A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.
从他的办公室窗口可以看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。
A glance through his office window offers a panoramic view of the square and the park.
从他的办公室窗口可以一眼看到广场和公园的全景。
Mr Golden’s colourful character (parked outside his office is the orange Harley he used to ride around the deck of a carrier he commanded in the Gulf) might break through to disaffected voters.
戈尔登鲜明的性格（他的办公室外面停着一辆橘黄色哈雷摩托车，在海湾负责一艘航母的指挥工作期间，他常在航母的甲板上骑着转悠）也许能打动心怀不满的选民，出奇制胜。
There was no air, just white smoke. We made the rounds through the office calling his name. No response.
此时，办公室里到处是白烟，几乎没有空气。我们在办公室里打转，喊着他的名字，但是没有回音。
We sorted through his notebooks and office supplies, his rolled socks and Army fatigues.
我们分类整理他的笔记本和办公用品、他卷好的袜子和军装。
Minister was sitting alone in his office, reading a long memo that was slipping through his brain without leaving the slightest trace of meaning behind.
差不多快到午夜了，首相独自坐在办公室里，读者一份长长的备忘录，但是他脑子里一片空白，根本不明白那上面写的是什么意思。
Since leaving office, Clinton has been engaged in getting HIV therapies to needy countries through his Clinton Foundation.
自从离职，克林顿已经通过他的克林顿基金使得有需要的国家得到HIV的治疗。
In a written statement issued on his second full day in office, Mr. Obama acknowledged the deep tensions that have persisted through the decades over abortion.
在他上任的第二天，奥巴马就在一份书面声明中承认在过去的几十年里，对于堕胎的争论一直非常激烈。
So, many office workers can easily find the information they want through a personal computer sitting on his or her desk, it changes substantially the way people work in an office.
所以，许多办公工作人员可以坐在他或她的办公桌通过个人电脑很容易地找到他们想要的资讯，它大大改变了人们在办公室的工作方式。
It was nearing midnight and the Prime Minister was sitting alone in his office, reading along memo that was slipping through his brain without leaving the slightest trace of meaning behind.
这句话的意思我知道，大概是：已经快接近午夜了，首相一个人坐在他的办公室里看着一份长长的备忘录，可他一点儿也没读进去。
The opposition find it impossible to discredit the cabinet minister in terms of his performance in office, so they are trying to throw mud at him through his private life.
反对派发现无法就那个内阁阁员的 办事 能力对他的名誉进行损坏时，就试图从他的私生活挑出些毛病来。
On November 22, 1963, when he was hardly past his first thousand days in office, John Fitzgerald Kennedy was killed by an assassin's bullets as his motorcade wound through Dallas, Texas.
1963年11月22日，此时他刚刚度过了在白宫的1000个日子，约翰。肯尼迪在得克萨斯州达拉斯市遭遇了刺客的子弹。
On November 22, 1963, when he was hardly past his first thousand days in office, John Fitzgerald Kennedy was killed by an assassin's bullets as his motorcade wound through Dallas, Texas.
1963年11月22日，此时他刚刚度过了在白宫的1000个日子，约翰。肯尼迪在得克萨斯州达拉斯市遭遇了刺客的子弹。
应用推荐