The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
Within closed systems (such as in an organization), conventions can be imposed through management.
在封闭的系统中(比如一个组织)，约定是通过行政手段强制实施的。
Construction project management is aimed at the realization of the objectives of projects through management.
建筑项目管理，主要是通过管理使项目的目标得以实现。
The health burden of haemoglobin disorders can be effectively reduced through management and prevention programmes.
通过管理和预防规划可有效减少血红蛋白疾患造成的健康负担。
Flows within the services environment can be controlled through management mediations such as log, filter, route, and transform.
可以通过日志、筛选、路由和转换等管理措施控制服务环境中的流程。
To set goals, standards & plan improvement activities for Electrical Team and to ensure its implementation through management and action.
为电气小组设定目标，标准和改进计划，并通过管…
The leaders of school should consider to bring up excellent teachers consciously through management, but regard it as an administrative method.
学校领导人需要有意识地通过管理方式来造就优秀教师，而不能把管理仅仅当作完成工作任务的一般行政手段。
Through management, brand and improve the pre-sale, the sale of after-sales service, the company will strive to build industry leading enterprises.
通过经营管理、品牌优势及完善的售前、售中售后服务、努力将公司建设成行业龙头企业。
Related to this issue of gaining trust and loyalty through management supportiveness is that the Marine Corps requires creative means to motivate subordinates.
这个问题通过支持管理者而产生的信任和忠诚相关的是，海军陆战队需要创造性的方法去激励下属。
During the analysis, we applied pluralism and subverting tactics to see how the business to deal with risks and struggle to grow up through management strategies.
在分析过程中，我们运用多元及颠覆性策略，借以探讨创业企业如何经营管理，处理危机，力求成长。
The expected quality objectives have not been achieved, or the expected quality objectives have been achieved but through management audit it is confirmed of a new quality objective.
没有达到预期质量目标或达到预期质量目标后经过管理评审，确定可不断提高的新的质量目标；
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
A reliance on the management of resources through cooperative action reduced their flexibility of action, so that when poor seasons occurred, people were seriously hurt.
对通过合作行动管理资源的依赖降低了它们行动的灵活性，因此，当出现歉收季节时，人们便受到严重的伤害。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Exception management is designated either through annotations or in a configuration file.
异常管理可以通过注释指定，或者在配置文件中指定。
The ESB pattern improves upon this basic SOA capability through its explicit management of requester-provider interactions.
ESB模式通过其对请求者/提供者交互的显式管理提高了此基本SOA功能。
Through global management services supported by industry-leading technology, Egencia operates dedicated points of sale throughout Europe, North America and Asia-Pacific.
借助于有着行业领先技术的全球管理服务，易信达在欧洲、北美和亚太区运营着专职的服务网点。
Agents communicate with management applications through connectors or protocol adapters.
代理通过连接器或协议适配器与管理应用程序通信。
In addition to increasing database capacity, large RID support can also simplify table space management (through consolidation) and improve storage and memory utilization.
除了增加数据库容量外，对大型RID的支持还简化了表空间的管理(通过合并)，并可以提高存储和内存的利用率。
All SQL database management systems are supported through JDBC technology.
通过JDBC技术，支持所有的SQL数据库管理系统。
To facilitate initial deployment and simple deployments, a simple console might be provided that USES the service through the published management application program interface (API).
要简化最初的开发及部署，可能要提供简单的控制台，在公布的管理应用程序编程接口(API)中使用服务。
Usually, they want management through the operating system level, including OS patch management, and often want managed security services as well.
通常，他们需要操作系统级的管理、包括操作系统补丁管理、他们还需要受管的安全服务。
Discussing technical problems using the financial metaphor of design debt is a proven way to get through to management.
使用设计债的金融比喻的技术问题，被证明是管理的一种有效形式。
Better server and data resource management through scalability.
通过实现可伸缩性改善服务器和数据资源管理。
WHO plans its budget and activities through results-based management, with clear expected results to measure performance at country, regional and international levels.
世卫组织编制预算和筹划活动时采用以成果为基础的管理办法，用明确的预期成果来衡量国家、区域和国际各级的绩效。
We're not going to do that in a Robin Hood way; but in finance we're going to do that in a systematic way through risk management.
我们并不需要像Robin Hood那样劫富济贫的绿林方式，但在金融学值我们将通过风险管理的一种对称方式来实现。
We're not going to do that in a Robin Hood way; but in finance we're going to do that in a systematic way through risk management.
我们并不需要像Robin Hood那样劫富济贫的绿林方式，但在金融学值我们将通过风险管理的一种对称方式来实现。
应用推荐