Karl E. Wiegers, Improve Quality Through Software Inspections.
Karle . Wiegers所著，通过软件审核提高质量。
The anisochronous algorithm is realized through software programming of DSP.
准同步算法是通过对DSP的软件编程来实现的。
Sony Ericsson's strategy is to continue to enrich the UXP layer through software updates.
索尼爱立信的战略是继续通过软件更新，以丰富UXP层。
Can be programmed through software, using computers set up radio frequencies and functions.
可通过编程软件，使用计算机设置对讲机的频率和功能。
Finally, real-time energy correction for the collected events is achieved through software programming.
最后通过软件编程实现了对采集事件的实时能量校正。
The sub-pixel location technology is a method to improve the resolution of a vision system through software.
亚像素定位技术是提高视觉系统分辨率的软件方法。
I'm hoping to show a better way through software and have a butterfly effect on policy and browser implementation.
我希望能通过软件展示一个更好的方式，从而对政策和浏览器安装工具产生蝴蝶效应。
It is proved by an example that the speed of this chip can be increased through software optimizing measures.
实例证明，通过软件优化措施，芯片处理速度可以得到很大的提升。
It's generally used as a command-line executable, but it can be accessed through software using the little-known MI protocol.
gdb通常被用作命令行可执行文件，但可以通过使用不太著名的MI协议的软件访问gdb。
The rest of this article serves up the meat and potatoes of adding XML functionality for the C/C++ programmer through software libraries.
本文的其余部分提供了通过软件库向C/C++程序员添加XML功能的基础。
Real-time correction of color disorder can be achieved through software modification using data redundancy and data relocation technology.
基于数据冗余与数据重新定位技术，通过软件达到实时修正色彩错位的目的。
Through software running examples, the function modules of inventory management are analyzed, disposal flow of system are explained in detail.
通过软件运行实例对库存管理系统功能模块进行了分析及实现，并对系统处理流程进行了详细地说明。
The owners of the physical COINS and those online can conduct transactions at several worldwide exchanges, or directly between peers through software.
实体比特币和网络比特币的持有者可以在全球多家交易所进行交易，或通过软件进行直接交易。
The architecture of software-defined radio which is emphasizing the openness and full programmability, through software updates to change new features.
软件无线电强调体系结构的开放性和全面可编程性，通过软件更新改变硬件配置结构，实现新的功能。
A virtual machine is a computing environment whose set of resources and behaviors is built (through software) on top of some other computing environment.
虚拟机就是一个计算环境，它的一套资源和环境(通过软件)建立在其他一些计算环境之上。
That means that it exploits a security weakness in the mobile operating system. Apple tends to quickly patch these holes, once exposed, through software updates.
请注意本破解是一个“userland”破解，也就是说它利用了手机操作系统的漏洞，苹果可能很快会通过软件更新修复这些漏洞。
Pulse waves are sent to infrared remote devices through software program and are examined to get signal codes, which provide evidences for software decoding.
通过软件程序对红外遥控器发射的脉冲波形检测得出信号码，从而为软件解码提供依据。
Synchronized multimedia can handle all of this through software-some elements sequentially and others in parallel-given that lots of screen real estate is available.
考虑到还有很多屏幕实际使用空间可用，同步多媒体可以通过软件—某些元素串行，某些元素并行—来处理所有这些需求。
We have put it in use on a single-cylinder CNG engine through software and hardware control system design, and verified the feasibility of the control strategy.
通过软件和硬件控制系统的设计，在一台单缸天然气发动机上进行了应用，验证了其可行性。
The article gives us the technical key points of how to implement such a system and it also forms a system prototype through software designing and programming.
论文给出了系统实现的技术要点，并通过具体的软件设计和编程，基本形成了一个实用软件的原型。
Proposes a method to control the system by combining the processes of acceleration and deceleration through software. It constructs corresponding control system.
针对这种运动非对称大惯量系统，提出一种把升、降速单一模型通过软件复合对系统进行控制的方法，并构建了相应的控制系统。
Add-on compression products which take the output from the Web server and compress the data through software or hardware may not directly improve the Web server performance.
那些从Web服务器获得输出并通过硬件和软件压缩数据的增件压缩产品并不能直接提高Web服务器的性能。
The data processing function of the CTM-2002A all-purpose tester for vehicles is extended through software developing, thus improving the efficiency of the testing work of vehicles.
通过开发软件扩展CTM- 2002a汽车综合测试仪的数据处理功能，提高了汽车测试工作的效率。
The traditional hardware realized technology of resonant demodulation is realized through software technology. It has the same effect as the traditional hardware realized technology.
使传统上通过硬件实现的共振解调技术软件化了，和硬件共振解调在提取故障冲击信息的效果一样。
In systems, methods and program products relating to the assessment of individuals, a subject can be provided with an assessment through software and a computer for improved functionality.
在一种与个人评估相关的系统、方法和程序产品中，可以通过软件和计算机为主体提供评估以获得改进的功能性。
The light optical spot area and the optical intensity distribution can be adjusted through software. The non-uniformity of response and the SNR are influenced by the noise of the detector.
光斑大小和光强分布不均的影响可以通过软件校准，象限响应率不均和信噪比受探测器噪声以及处理电路噪声的影响。
It realizes the accurate control over the intelligent robot's advancing, passing round and stopping, and also achieves the storage and display of detecting data through software programming.
通过软件编程实现对智能机器人行进、绕障、停止的精确控制和检测数据的存储、显示。
Boyun micro intelligent, high-tech intelligent life experience! No matter when and where, you can control appliance and video surveillance through software, do wireless life, enjoy unlimited!
博云微智能，体验高科技智能生活！无论何时何地，您都可以通过软件控制家电和视频监控，做到无线生活，无限享受！
In order to meet the systematic designing requirements, the opening and modularize design is adopted in the whole hardware while the work of configuration and control are provided through software.
为了满足系统的设计要求，整个硬件设计采用模块化、开放性设计，由软件配置、控制。
What we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
我们的建议是有人带着软件来完成这个程序。
应用推荐