The two sides should strengthen dialogue and resolve disputes through negotiations.
双方应加强对话，通过协商解决存在的问题。
We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.
我们应通过协商来解决争议，而不应通过法律程序来解决。
We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceedings.
我们应该通过协商解决争端，而不是诉诸法律程序。
We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceedings.
我们应该通过谈判来解决纠纷而不是诉诸法律。
I'm sure we can settle the problem amicably through negotiations without resorting to arbitration.
我相信，我们可以通过磋商友好解决这个问题，而不是诉诸仲裁机构。
She said the statement is a compromise agreement reached through negotiations and consultations.
她说，安理会的声明是通过谈判和磋商达成的妥协共识。
Today, , most disputes are resolved through negotiations between the countries directly involved.
当今世界上绝大部分争端都是由直接当事国之间通过谈判协商解决的。
Dispute may be submitted for arbitration in case no settlement can be reached through negotiations.
如果不能通过协商的方式来解决争议，我们会申请仲裁。
On Sunday the king issued a statement asking both sides to settle their differences through negotiations.
星期天，国王发表了一项声明，要求双方通过谈判解决他们的分歧。
All international disputes must be settled through negotiations and avoidance of any armed conflicts.
一切国际争端必须通过谈判而不是武装冲突来解决。
Both sides indicated their support for the solution of the Iranian nuclear issue continuously through negotiations.
双方表示，支持继续通过谈判解决伊朗核问题。
On that basis, they have undertaken a mutual obligation to settle their relevant disputes through negotiations.
两国据此承担了通过谈判方式解决有关争端的义务。
All disputes in connection with this Agreement or the execution there of shall be settled friendly through negotiations.
凡有关本协议或执行本协议过程中而发生的一切争执，双方应首先通过友好协商解决。
Whether that's through a run-off, whether that's through negotiations, the process will be determined by the Afghan people.
无论是通过决定性选举，还是通过谈判，该过程都要由阿富汗人民来决定。
Any or all disputes arising out of or relating to this Contract shall be settled friendly through negotiations between the parties.
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商解决。
All disputes arising in connection with this contract or in the execution thereof, should be settled amicably through negotiations.
有关或执行本合同的一切争议应该友好协商解决。
A: We hope the conflicting parties in Libya cease fire immediately and resolve differences through negotiations and other peaceful means.
答：我们希望利比亚冲突各方立即停火，通过谈判等和平方式解决分歧。
In case of any failure through negotiations in 30 days, either party can submit it to the competent local court where party a is located.
如30天内协商未果的，任何一方可将争议提交甲方住所地有管辖权的法院解决。
We are of the view that the best way to resolve the Kosovo issue is for the two sides to reach a mutually acceptable solution through negotiations.
我们认为，解决科索沃问题的最佳途径，是由当事双方通过谈判达成一项彼此均可接受的解决方案。
South Korean officials say most problems have been solved through negotiations. They say the trade agreement also has helped the U. s. economy.
韩国官员表示，大多数问题已经通过谈判解决。他们表示，这一贸易协定也帮助了美国经济。
Any dispute arising out during the performance of the agreement shall be settled in a friendly way through negotiations by both parties first.
因本协议履行过程中所产生的一切纠纷，双方应先行友好协商解决。
Bernard Kouchner says sanctions are a possibility among other unspecified means, but he adds the current impasse must be solved through negotiations.
库什内外长说，采取制裁是其他没指明的各种可选择途径之一，但是他又说，必须通过谈判化解目前僵局。
Bernard Kouchner says sanctions are a possibility among other unspecified means, but he adds the current impasse must be solved through negotiations.
库什内外长说，采取制裁是其他没指明的各种可选择途径之一，但是他又说，必须通过谈判化解目前僵局。
应用推荐