The marked effective way was procured through improvement firing system to enhance glaze surface quality in practice.
本文结合工厂实际，通过改进烧成制度提高釉面质量，取得了显著效果。
Through improvement of related algorithms, it improves the calculating speed and the whole process of calculation becomes simpler.
通过改进算法，提高了系统的计算速度，使得整个计算过程变得相当简单快捷。
Practice shows that, The safety and reliability of CFB boilers in Yunhe power plant have been raised fairly through improvement and adjustment.
实践表明，经整改和调整后运河发电厂循环流化床锅炉的安全性和可靠性都得到了一定提高。
Our slitting machines are new generation products redesigned on the basis of former versions and through improvement of the defects in the nonwoven slitting process.
我厂生产的分切机是总结原来的前期产品在分切不织布上所存在的多项不足之处，而重新设计的新一代产品。
To meet more personal requirement from the customers, Shanghai Volkswagen has launched Santana 2000, Santana 3000 and Passat with louver in recent years through improvement of opening louvers.
上海大众为了满足用户日益个性化的需求，通过开设天窗等一系列改进，于近期相继推出了桑塔纳2000、桑塔纳3000、帕萨特天窗版轿车。
Through interviews, observation, and facilitated work sessions, you can pinpoint improvement areas and then prescribe a plan for optimizing those functions.
通过访谈、观察及有帮助的工作会话，你就可以精确定位出待改善的地方，然后制定出优化这些职能的计划。
This example demonstrates the improvement you can achieve through caching to avoid complex server operations.
本例将演示通过缓存来避免复杂的服务器操作可以实现哪些改善。
Significant improvement for complex OLAP queries through intelligent combination of local and remote processing and better MDX generation.
通过将本地和远程处理与更好的MDX生成结合在一起可显著改善复杂的 OLAP查询。
And we've managed to deal with that through innovation and improvement in our technology.
但我们不断通过技术创新和改善解决了这些问题。
Improvement in earnings expected in 2009 through decline of restructuring-related extraordinary items.
在2009年我们希望通过减少重组相关的特殊条款来改善目前的收益状况。
Addressing only one or two of these components through targeted capability improvement programs is not good enough.
仅仅通过能力提高程序处理一两个组成部分还不够。
The question that arises is this one: If logging can have a positive performance effect, can we see greater improvement through tuning?
存在的问题是：如果日志记录对性能的影响是正面的，那么可以通过调优来实现更好的性能吗？
The best solution is attained through an integrated strategy that includes business process improvement (in the form of service orientation), technology, and an appropriate business strategy.
最佳解决方案可以通过包含着业务流程改进（以面向服务的形式）、技术以及恰当业务规划的综合战略来实现。
The examples below assume a process improvement effort is undertaken in 2009 with cost reductions being realized in out-years (2010 through 2012).
下面的范例假设在2009年进行了过程改进计划的尝试，在接下来的2010年至2012年间可以降低成本。
The "pro-life" argument regarding improvement in pain control through drugs, hospices etc. only covers those dying in pain.
那些“生命权”的辩论者注重通过药物和晚期病人护理机构等来改善痛苦的控制。只能掩盖令人死亡的疼痛。
Performance Improvement through Balanced Local Processing Facilities
通过平衡的本地处理工具实现性能提升
Throughout the Crossing borders series, I've addressed languages and frameworks that allow iterative improvement through reduced repetition and improved efficiency.
在整个跨越边界系列中，我介绍了通过降低重复和提高效率实现反复改进的语言和框架。
thrive on the sustained health of the community and its members through continual reflection and improvement.
通过持续的反映和提高，促进社区和成员的持续健康。
Over decades, Toyota built its reputation and market share in tiny increments through its renowned "continuous improvement" method.
过去的几十年里，丰田通过它闻名于世的“持续改进”方式，以累积极小的提升幅度逐步树立起自己的声誉，占有属于自己的市场份额。
I think that the path of self improvement, spirituality and faith is what drives me through life and helps me be a better person.
我认为在自我完善的道路上，高尚和信仰伴随了我的一生，帮助我成为一个更加完美的人。
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
RUP suggests that organizations should strive for continuous process improvement as they move through iterations within a project rather than waiting to make improvements between projects.
RUP建议企业应在项目中的迭代过程中不断的努力改进过程，而不是在各个项目间进行改进。
A leader believes that failures present the opportunity for self-improvement, and that performance on the next go-round will only be enhanced through the lessons previously learned.
一个领导者相信失败代表他有了改进的机会，并且由于前一次失败学习到的经验，下一次的表现会大有长进。
He values education – when we were younger, he would tell me and my brother to constantly seek improvement in ourselves through learning.
当我们兄妹俩还是少年时，他就鼓励我们锐意进取，在学习中不断提升自己的价值。
It marks a vast improvement on an older technique that involves pushing a long tube through a patient's digestive tract.
这相比过去将长长的胃管导入患者消化道的旧式技术，无疑是一个巨大的进步。
The reason for the potential improvement is that the system has to look through fewer elements in the index.
性能可能会改进的原因是，系统只需检查索引中较少的元素。
If you have made it through the week and find it's made an improvement on your life then unplug from that news source.
如果熬过了这个礼拜，发现这对你的生活有益，那就去除那个消息来源。
Rare is the employer that does not support, in some manner, its workers who commit to self-improvement through certification.
很少有企业不支持员工通过认证来实现自我提高。
Rare is the employer that does not support, in some manner, its workers who commit to self-improvement through certification.
很少有企业不支持员工通过认证来实现自我提高。
应用推荐