They succeeded in climbing the hill through perseverance.
他们凭毅力爬上了山。
They succeeded in climbing the hill only through perseverance.
他们成功地爬上山就是靠毅力。
We are engaged in a great cause, only through perseverance can we win, nothing will get if we give up half way.
我们正在从事的事业是伟大的，坚忍不拔才能胜利，半途而废必将一事无成。
But there is only one Beethoven genius, but only one child prodigy Mozart, more people are trying to adopt, through perseverance, dull to brilliant.
世上不过只有一个天才贝多芬，也不过是只有一个神童莫扎特，更多的人是通过尝试，通过毅力化平淡为辉煌的。
When life throws you one more obstacle than you think you can handle. remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end.
在重重困难面前举步维艰时，回想你努力奋斗最终取得胜利的时刻。那样，不管生活如何艰难，我们都可以坦然而过。
Through perseverance and teamwork he was able to convince many of the stakeholders to implement his suggested quality control improvements into their processes.
通过不断的努力和团队合作，他说服了许多利益相关部门在其流程中实施了他提出的质量控制改善建议。
Right now we are pursuing an extraordinary cause. We will only succeed through perseverance. If we give up halfway we will get nowhere. Our blueprint is ambitious, our task is arduous.
我们正在从事的事业是伟大的，坚忍不拔才能胜利，半途而废必将一事无成。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
This long gallery of hybridized, fast-growing poplar trees on a Californian tree farm is reminiscent of a Gothic cathedral, a structure that testifies to the human spirit's perseverance through time.
这一个长廊由生长速度很快的杂交白杨形成，位于加利福尼亚的一个林场，树木形成了一个哥特式大教堂的形状，这种结构是经过漫长的时间，对人类不屈不挠的精神的表白。
Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.
任何你在脑海中刻画的景象，拥有信仰和坚持作它们的后盾，将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins, not through strength but by perseverance.
在溪流与与岩石的对峙里，溪流永远都是胜利者，它靠的不是力量而是毅力。
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins - not through strength but by perseverance. — H. Jackson brown.
在溪流和礁石的对抗中，溪流总是获胜——它依靠的不是力量而是坚持不懈。
Whenever they encounter something, they manage to see it through, strive forward toward it and deal with it confidently with indomitable will and pertinacious perseverance.
无论他们遇到什么，他们将设法正视它，努力朝它前进，然后依靠顽强的意志和坚强的毅力自信地解决它。
Only through English learning and calligraphy did I realize that no pains, no gains. Perseverance leads to success. I hope all these spirits may accompany me to a fruitful life.
通过学习英语和书法，我体会到了只有付出才有收获的道理，真希望这种精神能一直伴随着我。
The qualities of diligence and perseverance ran through his whole life.
勤劳坚毅的品质贯穿了他整个的一生。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place, America, that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Through the eyes of the mothers in poverty, I saw not only tears of complaint but also the perseverance against the suffering and the persistence towards the happiness.
但是我从贫困母亲的眼睛里，看到的不仅有哀怨的眼泪，更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
But you can't go a long way without perseverance and effort. I've been through lots of trials and errors in my twenties. And everytime I've looked back upon myself.
但是你不可能不经努力奋斗而持续地成功，在我二十几岁时经历了很多次尝试、犯错、再尝试，每一次我都反省过自己。
"With a little luck and perseverance, networking through SNS can be a worthwhile pursuit," he said.
他说：“再凭借一点运气和毅力，社交求职颇值得一试。”
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins, not through strength but by perseverance.
在溪流与与岩石的对峙里，溪流永远胜利，不是借由力量而是经由坚持不懈。
We need the tenacity and perseverance to accumulate benefit through faith steadily and surely with each step we take forward and up.
必须有坚韧的毅力和恒心，一步一步地、一级一级地、踏实地修行以累积公德。
Perseverance means following through, refusing to quit, not allowing other things to get in the way, even when it all proves harder than we originally thought.
忍耐是指坚持到底，不肯放弃，不容许其它事情来打岔，即使事情比我们起初所想的困难得多。
Perseverance and pluck will carry a man through many difficulties.
百折不挠和大无畏的精神可以帮助一个人克服许多困难。
The business myth says: a lone entrepreneur-beavering away in a labor a garage somewhere-through hard work, grit and sheer perseverance develops a great product which then becomes a blockbuster hit.
商业神话总是这么说：一位孤独的创业家，埋首在实验室或车库之类的地方，历尽千辛万难、坚苦卓绝，终于开发出伟大产品，一炮而红。
The business myth says: a lone entrepreneur-beavering away in a labor a garage somewhere-through hard work, grit and sheer perseverance develops a great product which then becomes a blockbuster hit.
商业神话总是这么说：一位孤独的创业家，埋首在实验室或车库之类的地方，历尽千辛万难、坚苦卓绝，终于开发出伟大产品，一炮而红。
应用推荐