It provides a single portal for all project documentation, code, and artifacts, so the support team can have access to all of the development information through this software.
它为所有的项目文件，代码及工件提供了单个的端口，这样支持团队就可以通过该软件访问所有的开发信息了。
Once they master these three technologies, they have a good basic software development toolkit, and it's easy to add new capabilities incrementally through other plug-ins.
一旦他们掌握了这三种技术，他们就有了一个好的基础软件开发工具包，并且很容易通过其他的插件添加新增的功能。
Some GDD models require software development tools that support the entire software or systems development lifecycle from proposal through deployment in a distributed context.
从建议到部署，在分布式环境中，一些GDD模型要求软件开发工具支持整个软件或系统开发生命周期。
Through the application of iterative and incremental development techniques, we increase our understanding of the problems that a software system is being created to solve.
利用迭代和增量开发技术开发应用程序增加了我们对创建软件系统所能解决的问题的理解。
Iterative development is a software development approach that enables the convergence of a solution with the desired goals through successive refinements of requirements and development artifacts.
迭代开发是一种软件开发方法，能够通过需求和开发项目的连续改进让一个解决方案实现预期目标。
After going through the steps in this article, hopefully you've improved your productivity and quality using a procedure for automating repetitive build tasks for software development teams.
学习本文后，希望您已经通过使用实现软件开发团队的重复构建任务的自动化的过程提高了效率和质量。
Just migrating software through development, test, system test, user acceptance, production environments is a major undertaking.
仅仅是移交软件通过开发，测试，系统测试，用户验收，产品环境已经是一项繁重的任务。
Organized into a series of four project phases — Inception, Elaboration, Construction, and Transition — RUP 2 guides project teams through an iterative approach to software development.
RUP2包括一系列共四个项目阶段：初始阶段，细化阶段，构建阶段，和产品化阶段。它指导项目团队通过迭代方法完成软件开发。
You may be able to install QEMU easily through a package manager, but you may need to dig a little deeper if you plan to use the program for cross-platform software development.
通过安装包的方式安装QEMU会很容易，但如果您打算将该程序用于跨平台软件开发，应该再深入研究一些。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
Automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
自动化软件开发过程，并通过持续性测试—尽早地找到缺陷以降低成本。
But the present JetPack prototype still requires some programming chops to use. Now Mozilla is trying to ease that difficulty through release of a software development kit (SDK).
现在使用Jetpack仍需要比较多的程序专业知识，Mozilla正试图通过发布软件开发工具包(SDK)来消除这一点。
Atlas was donated to the open source community through Tigris.org which is "a mid-sized open source community focused on building better tools for collaborative software development". 19.
Atlas通过Tigris.org被放在了开源社区中，Tigris.org是“中型的开源社区，着重于为协作的软件开发构建更好的工具”。
Abstracting complex designs graphically, by automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
图像化地抽象出复杂的设计，通过自动化软件开发过程，并进行持续性测试—尽早地找到缺陷来帮助降低成本。
MDD, in a nutshell, is the development of software through the use of abstract models.
简单的说，模型驱动开发就是通过使用抽象的模型进行软件开发。
Traceability of requirements through the software development lifecycle is one of the major issues faced by most development project teams.
在整个软件开发生命周期中实现需求的追踪性，是大多数开发项目团队所面临的主要问题之一。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
To make that simple change it has to go through most of the Software Development Life Cycle steps such as Development, QA, and release management.
要做出这个简单的更改，必须经历大多数软件开发生命周期步骤，例如开发、QA和发布管理。
Software development projects typically have stringent time and budget constraints; designers and developers do not have time to wade through long lists of accessibility criteria.
软件开发项目有严格的时间和预算限制，设计人员和开发人员没有时间费劲地看完长长的易访问性标准的列表。
Most traditional software processes are based on the assumption that you can get the design right in the beginning and then pass it through the development machine to generate a perfect product.
大多数传统软件开发过程是基于你在设计之初正确的设计与估计，并通过开发以形成完美的产品。
Rational asset Manager is the solution that allows companies to navigate through this storm of software development trends which are converging and causing teams to demand asset management solution.
RationalAssetManager是一个优秀的解决方案，它可以让公司度过软件开发变化趋势的暴风雨，它正是团队要求的资产管理方案。
Over the last four decades the practice of software development has gone through several different programming models.
在过去的40多年来，软件开发的实践经历了几个不同的编程模型。
Scrum is an agile* software-management process that can help you navigate your project through iterative, incremental software development.
Scrum是一种灵活的软件管理过程，它可以帮助你驾驭迭代，递增的软件开发过程。
The software configuration management is a key process in CMMI, it runs through the whole software lifecycle, and offers a set of management and activity principle for software development.
而软件配置管理则是CMMI中的一个过程域，它贯穿于整个软件生命周期，为软件开发提供了一套管理办法和活动原则。
Through development of the application software written in BASIC, this system can do other potential analyses.
这个系统也可以借助于应用软件的开发(用BASIC语言)作其它电位分析方法。
This paper presents a new spiral development model based on data warehouse through analyzing the data warehouse technique and traditional software development model of waterfall.
文章通过对数据仓库技术以及传统瀑布式软件开发模型的分析，提出了数据仓库开发的螺旋式开发模型。
A general mode of CAI software development is obtained through study on CAI instruction software, and the running procedures are discussed in detail.
通过探讨CAI教学软件的一般开发过程，得出一个CAI软件开发的通用模式，并逐步分析这个模式的运作过程。
This text has been analyzed and described through the origin cause of formation, existing problem and corresponding solution of application to the project management in software development mainly.
本文主要通过对项目管理在软件开发中的应用的成因、存在的问题以及相应的解决方案进行了分析和论述。
This text has been analyzed and described through the origin cause of formation, existing problem and corresponding solution of application to the project management in software development mainly.
本文主要通过对项目管理在软件开发中的应用的成因、存在的问题以及相应的解决方案进行了分析和论述。
应用推荐