During their 11 years in China, the Chuns lived frugally and went through many difficult times but spiritually, Sau Chun felt it was the highlight of her life.
在中国居住的11年间，他们过着十分节俭的生活并经历了很多困难时期，黄寿珍认为这是她一生中最美好的时光。
Practising austerities for six years, he was extremely tough on himself and put himself through many difficult tests after which was became so weak his body was nothing more than skin and bones.
实行了六年的苦行，他受到了极度艰苦，让自己通过很多困难的考验，随后身体变得如此虚弱，瘦骨如柴。
Many traditional recipes call for cheesecloth to strain liquids and purees through, but it can be difficult to find in stores.
很多传统的食谱都要求粗孔滤纸来过滤液体和果酱，但是它们在商店中却很难觅得。
Often, a package has so many files it can be difficult to sift through the list to find the one (s) you're looking for.
很多时候，一个包包含了太多的文件，通过清单来查找所需项变得如此困难。
Many technology experts think the precision pointing that a cursor offers is extremely difficult to replicate through technologies such as touch and speech.
许多科技专家认为，滑鼠游标的准确度，是很难被触控或声控等科技所取代。
Many of these books are difficult, if not impossible, to find because they are not sold through bookstores or held on most library shelves; yet they make up the vast majority of books in existence.
许多书要把它们重新找出来相当困难，因为书店没卖，许多图书馆的书架上也没有。然而这样的书还真不少。
We are here to help you and support you through these difficult times, ahead for you all in many respects.
我们在这里帮助、支持你们通过艰难的时刻，在许多层面引你们所有人向前。
Our street consisted mainly of mobile homes with small yards, but grass was difficult to grow in that climate, especially with the many children and dogs romping through the neighborhood.
街道两边主要是带有小型庭园的移动房屋，不过由于气候的原因，尤其是许多顽童还有狗四处乱跑，所以青草很难生长。
These are difficult times for our country and I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face.
我们的国家正处在困难时期，并且我今晚向他保证尽我所能去帮助他，带领我们迎接我们面临的挑战。
Every day we are talking about new cases, never thought he would go through this difficult to say outright that the "war", the young do not know how many of us, our Xinxuan in the air.
我们每天都在谈论新增病例，从来没有想过自己会经历这种难以言明的“战争”，年幼的我们不懂得很多，我们的心悬在半空。
She has memorized many, many spells and can reason her way through difficult situations that stump everyone else.
她记住了很多很多的咒语，在每一个人都被难倒的时候，她仍然能破解困难的局面。
But to find marriage partner is different, because the couples have to go through many situations and difficult times.
但是找一个结婚的对象却很难，因为双方必须共同经历很多事情渡过困难的时期。
Cadmium is difficult to be biodegradable, accumulate in the soil for many centuries before being absorbed by plants, eventually the human food chain through ingestion.
镉难于被生物分解，在土壤中积聚数个世纪后才被植物吸收，最终被人类经过食物链摄取。
Many times we wonder why we have to go through such bad and difficult times, but when we put these things all in a suitable way, they always work for good!
很多时候，我们都很困惑，为什么要经历这样糟糕艰难的情况，然而，当我们用合适的方法把这些事情组合在一起，它们总能产生好的效果！
Many types of disease alone is difficult to cure medicine injections that must be carried out through the surgical approach to treatment.
很多种类的疾病仅仅靠吃药打针是难以治愈的，必须要通过手术的方法来进行治疗。
No doubt many of those differences remain. These are difficult times for our country, and I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face.
毫无疑问许多分歧仍然继续存在，我们的国家目前正处在困难之中，但我今夜向他承诺，我将尽我的全力来帮助他领导我们共同迎接目前面临的许多挑战。
Especially since many times people blog as they're going through an emotional or difficult situation in their lives.
尤其是，人们总在情绪化时或是生活中出现困难时写博克。
The family tried many times over the years to help Michael, when they saw him going through difficult times.
家人在过去几年试过好多次帮助迈克尔，当时他们看到他正经历困境。
The family tried many times over the years to help Michael, when they saw him going through difficult times.
家人在过去几年试过好多次帮助迈克尔，当时他们看到他正经历困境。
应用推荐