The article describes the implementation of OAM functions through the analysation of all sorts of OAMPDU structures.
本文通过对各种 OAMPDU结构的分析来描述OAM功能的实现。
Through it, an organization can deliver existing IT functions and data to applications or users according to specific user preferences.
通过它，组织可以根据特定的用户参数向应用程序或用户提供现有的IT功能和数据。
Improve quality through asset reuse and common implementation of functions such as error handling and logging.
通过资产重用和实现常见的功能(比如错误处理和日志记录)改进质量。
Business processes are encapsulated from a direct interaction with the application functions through this layer of service virtualization.
业务流程通过这个服务虚拟化层从与应用程序功能的直接交互封装。
The subscribers retrieve the message from the queue through read or receive functions.
订阅者通过读取或接收函数从队列获取消息。
The rich text editor enables your users to edit text through standard functions such as typing text, selecting fonts, and underlining.
富文本编辑器允许用户通过标准功能编辑文本，比如输入文本、选择字体和加下划线。
Most often it is used through macros and wrapper functions.
通常是通过宏和包装器函数使用预抓取。
In this article, you've learned some of the basic functions provided by WSCI through a simple example.
本文中，通过一个简单的例子您已学到了WSCI所提供的一些基本功能。
EAI focuses on exposing the applications' functions through integration services, effectively exposing an existing application portfolio as an enterprise business model.
EAI关注于通过集成服务暴露应用功能，有效地把现有应用组合暴露成一个企业业务模型。
You can also collect snapshot information through the GET snapshot command, or through various snapshot functions.
您还可以通过GETSNAPSHOT命令或通过各种快照函数收集快照信息。
I walk through some of the major functions in the boot chain and explain what's happening.
我们将介绍启动链中的几个主要函数，并解释一下到底在进行什么操作。
The DB2 UDB command line processor (CLP) represents an interface through which you can conveniently access DB2 UDB functions.
DB 2UD b命令行处理器(CLP)是一个接口，通过这个接口可以方便地访问DB 2udb函数。
However, once you've done this basic setup, you can easily add more logic tags and EL functions without going through the same hassle every time.
但只要完成了这些基本设置，即可添加更多的逻辑标记和el函数，而不必每次都完成这样麻烦的步骤。
You may have noticed through the course of this article that the functions are created inline and are not named.
在阅读本文的过程中，您也许会注意到函数使用内联方式创建且都没有命名。
To lose a pound, you have to burn, through exercise or life functions, about 3600 calories.
为了减掉一磅，你得通过锻炼或生活机能消耗，大概3600卡里路。
This is your first choice because it's easy to register (and unregister) event functions, and chaining through multiple registered functions is handled by the browsers.
这是首选的，因为很容易注册（和注销）事件函数，而且可以将浏览器处理的多个已注册函数链接起来。
The server would actually talk with the client through the various read and write functions available to the BIO library.
服务器会通过bio库的各种读写函数真正与客户机进行通信。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Querying data through views using only map functions probably covers most developer needs.
只使用映射函数通过视图查询数据可能能满足大多数开发人员的需求。
The following sections will walk you through the code for each of these functions.
以下小节将介绍这三个函数的代码。
This is in contrast to language-bound, API-based interaction, whereby a client invokes server functions through remote proxies by passing variable arguments in a programming language.
这是与基于特定语言API 的交互完全不同的，在基于 API 的交互中，客户端是通过传递特定编程语言的可变参数到远程代理来调用服务器函数的。
As soon as you unzip a file you have full control of functions through a modern and stylish graphical user interface while also being able to enjoy the benefits of its speed as well.
当你解压文件时，可以通过一个现代时尚的用户界面来进行完全的控制，同时也能感受到它的速度。
Through correlation, SQL table functions allow a more efficient way of implementing iterations, otherwise done with cursors.
通过关联(correlation)，SQL表函数允许以一种更高效的方式实现迭代，而不是使用游标。
Highlight a path through your functions.
突出贯穿所有功能的路径。
Coverage in this chapter includes web services functions and architectures, and the inclusion of Cube Views analytics to expose OLAP functions through web services.
本章中所介绍的内容包括web服务功能和架构，以及用于通过web服务暴露olap函数的CubeViews分析。
In addition, WebSphere Information Integrator enables users to transparently exploit data source-specific functions through the use of templates.
另外，DB 2Information Integrator使用户可以通过使用模板透明地使用特定于数据源的功能。
Notice that you access the Order and Iterate functions through the LineItems.
注意，您可以通过LineItems访问订单和遍历功能。
The operations such as create, update, retrieve, and delete (CRUD) are facilitated through corresponding functions in the Groovy handler as shown in table 3.
创建、更新、检索和删除（CRUD）等操作通过Groovy处理程序中的相应函数得以简化，如表3 所示。
As well as espousing, and facilitating, private sector partnerships, Global Hand itself functions through such engagement.
除倡导和促进私营企业合作关系之外，GlobalHand本身通过这种参与发挥其功能。
As well as espousing, and facilitating, private sector partnerships, Global Hand itself functions through such engagement.
除倡导和促进私营企业合作关系之外，GlobalHand本身通过这种参与发挥其功能。
应用推荐