Called "the Wattway," the roads will be built through joint efforts with the French road-building company Colas and the National Institute of Solar Energy.
这条公路叫做 Wattway，将由法国道路建设公司Colas与国家太阳能研究所联合建造。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
公司联合将会使麒麟和三得利通过联合采购节省资金。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
合并后，麒麟和三得利公司能通过联合采购节省不少资金。
Patient-centered care coordination, in particular through joint needs assessments, is key.
以病人为本的护理协调，尤其是通过联合需求评估实现的协调，十分重要。
But it has done so largely from selling Hyundai and Daimler cars through joint ventures.
但它的这些业绩，主要是靠旗下合资企业出售现代(Hyundai)和戴姆勒(Daimler)汽车取得的。
enhance women’s access to productive resources (e.g., through joint land titling as in Ethiopia);
增加妇女获得生产资源的机会（比如像在埃塞俄比亚通过实行土地权联名制）；
This article evaluates the externality through joint usage of water resources model and water quality mode.
开发并联合利用了水资源模型和水质模型来评估水权交易的外部性。
This may be through formal subcontracting arrangements, or through joint assessment activity, or by other means.
这可以通过正式的分包合同布置，或通过结合评价活动，或通过其他手段。
Through joint effort of design workshop and experts, Hyllie Plaza in Sweden becomes incredible urban beech forest.
经过设计团队和植栽专家的通力合作，瑞典海利广场的城市树林呈现在世人眼前；
“China believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation,” the letter said.
中方相信通过共同努力和互相合作，该事件将会出现恰当的结果。
Direction of public opinion through joint and common behavioral patterns, the formation of conscious actions of staff.
通过共同的舆论导向，共同的行为模式，形成员工自觉的行动。
When the block matrices are virtually impervious, groundwater may be taken as only flowing through joint networks in rock mass.
当岩块处于近乎隔水状态时，岩体中的渗流可看作为裂隙网络流。
China has allowed a number of companies into the market in recent years through joint ventures, with their stakes capped at about 33%.
近年来中国已允许一些公司通过合资企业的方式进入国内市场，而外方在合资企业中的股权比例不得超过约33%。
On the view of modern risk management, 4 kinds of risks are found out through joint-venture medical equipment actuality investigation.
从现代风险管理角度，结合医院医疗设备引资(合资)管理实际，发现存在4类风险。
The results show that the specimens of diaphragm-through joint have stable hysteretic characteristic and enough energy dissipation capacity.
研究结果表明，隔板贯通节点滞回曲线饱满，具有较强的耗能能力；
All kinds of scientific knowledge and information can be quickly Shared, tested and refined through joint efforts by scientists linked by global networks.
通过与全球网络相联的科学家们的共同努力，各种科学知识和信息能够很快地被分享，被检验，被完善。
Finally, some Suggestions for improving joint design are presented on the basis of parameter analysis of the hysteretic behavior of diaphragm-through joint.
最后在对节点滞回性能参数分析的基础上，提出了节点设计和改进建议。
Haicang with brand new attitude is welcoming guests from all over the world and hope to create a brilliant future of Haicang through joint efforts with the guests.
海沧正以佺新的姿态迎接五湖四海的宾客，共同创造海沧的美好明天。
However, China will continue the exchanges of views with all sides, including the HCOC participants, aimed at preventing the proliferation of ballistic missiles through joint efforts.
但这并不影响中方与包括“准则”成员国在内的各方保持沟通，共同致力于防止弹道导弹扩散。
The invention discloses a connecting mechanism of sealed insulation pipelines, comprising a straight-through joint, an insulation cap, a spherical joint, an insulation sleeve ring and a cap nut.
本发明公开了一种密封绝缘管路连接机构，包括直通接头、绝缘帽、球型接头、绝缘套环和外套螺母。
China has the determination and confidence to blaze a new path of major-country relationship based on peaceful co-existence and sound interaction through joint efforts with the relevant countries.
中国有决心也有信心通过与其他国家携手努力，共同走出一条大国和平共处、良性互动的新路。
Through joint debugging and commissioning of systems, a range of technical performances, like safety, reliability and stability of the design of all rail transit systems, are tested and evaluated.
通过系统联调联试工作，测试、评价轨道交通各系统设计的安全性、可靠性、平稳性等一系列技术性能。
What happens if through disease a hip-joint ceases to be able to resist such forces?
如果因为疾病导致其中一个髋关节不再能够支撑这么多的力量，将会出现什么情形呢？
Through the joint efforts by all the countries, the implementation of the Convention in Asia has got a good start and won gratifying achievements.
通过各国的共同努力，公约在亚洲的实施已经有了良好开端并取得了可喜成绩。
The devolution of power over transport could also see cities arranging joint public-private deals to connect each other through high-speed rail lines.
交通运输的权力下放也能看到城市安排联合的公私交易，以便通过高速路线来连接彼此。
The devolution of power over transport could also see cities arranging joint public-private deals to connect each other through high-speed rail lines.
交通运输的权力下放也能看到城市安排联合的公私交易，以便通过高速路线来连接彼此。
应用推荐