Employing dichroic glass, one's experience of the work is transformed instantaneously through movement.
该装置使用二色性玻璃，通过运动来瞬间改变人们对作品的体验。
When I greet you through movement, you have cold silently trickle told me that I am sorry... I hurry...
当我迎接你通过运动，你有冷默默耕耘，涓滴细流告诉我，我很抱歉……。
When sufficient force is applied to a glassy polymer, it begins to deform through movement of the polymer chains.
当足够的力量应用到玻璃聚合物，它开始变形，通过运动的聚合物链。
Its' beauty not only display body natural shape, but also give some particularly aesthetic characteristic through movement.
它的美不是简单地呈现人体的自然形态，而是通过运动赋予特殊的美的特征。
“The Fish-Bird Series” includes two robotic wheelchairs that “communicate” through movement and written notes, which are generated by embedded printers.
“鸟与鱼系列”装置中有两部动态机械轮椅，它们之间能通过动作和文字进行“交流”，而文字由嵌入式打印机打印出来。
Of all the wonders left on earth and formed through movement of nature and living matters, Niagara Falls are one of the most profoundly affecting and magnificent.
在生物和大自然的运动留给地球的种种奇迹中，尼亚加拉瀑布最为惊心动魄，最为雄奇壮观。
The study published in a recent issue of Medicine & Science in Sports & Exercise put 276 elementary school kids in New South Wales, Australia, through movement skill tests.
该项研究成果发表在了《Medicine&ScienceinSports & Exercise 》（《体育锻炼中的医学与科学》）。 调查中，来自新南威尔士、澳大利亚的276名小学生接受了运动能力测验。
"I have a theory that humour detected in the brain gets directly discharged through the movement of diaphragm," he said.
他说：“我有一个理论，在大脑中检测到的幽默能通过横膈膜的运动直接释放出来。”
For one thing, such devices allow the patient to sense the movement of the arm through a system of cables which are used to control the device, usually by attaching them to the opposite shoulder.
原因之一就是，这些设备可以让病人通过一个用来控制这些设备的电缆系统感受假臂的运动——通常是把电缆固定到另一个肩上。
So instead of developing the skill of movement, they proposed "protection" through all kinds of cushioning, stability, motion control, etc., shoes.
因此，他们鼓吹通过各种诸如缓冲、稳定或者动作控制等等的跑鞋，来提供“保护”，而不是在动作上提高技巧。
Motlanthe, who is believed to have been born in 1949, came to the ANC through the Black Consciousness Movement of slain activist Steve Biko.
据信，莫特·兰蒂生于1949年，他通过遇害的活动人士比科领导的“黑人觉醒运动”加入非国大。
The virus shows both progressive local spread and also that it can be transported over wider geographic areas through the movement of infected swine or contaminated pork products.
该病毒显示出其既可在当地逐渐蔓延，也可通过被感染的猪和被污染的猪肉产品运输传播到更广泛的地理区域。
Already she has said, through her lawyer, that she will accept no restrictions on her movement. And she has promised to speak to her supporters at her party headquarters on November 14th.
她已经通过她的律师发表声明说她不会接受任何针对她行动的管制并承诺14号在她的党派总部向支持者们发表演讲。
This year, by all accounts, Republicans are energized to support their candidates, especially through activists loyal to the grassroots conservative Tea Party movement.
今年，从各方面来看，共和党人都积极支持本党的候选人，特别是通过忠于基层保守派茶党运动的活动人士支持共和党候选人。
I explored the scene photographically from different angles and captured the woman's movement through different stages.
在这个场景中，我尝试从不同角度、高度拍摄这位妇女的动作。
They said the movement of a huge stream of ice, about 100km wide and 800m thick, creates seismic waves and can be felt through the entire Antarctic.
数据显示，这块冰流宽约100公里，厚约800米。 每次移动时，冰流发出的震波波及整个南极洲。
What Barcelona stands for, the collective spirit of sharing the ball through fluent, rhythmic passing and movement, is embodied in Xavi Hernández and the suddenly rejuvenated Andrés Iniesta.
巴萨代表的是通过流畅的传接配合发挥强大的团队精神，而这点很好地体现在了哈维·赫尔南德斯和最近伤愈归队的安德列斯·伊涅斯塔的身上。
To investigate levels of skin exposure, the researchers took radioactively labelled BPA and observed the movement of radioactivity through pig ear skin - a widely used model for human skin.
为了调查皮肤对双酚a的吸收水平，研究者用放射性同位素对双酚a做了标志，观察放射性标志在猪耳朵皮肤内的活动——这是种广泛应用的代替人类皮肤的实验模式。
The DB2 Content Manager event log records all movement of items through a work process.
DB 2ContentManager事件日志记录了项目在工作过程中的所有移动。
To warm up for strength training, move your muscles and joints through the movement patterns you'll do during the exercise, but before you start with weights.
为力量训练热身，那就通过你将要在锻炼中做得动作活动你的肌肉和关节，但是是在你加重量前做。
When the external temperature rises, the gel component starts to break down and become less viscous, creating new pathways through which the sol can flow and speeding up the cell's movement.
当外部温度提高时，凝胶成分开始分解而且变得不那么粘性，创造了一个溶胶可以流动并且加快细胞移动速度的新途径。
After the data extraction is completed successfully, go through the result output files for the status of the data movement, warnings, errors and other potential issues.
成功地完成数据提取之后，在产生的输出文件中查看数据转移的状态、警告、错误和其他潜在问题。
Where recent Inter sides have won through physical force and individual technique, this was a victory borne out of team-work, collective movement and quick passing.
尽管最近的国米往往依靠体能优势和个人技术赢球，这场胜利完全是合作、团队配合以及快速传球带来的。
Subjects using a new software package were able to control the movement of a virtual helicopter through an obstacle course using their thoughts alone. Larry Greenemeier reports.
来自格林·梅尔的最新研究报道，通过采用一种新型的软件可以让人仅通过意识就能控制虚拟的直升机绕开障碍物。
Subjects using a new software package were able to control the movement of a virtual helicopter through an obstacle course using their thoughts alone. Larry Greenemeier reports.
来自格林·梅尔的最新研究报道，通过采用一种新型的软件可以让人仅通过意识就能控制虚拟的直升机绕开障碍物。
应用推荐