They drove through the cotton fields that flanked Highway 17.
他们驾车穿过了17号公路边上的棉田。
In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.
他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着；但是现在他们前进的路线要通过地里的一道栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。
In addition, the highway linking Beichuan with Mianyang was broken through, allowing heavy rescue machines to enter Beichuan.
此外，绵阳通往北川的公路已打通，大型救援机械已可开进。
The spot wasn't visible from the highway, though the headlights of passing cars fractured through the trees.
路过的车辆的车灯，被树木撕碎，从公路上看不到这里。
The match starts when the village priest drops a 35-lb. ball in the middle of the two-lane highway that runs through Shukhuti.
当村里牧师把一个三十五磅的球丢在穿过村子的两车道公路正中时，比赛就开始了。
Still, it had a decent radio and the thrill of the road trip kicked in as we sped our way along the uncluttered I-66 highway through northern Virginia.
我们驶上了佛吉尼亚北部整洁的I-66公路，激动人心的公路旅行开始了。
"People have called because they went through the drive-thru and their order was wrong," said California Highway Patrol dispatcher Dennis Kirchner. "People call because they're lost."
美国加利福尼亚州公路巡警部门警力调派员丹尼斯·基尔施纳说：“人们有时打来电话只是因为他们驾车穿过汽车餐厅时排队的秩序乱了。还有人是因为他们迷路了。”
As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station.
在开车经过刚才那条大路时，我看到那一家人仍然站在紧闭的油站门外。
When it comes to traffic flow — harmony and the highway — they take longer to go through intersections.
每当这种车出现在车流中——它们平和的行驶在公路上——它总是要花更多的时间穿越十字路口。
We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.
求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。
The bridge will help channel through traffic from the highway to bypass the already congested Nanchang City.
南昌大桥将帮助疏导来自该公路的车辆，使其绕行已然很拥堵的南昌市。
Drivers who miss a highway exit often simply put their cars in reverse and return through oncoming traffic.
错过了高速路出口的司机往往直接原地甩头，逆向冲进迎面而来的车流；
H: If you're a Highway tollbooth operator, take a breath each time a white car comes through your lane.
H：如果你是一个高速路上的过路收费员，每次当一辆白色的轿车开过来的时候，放松呼吸吧。
Pictured here: the Swift River runs through Rocky Gorge, next to the Kancamagus Highway in New Hampshire.
图为洛基峡谷流淌着的斯威夫特河，它就在新罕布什尔州的堪卡马·格斯公路旁。
Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.
求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。
The highway starts from Kunming, goes through the Laos and ends at Bangkok, Thailand. It is about 1750 km long.
该公路起于昆明，经老挝至泰国曼谷，全长约1750公里。
Leaning over the steering wheel, Gonzales squinted to see the highway through the windshield.
倚靠在方向盘上，通过挡风玻璃，Gonzales斜视着公路。
Through the management of security construction process technology parameters on the highway construction technology meets the design requirements, guarantee the quality of highway construction.
需要通过对公路施工技术的管理工作保障施工过程工艺技术参数符合设计要求，保障公路施工质量。
We drove through the wreckage of the highway of death not long after they had bulldozed a path through it, and it was pretty unreal.
在推土机清理出一条通道后不久我们就穿过了“死亡公路”，它看起来太不真实了。
Izmir is a city on the Aegean coast, South-East of Turkey and Kemalpasa district is located on a valley reached from the main city through the highway.
伊兹密尔是爱琴海岸的一个城市，位于土耳其东南部，而凯末尔·帕夏区坐落在一个山谷里，通过公路到达主要的城市。
Yongshun County, traffic police sent a team of 40 police and highway departments to work together through 4 hours in the rain for emergency repairs, traffic has been restored.
永顺县交警大队派出40名警力与公路部门一道，通过4小时冒雨紧急抢修，已恢复交通。
In order to see mom in the factory, you rode through the highway on your "mini-bike", which you just managed to control.
为了到工厂里见妈妈，你骑着你的小单车过公路，那时你刚刚学会控制小单车。
Through overall optimization on the main highway technical indicators, the optimum combination of technical.
通过对公路主要技术指标的综合优化，以获得技术标准的最优组合。
Through overall optimization on the main highway technical indicators, the optimum combination of technical.
通过对公路主要技术指标的综合优化，以获得技术标准的最优组合。
应用推荐