But practice shows that the construction process could overcome the cracks through rational design, construction and supervision control means.
但实践证明，在施工过程中，通过合理设计、施工及监理控制手段可以克服裂缝的产生。
Third, Rational Publishing Engine should be easy to use, which design goal is reached through a combination of simple, clearly communicated concepts, and a modern user interface (UI).
第三，RationalPublishingEngine使用起来应该更加容易，设计的目标通过将简单易交流的概念与现代的用户界面（UI）相结合，来得到满足。
After working through this series of tutorials, you should be able to describe the features that you can use to extend Rational Software Architect in the design of SOA solutions.
当学习过该系列教程之后，您应该能够描述出SOA解决方案设计中您用来扩展Rational Software Architect的特性。
A more reliable and rational design wave is chosen for harbour plan-ning through comprehensive analysis.
经过综合分析后选定较为可靠合理的设计波浪，用于港口设计。
In theory teaching, turn teaching content into different levels and operational objectives through the rational design, and set relevant questions to facilitate students understanding.
在理论教学方面，通过对教学内容的合理设计，使之变成有层次的、可操作的教学目标，设置合理的问题，使其相关化，便于学生理解记忆；
Through the rational design of the database structure and the detailed analysis of business processes to achieve the quality classification of documents issued, and logging.
通过合理的数据库表结构的设计以及对业务流程的详细分析，实现了质量文件的分级下发以及日志记录。
Through the practice in long term, it is proved that the structure design of the rotor is rational and this kind of the rotor can meet the requirements in production.
通过长期生产实践表明：转子结构设计合理，能够满足生产要求。
The experimental results show that the power consumption of the sensor nodes can be reduced and its life span can be extended through a rational design on the hardware.
实验结果表明，通过对硬件的合理设计，可以降低传感器节点功耗，提高传感器节点生命周期。
The reflecting antenna of high precision surface and electrical property is manufactured through rational mold design and wet molding process combined with vacuum bag molding process.
通过合理的模具设计，运用湿法成型和真空袋压相结合的工艺研制了双反射面天线反射体。其型面精度高，电气指标一致性好。
This article attempts to explore the exercisable level of the design and creation of teaching circumstances through the rational thinking of the situation.
本文试图通过对教学情境的理性思考，探索创设教学情境的操作层面。
Through dynamic monitoring the reservoir status is determined, which is providing scientific basis for the rational design, steam injection, extraction and soaking parameters.
通过动态监测确定了解油藏状况，为合理设计注汽、开采和焖井参数提供科学依据。监测井间汽窜和水侵等井况的发生。
Through rational choice and design, have improved the control level of the lift, has improved the comfort that the lift operates, make the lift reach the comparatively ideal control result.
通过合理的选择和设计，提高了电梯的控制水平，并改善了电梯运行的舒适感，使电梯达到了较为理想的控制效果。
The proposed method was proved to be more economical and rational than the traditional method through a design example.
通过一个具体算例表明，该设计方法既比传统的基于构件可靠度的设计方法经济，又能保证结构体系的可靠度。
The proposed method was proved to be more economical and rational than the traditional method through a design example.
通过一个具体算例表明，该设计方法既比传统的基于构件可靠度的设计方法经济，又能保证结构体系的可靠度。
应用推荐