In this DVD, Dave Prout and Jim Magill go through Lighting and Post Processing in UDK.
在这张DVD，戴夫·普劳特和吉姆·马吉尔经过照明和后处理在udk。
I begin with designing a composition and then get into creating a mood through lighting design.
我开始设计一个组成，然后进入创造一种情绪，通过照明设计。
Through lighting, the king could see the holy ground workers are past men working on a rainy night in an orderly manner.
透过灯光，王可圣看到地面工人正在雨夜里有条不紊地忙活着。
"Unless you're a world-class photographer, you're probably not going to think through things the way a professional photographer will in terms of lighting and detail," he said.
“除非你是一个世界级的摄影师，不然你可能不会像专业的摄影师一样，考虑到灯光和细节等问题。”他说道。
They have consciously brought down their energy use through more efficient street lighting and buildings and being energy efficient in the utilities they run.
它们有意识地通过提高街灯和建筑的能源使用效率降低了能源使用量，其运行的公共设施具有很高的能源使用效率。
The control device then adjusts the lighting accordingly. If plenty of natural light is coming in through the Windows, for example, the controller lowers the amount of artificial light.
然后此控制装置相应地调整照明。例如，如果大量自然光从窗户照进来时，控制器可调低人造光的量。
It has a transparent solar-panel roof which generates power to keep the cooling fans running even when stationary, see-through dashboard and clear OLEDs for internal lighting at night.
车顶是一块透明的太阳能板，可以让车内制冷风扇甚至在车体静止状态也可以正常运转，它也能保证透视面板和精显oled可以在夜间提供照明。
Because of the see-through structure enough daylight is filtered through internal rooms to reduce the need for lighting.
通透的建筑结构让阳关可以直接照到里面的房间，减少人工照明。
You will know simple things and then I will gUIde You through really creative ways of setting up Lighting even on the very specific areas or colors.
你会知道简单的事情，然后我将指导你通过真正创造性的方式设置照明甚至在非常具体的领域或颜色。
Through reasonable and Tongdeng colors with soft lighting design.
通过合理的色彩搭配及筒灯柔和的灯光设计。
Lastly, the lighting concept adopts a warm atmosphere through the placement of uniformly white-toned lamps which in turn warms up the working environment in the office.
最后，照明的概念通过采用统一的白色基调的灯具的设置，带来了温暖的氛围，从而活化了办公室工作环境。
Lastly, the interior experience celebrates a stylized industrial aesthetic through the bold use of feature lighting, materials and environmental graphics across the different floors.
最后，通过在不同楼层大胆使用特色照明、材料和环境标识，室内体验让人赞美风格化的工业美学。
Here is not only to be able to make people relax in the space through different lighting, lengthen the distance to the bathroom sense.
这里不仅是能够舒心喝酒的空间并且使人通过照明的不同，加长通往卫生间的距离感。
This system can also deliver power to the car's internal lighting and electronics through wireless induction, so no physical tether is needed.
通过无线感应，该系统还为电梯内部的照明以及电子产品提供电力，无需再使用物理牵引缆线。
In Plaza Catalunya, the heart of Barcelona, more than 100,000 people danced, hugged, and kissed through the night, climbing lampposts, lighting flares, and waving flags.
在巴塞罗那市中心的加泰罗尼亚广场，有超过十万人彻夜舞蹈，拥抱、亲吻，他们爬上灯杆，燃放焰火，并挥舞着各色旗帜。
Bolt from the blue: Seen from the Hancock Tower, lighting strikes both the Willis Tower, right, and the Trump Tower in downtown Chicago as a severe storm rolls through the region last night.
突如其来：芝加哥市中心昨天遭遇一场暴风雨，从汉考克大厦看出去，闪电刚好同时击中威利斯大厦(右)和川普大厦。
The project designed from the outside in shows full integration between the interior and exterior, and through large openings and skylights, it values the natural lighting and ventilation.
项目从外而内设计，显示了室内外之间的完全融合，项目有大型开口和天窗，主要用于自然采光和通风。
First, this course walks you through the steps of generating AOV passes and using them in conjunction with NUKE's lights to generate lighting passes.
首先，本课程会通过生成aov通过步骤和使用他们在Nuke的灯照明通过结合生成。
The central library combining administrative center, through the parameterized energy saving design, with good natural ventilation and lighting, to achieve LEED platinum certification.
中央图书馆结合行政中心，通过参数化节能设计，拥有良好的自然通风及采光，达到LEED白金认证。
Either of two rods through which current flows to form an arc, as in lighting or welding.
碳精棒两根棒的任一根，电流流经该棒形成电弧，如在闪电或焊接时。
Temperature, however, is the bane of the existence of LED lighting designers, since LEDs radiate all their heat through the base.
但是，温度是LED照明设计人员的大敌，因为LED的所有热量都通过基座发散。
Not only does this reduce overall heat gains inside the building, but it also allows for daylight to filter through windows as needed, minimizing the need for interior lighting and cooling systems.
该百叶系统不仅能起到隔热作用，还能根据需要过滤日照，这样能最大限度地减少室内人工照明和制冷系统的使用。
It's important to work within the schedule allotted because the shot usually has to go through other aspects of film production, such as special effects, lighting and shading.
在分配的进度内完成工作是非常重要的，因为镜头通常需要经过电影生产的其他环节，比如特效，打光和着色。
Due to the height restrictions, generally do not recommend the purchase of a small apartment, but can be in the living room through the lighting of different lamps to create a sense of spatial level.
由于层高限制，一般不建议小户型购买吊灯，但可以在客厅通过不同灯具的灯光营造空间层次感。一个主光源搭配多个辅助光源，如小台灯、壁灯和落地灯相结合等。
This allows the existing ceiling structure to remain clear to read, while the foyer has been given an entirely new identity through the use of colour and lighting design.
这使得现有的天花板结构可以被清晰的观察，通过使用色彩和照明设计门厅被赋予了新的地位。
He puts the cigarette down without lighting it and remarks casually that he doesn't want to go through the agony of quitting.
约翰放下那支香烟，没有点燃它，然后不经意地说他不想经历那种戒烟之苦。
"After me, I think," said Dumbledore, and he walked through the archway with Harry on his heels, lighting his own wand hastily as he went.
“跟我来吧。”邓布利多说着走过了门洞，哈利跟在他后面走了进去，一边匆匆点亮了自己的魔杖。
He leafs through pictures of himself leaning against a chuck wagon, dragging a Christmas tree across a snow covered field and lighting up in a stable.
他浏览自己在画面中或倚着一架废弃的马车，或拖着一棵圣诞树穿过雪地，或在马棚里点燃一盏灯。
Such will facilitate Siemens and OSRAM to provide comprehensive lighting expertise and energy-efficient solutions through academic research, practical project cooperation and exchange programs. Mr.
西门子和欧司朗将通过学术课题研究、项目合作以及交流计划等提供全面完备的照明专业技术以及节能解决方案。
The light colors, the use of curved shapes and the indirect lighting, which goes through all the areas, convey the sensation of calm and balance both for patients and medical staff.
浅色、弯曲的形状和间接照明贯穿所有的区域，给患者和医务人员带来平静和和谐的感觉。
应用推荐