计和详细设计。
This obviously improves performance, because you don't need to go through system calls to request additional memory.
这显然会改进性能，因为不需要通过系统调用请求更多内存。
The purpose of system maintenance is to adjust and improve the system through system audits and periodic evaluations.
系统维护的目的就是通过系统审计和定期的评估调整和改进该系统。
The science of leading is a science that can describe and reappear the effect of the leader through system cybernetics and mathematics.
领导之所以可以称之为科学，就在于它可以用系统控制理论和数学方法描绘、再现其功能形成过程；
The underground pipe system had been completely designed through system structure, data collection, database design and system implementation link.
通过从系统结构、数据采集、数据库设计、系统实现等环节完整地对校园地下管网信息系统进行了设计。
The working principle of system is described in more detail through system composition, control circuit, hardware structure and software block diagram.
通过系统组成、控制电路、硬件结构及软件框图，对系统的工作原理作了较为详细地说明。
Through system analysis and selection of components the design concept of software of the product is emphasized. The block diagram of the system is given.
通过系统分析和器件选择，着重论述了产品软件的设计思想，给出系统框图。
The CD and CDV characteristics are analyzed under several service scenarios through system simulation. Based on the MAC protocol, an easy hardware implementation scheme is given.
通过建模仿真，分析了此协议在多种业务流组合下的时延和时延变化性能，并提出了一种硬件实现方案。
The important role of the legal is to change people's behavior through system, a reasonable mechanism to guide the risk of transmission from the source to prevent and resolve risks.
法律的重要作用就是通过制度改变行为人的行为轨迹，合理引导风险传导机制，从源头上防范和化解风险。
The results show that differential game can be transferred to the matrix form of the game, and players' equilibrium strategies can be solved simply through system dynamics simulation.
结果表明，通过系统动力学模拟可将微分博弈转化为博弈的矩阵形式，进而方便地求出局中人均衡策略。
On base of the system's requirement, research, implement, after the Internet through system, it shows worth of data report form and at the last the paper give the system's realization.
在对系统的需求、研究、实现的基础上，给出了基于互联网上的网页经过该系统后，展示出来的是有参考价值的数据报表模型，并在最后给出了系统的实现过程。
BBS (Bulletin Board System) has become a new kind of media, through which we can share information and exchange emotions.
BBS（电子公告栏）已经成为一种新型的媒体，通过它，我们可以共享信息，交流情感。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through a lottery system.
要决定谁有机会在周日结婚，并确保每个人都能合理规划自己的大日子，最公平的方法就是通过公平的抽签系统。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
The main hoist winch and a system of elevators lift 1,250 tons of pipes and machinery through the 72 inches wide hole at the bottom of the boat.
主起吊绞车和升降机系统可通过船底72英尺宽的洞，提升1，250吨重的管道和机械。
We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.
我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
If you really needed to take out a lot of tissue, the cancer had, in all probability, already spread through the system.
如果你真的需要取出很多组织，癌症很可能已经蔓延到了整个系统。
The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.
私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的BOT模式。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。
应用推荐