A child's vocabulary expands through reading.
孩子的词汇量通过阅读得到扩大。
Through reading, they are able to dream of a better life after war.
通过阅读，他们能够梦想战后更好的生活。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
Whether it's through reading or writing or connecting or sharing;
不管是通过阅读、写作、联系，或者分享；
Through reading, I can enlarge my eyes as well as widen my heart.
通过阅读，我开阔了视野也让我的心变宽了。
Presenter: And what better way to stimulate creativity than through reading books.
主持：而阅读书本是刺激创造力的一个好办法。
Through reading poems one can pulsate, get involved into the images created by poets.
通过阅读诗歌，可以把握、参与到诗人创造的形象中；
Through reading the three projects we try to find the essence of the operation method in design.
从秩序的角度对三个案例进行解读，以求对其设计操作方法有深入的理解。
The most important thing isnot how we get them, but how we discover the pleasure through reading.
最重要的不是你如何得到图书，关键是我们能够从读书中得到快乐。
Whether it's through reading or writing or connecting or sharing; I do what it takes to focus and keep failure at bay.
不管是通过阅读、写作、联系，或者分享；我尽一切力量来集中精力，让失败远离。
"In the context of the party itself, it was through observation that people learnt more than through reading," he said.
他说：“就黑豹党自身而言，人们通过观察所学要比通过阅读所学的多得多。”
This was true after factoring in for family income, maternal factors and early stimulation at home through reading.
在排除了家庭收母性因素和早教因素后，这个研究结果是值得肯定的。
However it is through reading that the finite experience of one man becomes an infinite experience of the humanity.
无论如何，一个人的有限经验正是经由阅读，才变成了人类无限的经验。
Body language is crucial, and the messages and secrets hidden behind can be unveiled through reading body gestures.
肢体语言至关重要，通过解读肢体语言，那些隐藏在背后的信息和秘密可被揭开面纱。
A soldier in Iraq reads a story to his child as part of the United Through Reading program. (Courtesy Linda Robinson).
作为UnitedThrough Reading节目的一部分：一位在伊拉克的士兵向他的孩子朗读一个故事的照片(经琳达·鲁滨孙本人的准许)。
With that in mind, we are bound to find out our favorite writers through reading and develop our fine taste in English.
有这句话在心中，我们就可以尽情的去寻找那些我们最喜欢的作者，并提高自己的英语阅读品味。
I'm also more confident in looking for solutions to my own problems on the forums, and through reading more advanced books.
在论坛上，通过学习更专业的书籍，我开始更加自信地解决自己的问题。
We can enjoy different sights of the world through reading, without having to suffer from the extreme cold or heat there.
我们可以通过阅读去领略世界各地的风光，而不必忍受当地的严寒或酷暑的煎熬。
Reading such stories will give you a better understanding of the words, and you will improve your vocabulary through reading.
读这样的儿童读物可以更好的理解英语单词，同时增加词汇量。
You can improve yourself through reading, meditation, forming new habits, changing your thinking and even understanding your dreams.
你可以通过阅读，冥想，养成新的习惯，改变你的思维，甚至认识你的梦想来提高自己。
Reading is divided into two kinds, one kind is fun, is a kind of useful, through reading, I became an interesting, and useful person.
阅读分两种，一种是有趣，一种是有用，通过阅读，我成为了一个既有趣，又有用的人。
Based on experiments, this study investigated whether Japanesespeaking learners of Chinese can learn Chinese vocabulary through reading.
本文在实验的基础上，研究学习汉语的日本学习者是否能通过阅读习得词语。
One may acquire most of his knowledge through reading books, since they can be carried easily and read leisurely everywhere at any time.
也许人大多数知识的取得都是通过阅读书籍，因为它们易携带、可以随时随地悠闲地阅读。
Through reading learning culture and knowledge can help learners to deepen their thoughts, and can actually become the learner-centered study.
阅读中学习文化、学习知识，可以帮助学习者提高思维的深度，并且能真正成为以学习者为中心的学习。
I go to visit their blogs, and it is interesting to 'see' their life for the past few years, as if reliving their lives through reading their blogs.
去拜访他们，看看这几年来他们的生活，好像在重拾一些遗落了的时间。
Through reading, we can not only make life rich and colorful, more fulfilling, but also can learn a lot of tips, it is kill two birds with one stone!
我们通过读书，不仅可以使生活变得丰富多彩，过的更充实，而且还可以学会许多小窍门，这岂不是一举两得！
Through reading, we can not only make life rich and colorful, more fulfilling, but also can learn a lot of tips, it is kill two birds with one stone!
我们通过读书，不仅可以使生活变得丰富多彩，过的更充实，而且还可以学会许多小窍门，这岂不是一举两得！
应用推荐