Ads from Innocean will run online and during NFL TV broadcasts through November.
Innocean设计的广告在网上和贯穿11月份的电视直播橄榄球联赛中播出。
Orders through November fell 12 percent from last year, or 5 percent excluding currency changes.
十一月份期间的订单从去年下降了百分之12，或者排除货币变化下降了百分之5。
His data use dividend estimates for 2009 and the consumer price index for the 12 months through November.
他的数据采用了2009年的股息预测和截至11月份的消费者价格指数。
Spirit’s been on Mars since January 2004 and already survived previous winters, which run from May through November.
火星冬季从5月份开始，到11月份结束。 2004年1月以来，“勇气号”已经在火星上安然度过了一个又一个寒冬。
From May through November, New England fishermen brought in 6% fewer fish then they did over the same period in 2009.
从五月份到十一月份，新英格兰渔民的捕鱼量同比2009年下降6%。
The bill would extend benefits through November, but the Senate left town for a week-long break without taking action.
该法案将从11月开始扩大失业救济范围，期间参议院将进行了为期一周的休整。
Which means that instead of rushing around shopping all through November and December, I can rush around and make things.
这意味着替代了11、12月份的狂热购物，我可以四处奔跑制作东西。
Experts warn that the Gulf of Mexico hurricane season, which will continue through November, could hamper efforts to seal the well.
专家们警告说，持续到11月份的墨西哥湾飓风季节有可能影响封堵油井的工作。
We look forward to seeing many of you at our joint show set for October 31 through November 2, 2006, in Atlanta, Georgia, U. S. a.
我们期望你们中的许多人能于2006年10月31日至11月2日来到美国乔治亚洲的亚特兰大市参加这一展览会。
I liken this thought process to the "anticipation trade" in the U.S. that occurred from the beginning of September through November 5th.
我把这种思维过程比作美国9月初至11月5日发生“预感交易”时交易者所经历的那种思维过程。
One result of these challenges: Revenue at stores open more than a year fell 25 percent in September and continued to slide through November.
而所有这些挑战的后果之一就是：营业一年以上的店铺九月收益下降了 25个百分点，而且下降一直持续到十一月。
In fact, my schedule is pretty empty all the way through November 6th, and I’ll aim to keep it that way in order to have enough time to let this process play out.
其实一直到11月6号，我都没计划什么事情。 因为我希望能有足够的时间来让我适应现在的作息计划。
Mr Lipsky, the Deputy Managing Director, helped Mr. Strauss-Kahn usher the fund through the global financial crisis. He has agreed to stay on as a consultant through November.
副总裁约翰·利普斯基帮助卡恩通过全球财政危机来筹集资金，他也同意在十一月份将以咨询师的身份继续留下。
Samsung is reportedly planning to launch two memory cards under its own brand, which has led people in the industry to believe that chip supply will not meet demand through November.
雪上加霜的是，据称三星最近还计划推出两种自主品牌的闪存卡产品，业内人士据此预计闪存芯片供不应求的局面恐怕会继续到11月份.
There was Citadel's Ken Griffin, arguably the smartest guy in the business, puking up 47% of its main fund through November and professing to being completely flummoxed by the market's behavior.
对冲基金公司Citadel的掌门人kenGriffin，被公认为这个行业中最聪明的人，今年11月其基金市值骤缩47%，他也公开承认被这个市场的行为完全搞迷糊了。
The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.
卫生部在2010年11月宣布有意考虑这一举措，并在2012年进行了磋商。
Through careful preparation, the death toll from a super tropical storm in November 2007 was less than 3,500.
经过精心的准备，2007年11月一场超级热带风暴造成的死亡人数不足3500人。
The agency presented 36 possible warnings in November and, after weeding through 1,700 comments, issued nine new warnings this week.
该机构于当年11月提出了36种备选标志，通过1700条评论对其进行淘汰，于本周发布了9种新警告标志。
The agency presented 36 possible warnings in November and, after weeding through 1, 700 comments, issued nine new warnings this week.
该机构于当年11月提出了36种备选标志，通过1700条评论对其进行淘汰，于本周发布了9种新警告标志。
More than a thousand of the world’s largest land carnivores migrate through the “polar bear capital of the world” during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
在每年的十月至十一月间，当哈德逊湾上第一次结冰的时候，有约一千只世界上最大型的陆地食肉动物迁徙到这个“北极熊的首都”。
Agyeman says this nesting season - November through March - has been the best for tourism.
阿杰曼说，今年的产卵季节，从十一月至三月，是旅游的最佳时机。
The region of the country you live in can impact your risk of suffering from depression — at least from November through April.
你所居住的国家和地区可能会给你带来抑郁的痛苦——至少从头年的11月到来年的4月。
In November, 1962, Bob Kearns was driving his Ford Galaxie through the streets of Detroit when it started to rain lightly.
1962年11月，鲍勃·卡恩斯开着他的福特加拉克塞行驶在底特律的大街上，这时下起了小雨。
In November, 1962, Bob Kearns was driving his Ford Galaxie through the streets of Detroit when it started to rain lightly.
1962年11月，鲍勃·卡恩斯开着他的福特加拉克塞行驶在底特律的大街上，这时下起了小雨。
应用推荐