The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。
No one knows why these little guys might be called horns, but the oak part is obvious enough, I can see it through my window.
没人知道为什么这些小家伙会被叫作喇叭，但橡树的部分就够明显了，我从窗子里就能看到。
I then realized it wasn't raining, but the girl in the 1st row was throwing up out her window and it was coming back in through my window.
然后我意识到那不是雨点，而是第1排有个女的吐了，她吐到窗外的东西从我的窗户飞了进来。
Whenever its serene and graceful light casts down through my window I feel some unknown magic power which always makes me comfortable and relaxed.
无论是风景还是柔和的灯光透过我的窗子，让我感到一种魔力总是让我觉得舒适和轻松。
Think carefully, I've not let wind through my window for a long time for she may blow something away, however I forge really that which can't be moved is also burden for me.
想想，我没有打开窗户很久了，我怕风吹进来，把好多的东西吹散了，却忘了吹不散地东西也是一种负担。
Thellonk carefully, I haven't let wind through my window for a long time for she may blow somethellong away , however I forge really those whelloch can't be moved is also burden for me.
想想，我没有打开窗户好久了，我怕风吹进来，把好多的东西吹散了，却忘了吹不散地东西也是一种负担。
Today, I awoke at 2am from a nightmare, screaming. I dreamt my ex boyfriend was stalking me. I got up to get a drink, and screamed again. I saw my ex boyfriend looking through my window.
今天凌晨我从恶梦中大叫着惊醒过来，我梦到前男友跟踪我，平息了下情绪后我去倒水喝，结果我再次尖叫起来：透过玻璃我看到了前男友的脸。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Short of that, travel agents can request via teletype [my italics] through their GDSs a general aisle or window seat request, the airline says.
不仅如此，该航空公司还称，旅行社可通过电传打字电报把对于过道位还是窗户位的选择请求发送给航空公司。
I am staying in my cart, staring through the window at the aspens moving slowly backward and figuring out what the distant prairie looks like.
呆呆地坐在车中，望着窗外缓缓退后的一棵棵白杨，不知远处的草原此时是一幅什么景象。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. A sudden loud whistle ran through the cabin.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
Through the small window high above my bed another hot and bright day in Havana poured in.
透过床头上面那高高的小窗，哈瓦那城又一个炎热而晴朗的白天倾泻而入。
The State Trooper asked, frowning at me through my car window.
高速公路巡警通过我的车窗皱着眉头问我。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she shuttled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。
Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
从开着的窗子望进去，我看到同学们已端坐在自己的座位上，老师手里拿着一本书，胳膊下夹着铁戒尺，在教室里走过来走过去。
I said to the driver and abruptly turned around on my seat and stuck my head out through the window.
我对司机说。接着，在座位上猛地一转身，把头伸出了车窗。
For at the window of my house I looked through my casement.
我曾在我房屋的窗户内，从我窗棂之间，往外观看。
I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.
我想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。
A sea breeze was wafting through the window, the clouds were glowing in the late afternoon sun (and they were still glowing, around 10:30 p.m., when I headed back toward my hotel).
窗外吹来一阵风，天上的云朵在午后越积越多（当我打算回酒店的时候，云朵还在堆积，但当时已经是晚上10：30。）
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从我家厨房的窗户看到她，她强行挤过操场上的一群男孩子，对这些男孩们来说，她显得那么矮小。
"My initial thought, when I was half awake, was it's a lunatic ninja coming through the window," Beat Ettlin told local media. "it seems about as likely as a kangaroo breaking in."
当我从睡梦中半醒过来的时候，开始以为是疯子或盗贼从窗户进来，但它看起来很可能像似袋鼠。比特。伊特林对当地媒体叙述。
In the gusty night when the rain patters on the leaves you will hear my whisper in your bed, and my laughter will flash with the lightning through the open window into your room.
大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进了。
For the next 2 weeks, as she happily chirped about her new salary (bigger than mine) and office (with a window), an evil litany ran through my brain, and a gnawing, acidic feeling settled in my gut.
在接下来的两个星期，她叽叽喳喳兴奋地和我讲着她比我多的薪水和有窗子的新办公室，我的大脑里就会出现一些可恶的挥之不去的念头，而且消化系统也会泛着疼痛或者是酸楚。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.
以前，我常常透过厨房的窗户看着她，边看边笑：操场上，她在一群男孩子中间挤来挤去，显得那样瘦小。
After a while, I see through the window, they had gone away, I began my plan, I put the game open, the beginning I was very careful, the mobile phone to mute, and later began to play, the game loudly.
过了一会儿，我透过窗子看去，他们已经走远了，我便开始了我的计划了，我把游戏打开，一开始我还很小心，把手机调到静音，到后来就开始尽情玩了，把游戏的声音开大了。
Someone is breaking into my neighbor's house! I just saw him climb through the window!
有人正想破门而入我邻居的房子！我刚才看到她在爬窗试图进入房子里面！
Someone is breaking into my neighbor's house! I just saw him climb through the window!
有人正想破门而入我邻居的房子！我刚才看到她在爬窗试图进入房子里面！
应用推荐