His parents went through hardships in the old days.
他的父母在过去历经了艰辛。
Their friendship deepened after working together through hardships for many years.
经过多年风风雨雨的并肩创业，他俩的友谊更深厚了。
Even through hardships, Poe managed to rise above, to keep trying, and to still love others.
即使遭遇艰难，坡依然能够设法振作起来，坚持不懈地尝试，并仍有能力去关爱他人。
Through my reading of this book realize that people have to go through hardships in order to be successful and well-being.
我通过这本书的阅读认识到人必须经历艰难困苦，才能获得成功与幸福。
God intended to let us experience trials, to temper our patience, to go through hardships, and let us see clearly whether we really relied on Him.
神定意是要我们经历试炼，磨练耐心，经过痛苦，让我们清楚明白是否真倚靠祂。
This is inferior to after the Lv of one's early years however, still say to go up virtuous woman, she has gone through hardships for Liu Bang, escape from death.
然而早年的吕后并不如此，还称得上贤惠的女人，她为了刘邦历尽艰辛，九死一生。
If there is really such a thing as "Touch a stone and turn it to gold" in this world, it comes only through hardships and difficulties, which is life's greatest treasure!
如果说这世上真有“点石成金”的话，那就要历经艰难困苦的磨练，这是人生的至宝！
The Royals follows the prince through his privileged upbringing, schooling, hardships and eight-year romance with Kate, right up to their engagement and beyond.
这部名为《王室成员》的漫画讲述了威廉王子一生的故事，从他的成长、求学、历经磨难，讲到他和凯特八年的恋情，他们的订婚，以及之后的故事。
We must boldly go through trials and hardships to train our will so as to get rid of the weak points of our moral character.
我们必须大胆地经受考验，克服困难，磨练意志，从而消除我们性格中的弱点。
Dear Ones, you have been through a lot of hardships over many lives, but you always subconsciously knew that they would come to an end.
亲爱的，你们已经在许多的人世经历中通过了许多的困难，但是你总是在潜意识中知道这些终将有个尽头。
As for me, I am preparing NETEM through a whole year and have experienced so many hardships, but I believe that I will get success in the end.
至于我，我用了一年的时间来准备考研英语，也经历了很多的困难，但我相信我最终会成功的。
I do not regret the hardships I have known, because through them I have touched life at every point I have lived.
我对经历过的困难一点也不后悔，正因为有了这些经历，才让我真实地触摸到了生活的方方面面。
The cause of the people's struggle went through a period of difficulties and hardships, and along the path there were many twists and turns.
人民斗争事业处在艰难困苦的时代，出现许多弯弯曲曲的道路。
I've had a hard life, but my hardships are nothing against the hardships that my father went through in order to get me to where I started.
我曾有过艰难的生活，但是我的艰辛与我父亲努力让我重头再来所经历的艰辛比起来算不了什么。
We have gone through a business hardships, and now we are ushering in the glory back to society, to become a model for the protection of the human environment.
我们经历了创业的艰辛，现在，我们迎来辉煌，回报社会，为保护人类环境争当榜样。
I'd gone through many trials and hardships of life, STILL know how to cherish everything now.
经历了人生的许多风雨，更懂得珍惜现在的一切。
Tempered through years' hardships, he has grown much more experienced than ever.
他经历了多年的摔打，如今更老练了。
I've had a hard life but my hardships are nothing against the hardships that my father went through in order to get me to where I started.
我曾有过艰难的生活，但是我的艰辛与我父亲努力让我重头在来所经历的艰辛比起来算不了什么。
The man who has the will to go through the hardships, he will be able to achieve any purpose. – Menander.
谁有历经千辛万苦的意志，谁就能达到任何目的。——米南德。
My father was very much like his. Father went through untold hardships for me all his life.
我的父亲正是和他的父亲完全一样的。
Father went through untold hardships for me all his life. He brought me up, sent me to school, had a house built for me and bought me a few mu of land.
我的父亲曾经为我苦了一生，把我养大，送我进学校，为我造了屋子，买了几亩田地。
When they feel weak, the bees come up with a rather alternative solution to carry them through the hardships.
在不够强壮的时候，蜜蜂们选择这样一种解决方法，以面对生活中的坎坷。
When they feel weak, the bees come up with a rather alternative solution to carry them through the hardships.
在不够强壮的时候，蜜蜂们选择这样一种解决方法，以面对生活中的坎坷。
应用推荐