The scientist has scored a new achievement of international stature through many years of hard work.
那位科学家经过多年努力，取得了一项具有国际水平的新成就。
That scientist has scored a new achievement of international stature through many years of hard work.
那位科学家经过多年努力，取得了一项具有国际水平的新成就。
One continuous girder footbridge is taken as the case, with some hazards occurring through many years' service.
某连续梁人行桥，经过多年的运营该桥部分出现了一些病害。
We also discovered he was a sick man who suffered through many years of undetected and untreated bipolar disorder.
我们还发现，他是个病人，多年来一直患有躁郁症，但没人注意到，也没人给他治疗。
Through many years' hard work, our company has become stronger and stronger. Our sales market has extended all over China.
公司经过这些年的努力，规模不断扩大，销售网络已遍及全国。
Through many years' practice, the paper discussed the main points of bridge deck elevation construction for controlling quality.
通过多年的工程实践，总结桥面标高施工要点，从而达到控制质量的要求。
Methods through many years experience and understandings of wards nursing management, learning EQ through practice and applying it.
方法：经过多年的病区护理管理工作的实践经验和体会，将情商加以细心体验和应用。
Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth, but actually he acquired his fortune through many years of hard work.
每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子，事实上，他是经历多年辛苦工作才获得财富。
Through many years of operation and research, the design of the sealing device of the head, discharge and middle position is improved.
经多年使用和研究，对原机头、机尾及中间密封装置进行了设计改进。
Through many years research, many developed countries have paid more and more attention to the superiority of magnetically suspended train.
经过多年研究，磁悬浮列车的优越性越来越引起许多发达国家的重视。
Through many years study and practice, the regional integrative atlas has formed some model, whose subject and structure is more programmed.
经过地图学界多年的研究与实践，已经形成了一定的模式，其主题与结构已比较程式化。
Research into the schools of philosophy in the Spring and Autumn Period and the Warring States have gotten a lot of achievement through many years.
经过几十年的积淀，春秋战国哲学流派研究取得了丰硕的成果，但是也存在着需要认真反思的地方。
Through many years study and practice, suitable mining method is formed. This paper introduced the optimization and applied effect of mining technical parameter.
经过多年的矿床研究和实践，形成了一套比较适用的采矿方法，本文介绍近几年采矿技术参数的优化及应用成果。
Through many years in practice, I research that Imagining Training method has positive and efficient effects on improving the teaching quality and speeding up the teaching process.
本文通过太极拳教学实践的总结，对念动训练法提高教学质量、加快教学进度的积极有效作用进行了论证。
Through many years of architectural design experience in the hospitals, the author introduces the conventional practice and attentions of the hospital water supply and make fraternity reference.
结合多年的医院建筑设计经验介绍了医院给水设计中的常规做法、注意事项，供同行参考、借鉴。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
For example, the audience learns through a letter or through someone else's conversation who this mysterious gentleman is and why he left the town many years before.
例如，观众通过一封信或其他人的谈话得知这位神秘的绅士是谁，以及他多年前为什么离开这个城市。
Through the years, many have complained about the default parameters of AIX.
多年以来，许多用户都抱怨aix的一些缺省参数。
Over the years through my evangelical support, I have got many people involved in this grand project and also raised quite a bit of money.
过去几年里，通过我的支持，我让许多人参与到这个重大的项目里来，也筹到了一些钱。
Are people switching off the subject, particularly as we in the UK go through the coldest, snowiest winter for many years, and the media is full of stories about the climate sceptics?
你是否注意到近年来许多项目停滞不前，只因为英国冬天的酷寒和暴雪？ 你是否发现媒体也充斥着关于气候的怀疑论调？
Alternate nostril breathing is something I first learnt about through yoga, many years ago, and then from Ayurvedic medicine.
我在很多年前第一次学习瑜伽时得知了交替鼻孔呼吸法，之后从传统印度医学中也对此有所了解。
Playing time is only one of many things that may have contributed to the problems through the years.
上场时间只是这些年来许多造成问题的原因之一。
Over the years he has sailed through the pages of many books and across the silver screen.
多年来，他是许多书和银幕上的常客。
Talking about growing medium, like so many, I have come through significant changes over the years.
一谈到生长介质，我就像很多人一样，这些年经历了一些重大的变化。
But she said it would take many years for a product to go through the necessary tests and trials.
不过，她表示，一种新产品得经过多种必需的测试和试验才能使用，而这个过程得耗上好几年。
But she said it would take many years for a product to go through the necessary tests and trials.
不过，她表示，一种新产品得经过多种必需的测试和试验才能使用，而这个过程得耗上好几年。
应用推荐