High personalization through games and applications - games will play a major role.
通过游戏和应用程序达到的高度个性化——游戏会起主要的作用。
It is a pioneer in 3-D and mobile television and has begun to distribute programmes through games consoles.
天空广播公司是三维电视和移动电视方面的先锋。他已经开始通过游戏平台来发布节目。
From the international Olympics to football pools, communities, both public and private cohere through games.
从国际奥林匹克大赛到橄榄球场，团体，公立或者私立的都通过游戏而凝聚为一体。
Math Cats provides playful explorations of important math concepts through games, crafts and interactive projects.
数学猫透过游戏好玩的数学观观念的次要摸索，手工艺和互动项目。
A good enough athlete to be a lockdown defender, he doesn't play with much intensity on that end of the court and generally coasts through games.
尽管有着能成为一个优秀防守者的天赋，但他在场上却表现得很懒散，不重视比赛。
Through games, art, and stories, Melody Foundation allows children to build these skills and appreciate that music is a fun and creative experience.
课程会通过游戏，艺术，和讲故事等，让孩子们掌握一些基础，并对音乐产生浓厚的兴趣。
Fire is an important tool in our life. Learn about how to use fire safely through games and stories. Stories and instructions are provided in Cantonese.
火是我们生活中不可缺少的。利用游戏和故事了解消防安全的重要性。网站用粤语发音。
Several of us volunteer this time to go to the school and teach children English through games, lectures, and fun interactions of whatever topic is chosen by the teachers.
我们每个月都会去当地的一所学校，通过和孩子们做游戏、做讲解以及一些寓教于乐的互动来学习英语。
Children enjoy learning through games, songs and other activities appropriate to their age level. All classes are with qualified children's teachers from the United States.
孩子们通过游戏，歌曲，及适合他们年龄的各种活动增加学英语的兴趣。所有教少儿的老师均来自美国。
It came into being in modern times. Meanwhile, some relevant practice and exposition on teaching vocabulary through games have emerged, especially in communicative language teaching (CLT) classes.
同时，一些相关的利用游戏教学的方法也出现了，交际法就是其中之一。
People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
Dogs shouldn't run through soccer games at the park.
狗不应该在公园里的足球比赛中跑来跑去。
They would walk through the city or play video games.
他们会穿行在城市里或者一起玩电子游戏。
Over the course of about two months, Strudwick and Lotto got the kids thinking about what questions interested them, and how they could solve those questions through puzzles or games.
在大约两个月的课程期间，斯特拉德威克和洛托让孩子们思考什么问题使他们感兴趣，还有他们会怎样通过猜谜或游戏解决这些问题。
In Japan, for instance, almost all of its marketing around the Games will take place through consumers' mobile phones.
举例来讲，麦当劳在日本几乎所有的奥运主题营销广告都会通过消费者的手机进行。
Through two Barbie websites, girls can design clothes, network and play games.
通过两个芭比网站，女孩们能够自己设计服装，网络和玩游戏。
Through avatars, online games enable users to have genuine interaction with other players around the world.
透过游戏角色，网络游戏让用户能够同生活在其他地方的玩家进行真实的互动。
This is becoming more and more viable as providers look to add value to their networks through the hosting of multiplayer online games.
提供商希望通过多玩家在线游戏给他们的网络增加价值，因此这种方式越来越可行了。
Online, players will engage with scientists from the Smithsonian through video conferences, play games that will help to illustrate concepts, and unlock clues and hidden messages.
在网上，玩家将会和来自史密森协会的科学家进行视频会议。玩这个游戏会帮助阐明概念，解开线索，发现隐藏的信息。
Virtual property, which you gain through Web games, social networking sites and virtual worlds, is a billion dollar global industry.
虚拟财产是一项价值十亿美金的全球性产业。你可以通过网络游戏，社交网站以及虚拟世界来获取这些财产。
It’s a no-brainer. But that makes it hard for new games to break through.
这种做法确实不需要花什么脑力，但是却会使新的游戏很难打入市场。
It's foolish to go through life without a clue. Fortunately, God doesn't play games with us.
浑浑噩噩地过生活是愚蠢的，幸运的是神不和我们玩游戏。
It means that PlayStation 3 owners will be able to download movies on-demand through their games console.
这意味着PlayStation3的所有者将能通过游戏控制台下载点播电影。
Schalk presented attendees a video showing how test subjects can control computer games through the use of electrodes attached to the surface of their brains.
Schalk向与会者展示了一段测试人员通过贴在他们大脑表面的电极来控制电脑游戏的视频。
It not only motivates programmers to write tests, it also promotes teamwork and bonding through "You broke the build!" games.
它不但激发程序员去编写测试用例，而且还通过“Youbrokethebuild ！”游戏促进了团队之间的合作和融合。
This could be through online multiplayer games, which are one form of social gaming, or it could be through other types of games which are not directly multiplayer such as Yamake, for example.
可以通过在线多人游戏实现，这属于社交游戏的一种形式。或者也可以通过其它不直接进行多人联线的游戏类型实现，比如Yamarker。
To fuel its own growth and profitability, Amazon had recruited small, third-party merchants to sell toys and games directly through its website.
为了支持自己的增长和盈利，Amaon曾招揽了众多小的第三方厂商在其网站上直销玩具和游戏。
We've played our way through the App Store's games to find the best 11 downloads, looking for a good mix of different gaming genres.
我们已经通过我们的方式玩遍了AppStore中的游戏并找到了11个最佳的下载，寻找到一个不同游戏类型的优秀组合。
Multiplayer online games accessed through a game console have hard-and-fast performance rules that derive from the fixed refresh rate of the display device.
通过游戏机访问的多玩家在线游戏具有严格且快速的性能规则，这是因为显示设备具有固定的刷新速率。
Multiplayer online games accessed through a game console have hard-and-fast performance rules that derive from the fixed refresh rate of the display device.
通过游戏机访问的多玩家在线游戏具有严格且快速的性能规则，这是因为显示设备具有固定的刷新速率。
应用推荐