The word"perfume"is derived from a Latin phrase which means"through smoke".
“香水”这个词来源于拉丁语“透过烟雾”。
When passing through smoke , try to lower yourself to the ground , and cover your mouth / nose with a wet towel.
穿过浓烟逃生时，要尽量使身体贴近地面，并用湿毛巾捂住口鼻。
It got infrared spectrum of smoke and sol id remains through smoke agent prepared carrying on combustion experiment using FTIR spectrometer.
通过FTIR光谱仪对所制备的发烟剂进行了燃烧实验，得出了烟幕及固体残渣的红外光谱图。
I remember talking to brave souls who charged through smoke-filled corridors at the Pentagon and to husbands and wives whose loved ones became heroes aboard Flight 93.
我记得我同那些穿过五角大楼浓烟密布的走廊进行救援的勇士们交谈，同那些93号航班英雄们的妻子和爱人们对话。
I remember talking to brave souls who charged through smoke-filled corridors at the Pentagon, and to husbands and wives whose loved ones became heroes aboard Flight 93.
我记得我同那些穿过五角大楼浓烟密布的走廊进行救援的勇士们交谈，同那些93号航班英雄们的妻子和爱人们对话。
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.
一缕轻烟从林间袅袅升起。
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.
丹透过缭绕的烟雾和咖啡氤氲出的热气朝他微笑。
Pregnant women who smoke can pass nicotine and carbon monoxide to their baby through the placenta.
抽烟的怀孕女性会通过胎盘把尼古丁和一氧化碳传给胎儿。
Connected to RIGS, these enhanced vision sensors enable pilots to see through darkness, smog, smoke, and various levels of snow, rain, and fog.
通过与RIGS系统相连接，增强型视觉传感器允许驾驶员可以不受黑暗、烟雾、降雪、降雨、雾气等障碍的影响。
Through a fug of cigarette smoke, her hosts found her intense, charming, stubborn and prickly.
她整日抽烟，处在烟雾缭绕中，她的接伺者反而发现她迷人、顽固、易怒的一面。
Within the next few days I realized all of my friends who used to smoke, even those who burned through two or more packs a day, had stopped.
接下来的几天，我发现我几乎所有之前吸烟的朋友，甚至那些一天两包或者更多的人，都戒了。
Mayola, giving evidence, said that he continued to smoke through chronic bronchitis, which woke him up, and he would then often go out to a store in the middle of the night to buy more cigarettes.
玛约拉提供证据证明，患慢性支气管炎期间他仍持续吸烟，他常常三更半夜去一家商店购买更多的香烟。
Researchers at Fraunhofer Institute for High Frequency Physics and Radar Techniques in Wachtberg, Germany, have developed a sensor that can see through the smoke.
在德国Wachtberg的弗劳恩·霍夫高频物理学和雷达技术研究所，研究人员已经开发出一种能看穿烟雾的传感器。
Similar fires occurred all over South-East Asia and Latin America, causing $19 billion-24 billion of damage through loss of timber, destruction of property and the effect of the smoke on human health.
类似的火灾也发生在东南亚和拉丁美洲各地，导致了大量木材丧失和财物损失，并产生浓烟危害人类健康，造成了190-240亿美元的损失。
The primary cause of COPD is tobacco smoke (through tobacco use or second-hand smoke).
慢性阻塞性肺病的原发性原因是烟草烟雾（通过烟草使用或二手烟雾）。
Heart disease and stroke can be prevented through healthy diet, regular physical activity and avoiding tobacco smoke.
通过健康的饮食、有规律的身体活动和避免吸烟能够预防因心脏病和中风。
He drove 65 mph through the smoke, which once again showed no sign of letting up.
他以65英里每小时的速度在烟雾中穿行，再一次没有遇到任何停车的标志。
All this, which was rather to be apprehended than seen through the smoke, Marius, who was entering the tap-room, hardly noticed.
这一切都发生在烟雾中，看不大清楚。马吕斯正冲进那厅堂，几乎不知道有这一经过。
Basking in the glow of the bright supergiant star Rigel, the Witch Head Nebula trails like a puff of smoke through the Eridanus constellation about 700 light years away.
在明亮的超巨星参宿七的照耀下，女巫头星云的尾部就像一阵烟，穿过700光年远的波江座。
"A huge plume of smoke was chasing people, rushing through those winding streets of lower Manhattan, " says Charlie Stuard, 37, an Internet consultant who works downtown.
37岁的查理·斯图尔特是城里的一名网络顾问，他说“一团巨大的烟雾迫使人们冲进低处曼哈顿弯曲的街道里。
He said that he and another man managed to escaped through a fire exit and stumbled through the smoke that filled the hotel.
他说，他和另一个人试图从紧急出口逃出来，磕磕绊绊地在弥漫了整个酒店的烟雾中摸索。
Soon we were chugging through the city's ragged outskirts, pillars of diesel smoke barreling from the engine, the sun blotted out by our industrial-age progress into the raw heart of Tanzania.
很快我们就行驶到破烂不堪的郊外，柴油烟柱从火车头吹来。在坦赞尼亚尚未开发的心脏地带，阳光被我们乘坐的工业时代交通工具所遮蔽。
The carts go creaking through the crumbled snow, the chimneys puff their smoke, one very window pane, delightful fairy tracings show.
马车咯吱咯吱地穿过冰天雪地，烟囱冒着烟，玻璃上结满了形状各异的冰花。
Smoke seeped in through the vents.
浓烟从通风管中渗入。
With Eyjafjallajokull, pockets of hot gas blasted through the surface of the lava, generating shock waves that can be seen passing through the grey smoke of the volcano.
在埃亚非德拉火山爆发中，热气团冲破熔岩表面，产生的冲击波可以穿破灰色的火山灰烟尘。
More than 60 percent of children aged 4 through 11 had recent exposure to cigarette smoke in the 1999-2004 period, the researchers found.
研究人员发现，从1999年到2004年间，在4到11岁的孩子中有超过60%的人近来发现吸二手烟。
More than 60 percent of children aged 4 through 11 had recent exposure to cigarette smoke in the 1999-2004 period, the researchers found.
研究人员发现，从1999年到2004年间，在4到11岁的孩子中有超过60%的人近来发现吸二手烟。
应用推荐