You can call 21518 between 9 a.m. and 6 p.m., Monday through Saturday.
你可以在周一到周六的上午9点到下午6点之间拨打21518。
The Library of Congress is open to the public Monday through Saturday except for public holidays.
国会图书馆周一至周六对公众开放，法定假期除外。
Thursday through Saturday new contracts and agreements will be misleading.
星期四在周六的新合同协议，将会造成误导。
We provide delivery service Monday through Saturday throughout New Jersey, Pennsylvania, and Delaware.
我们提供送货服务周一至周六整个新泽西州，宾夕法尼亚州和特拉华州。
Thursday through Saturday, you're nearly blindsided by a huge issue at home. It needs your attention, stat!
从周四一直到周六，家里发生的一件大事几乎蒙蔽了你的双眼。
Police say they arrested more than 650 people, many of them foreigners, from Thursday through Saturday nights.
警方说，他们从星期四到星期六晚上共拘捕了650多人，其中很多是外国人。
By using delta backups, the nightly backups on Monday through Saturday require less storage and finish more quickly.
通过使用增量备份，从Monday到Saturday的夜间备份需要的存储空间更少，完成的速度也更快。
Aftershocks continued through Saturday and into Sunday, leading to sleepless nights for many in the nervous nation.
余震持续了上周六全天，并延续到周日。在这个紧张的国度，许多人经历了几个不眠之夜。
Computex officially opens on Tuesday and runs through Saturday, with planned keynote speeches from Intel and Microsoft.
台北国际电脑展(Computex)周二正式开幕，将持续到周六。英特尔和微软按计划将做主旨演讲。
Thursday through Saturday, let yourself be an open channel for creativity, no matter what unexpected forms it might take.
从周三到周六，无论发生多么意想不到的事情，你都会有创造力的解决。
One of Washington's piano greats, Peter Robinson, performs in Quill, Tuesday through Saturday evenings starting at 9 p. m.
一个华盛顿的钢琴大师鲁滨孙，彼得，在羽毛，星期二到星期六晚上从9点。
You'll want to stick with tried-and-true recipes for personal and professional success from later on Thursday through Saturday.
从星期四到星期六你将坚持以前行之有效的办法并将获得个人和专业的成功。
On Thursday afternoon and on through Saturday, you'll need to avoid flighty people and cut to the chase if you want to get things done.
周四下午到周六，避免反复无常的人，如果你想有所收获，直接切入正题。
From Thursday afternoon through Saturday, creativity could turn into romance, as a seemingly innocent intellectual connection leads to something more.
从周四下午一直到周六，创造力可能转变为浪漫故事，诸如，一个看来无关的智慧上的联系可能带来更多的东西。
The Gonzaga University Institute for Hate Studies is hosting the Second International Conference on Hate Studies Wednesday through Saturday in Spokane.
贡萨加大学仇恨研究机构在斯波坎举行了第二届国际仇恨研究会议，会议将从周三连续到周六。
A cold front beginning on Friday and continuing through Saturday will bring strong wind and a temperature decline of 6 to 8 degrees Celsius in north China.
从周五开始一直持续到周六的冷空气前锋，将给华北地区带来大风降温天气，降温幅度为6-8摄氏度。
Thursday through Saturday, you're utterly inspired by, well, by yourself. You could make a few improvements to your interpersonal style, but you're a star.
星期四到星期六，你完全被自己鼓舞起来了，你可以在人际关系上做些改进，但你是颗明星。
Thursday through Saturday, don't take anything anyone else says too seriously. They're most likely just playing around. On Sunday, link arms with a good pal.
周四到周六，不要对任何事任何人太过严厉，他们大部分可能只是玩玩的。在周日，与好伙伴联合起来。
For delta backup and restore, in the same scenario, you will restore each day's delta backup image (Monday through Saturday) and roll forward to complete the recovery.
对于相同场景中的delta备份和恢复，您将恢复每天的delta备份映像(星期一到星期六)，并执行前滚操作来完成恢复。
The National Meteorological Center issued an orange alert, saying snow and sleet will sweep across central, eastern and southern regions from Friday night through Saturday.
中央气象台发布暴雪橙色预警，预计周五晚到周六我国中部、东部、南部地区将有新一轮强降雪。
You're back on your usual lovely even keel starting sometime Thursday through Saturday, and the way you understand people and solve problems makes for a remarkable combination.
从周四到周六，你将做回你自己，但有时会反复，你可以完美结合理解他人和解决问题的方式。
The Pointe Lounge is a relaxed bar that offers specialty drinks, a light fare menu, and desserts. On Wednesday through Saturday evenings, enjoy live entertainment at the lounge.
足尖酒廊是一个轻松的酒吧，提供特色饮料，光车费和甜点的菜单。星期三到星期六晚上，喜欢在客厅娱乐生活。
One Saturday afternoon last winter, I drove north on Route 85 through the rolling rangeland of southeastern Wyoming.
去年冬天的一个周六下午，我沿着85号公路驱车向北，穿过怀俄明州东南部延绵起伏的牧场。
Hopefully, if I can come through the sessions later this week then I may get the chance to play on Saturday. That would be fantastic.
希望我可以度过一切难关，并完成周末的检查，然后我想我可以得到一个机会在周六比赛，那就太完美了。
You could then specify another time interval called “weekends”, from Saturday through Sunday.
然后您可以指定另一个称为“周末”的时间间隔，从星期六到星期日。
Sebelius is expected to be in Washington from Saturday through Tuesday for a meeting of the National Governors' Association, according to the Times.
时代周刊报道，本周星期六至下星期二，西贝柳斯会参加在华盛顿举行的一个由全国州长协会举办的会议。
'I'm seeing the ex-husband on Saturday, so we don't want bruising,' she teases Brandt, smiling through the anaesthetic.
“我要在星期六去看我的前夫，所以我们不希望有瘀肿，”她在麻醉期间笑着向布兰德打趣说。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
应用推荐