Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.
在访客中心开放后，观光者们将在有空调和很多洗手间的地方，通过金属探测器、排队等候参观。
A new antibody immobilization approach has been proposed for the piezoelectric immunosensors through metal ion chelation.
提出了一种基于金属离子螯合作用的压电免疫传感器新型固定化方法。
In direct contrast to the silver, the thicker black lacquer finish is acting as a dampener on the vibration of air through metal.
直接和镀银的对比，更厚的黑漆会负面影响气流通过金属的震动。
Both were bright, both were the same yellow color, both made a noise, both made crooked flashes and both would pass through metal.
两者都是闪亮的，都是金黄色的，都发出响声，都引起弯曲的闪光，而且都能通过金属。
Compared with inductive sensor, it has the following strong points: can be installed in metal closely and side by side and detect through metal object.
与电感式传感器比较有以下优点，能安装在金属中可排紧密安装，可穿过金属进行检测。
Abdulmutallab successfully passed through metal detectors and hand luggage searches at both airports, allegedly by concealing powdered explosives under his clothes.
阿卜杜勒·穆塔拉在两个机场都成功地通过了金属检测仪和手提行李检测，但是他衣服内却藏有炸药粉末。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。
The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.
两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆，摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上；几个小时后，拖车将它们拖回到公路上。
In a pressurised-water reactor, hot water circulates at high pressure through steel piping, dissolving metal ions from the walls of the pipes.
在压水式反应堆里，热水在高压下通过钢管循环，金属离子不断从管壁上溶解到水中。
NIITEK says the radar system allows soldiers to detect threats through the ground that metal detectors wouldn't pick up.
NIITEK说，雷达探测系统允许士兵通过地面检测金属探测器没办法检测到的威胁。
Finally "Granny", small and plump, still wearing defiantly high heels, totters through the metal detector, her hands vainly clutching her ruined hairstyle.
最后，这位身材矮小的胖胖的“奶奶”，还穿着高跟鞋，缓慢的通过了金属探测仪，双手徒劳地抓着她被毁的发型。
IF YOU have ever wondered what the little metal ball in a wooden labyrinth feels like, drive through rural West Virginia.
如果你想知道一个小金属球在木制迷宫中是如何滚动的话，你可以开车去西弗吉尼亚的郊区。
Some believe that the hardened gray iron used to make the components simply "fatigues" with age-as metal parts that go through millions of stress reversals eventually do.
有些人认为硬化的灰铸铁过去曾使零件很容易腐朽老化(因为经过数百万次的应力反向处理后的金属零件最后都会这样)。
White gold wedding rings and eternity bands are available in the entire spectrum of the metal through the mixing of pure gold with other metals.
只要将黄金与其他的金属混合做成合金，白金婚戒和永远箍在整个金属范围内都是可以获得的。
When you go through a metal detector at the airport with a conductor such as keys in your pocket, the alarm goes off.
当你带着一个导体（比如口袋的钥匙）走过机场的金属探测器时，机器会发出警报声。
He navigated his way through the shelves, toward the rear of the massive expanse, and stopped at a black metal door.
他沿着书架，巡视着，朝着后面巨量的书籍走去，在一扇黑色的金属门前，停了下来。
In “Book of Ashes” a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate.
在《灰烬之书》中，一枚巨大的针在一块附有灰尘的金属盘上生硬艰涩地划动着。
Sound waves need a medium through which to travel, whether it's air, water, glass or metal.
声波的传播需要媒介，这种媒介可以是空气、水、玻璃或金属。
Workers use a 10cm to 20 cm catheter made of metal or rubber to pierce through abdominal wall into the gallbladder, making the bile streaming through the catheter into the container.
用一根长10cm~20cm不等的金属或橡胶质地导管穿过腹壁直插胆囊。
A BLUE metal fence runs through Zango, a commuter town along the main road out of Luanda, Angola's capital.
沿着安哥拉首都罗安达外的一条主干道，有一个叫Zango的卫星镇，一个铜硫层贯穿其中。
Omni-ID, a company that makes radio frequency ID tags, studied this reflection in their quest to create a tag that could be read through a metal mesh and in water.
生产无线射频身份标签的Omni-ID公司通过研究这种反射模式，发明出一种能透过金属网格或在水下都能读取的标签。
Ten-year-old Divya works 14-hour days searching through slag for waste metal, carrying heavy weights and mixing concrete on building sites.
10岁的迪维娅每天连续工作14个小时，在建筑工地上从矿渣中搜集废金属、搬运重物以及搅拌混凝土。
The heat then propels the seawater (now as hot as 750 degrees Fahrenheit and full of dissolved metal sulfides) back up through the crust, where it meets colder water.
之后这股热量会继续促使海水(此时其温度高达750华氏度并富含溶解的金属硫化物)在海底往反方向循环，与冷海水相遇。
They passed through the metal detector at the door to their workroom (they pass through it going in and coming out) and walked downstairs to the racks where they had left their bikes.
她们走过设在车间门口的金属检测器（她们出入车间都要被检测），然后再走到楼下她们放自行车的地方。
They passed through the metal detector at the door to their workroom (they pass through it going in and coming out) and walked downstairs to the racks where they had left their bikes.
她们走过设在车间门口的金属检测器（她们出入车间都要被检测），然后再走到楼下她们放自行车的地方。
应用推荐