SMD lamp beads, manufactured through full automatic reflow soldering line.
贴片灯珠，全自动化回流焊生产；
"The new sight has been through full-fledged operational tests," said Miller.
“新视线已通过全面的业务测试，”米勒说。
Controlled through full, downsized or man-portable tactical miniature ground-control stations.
控制通过完整、小型化或单兵便携式战术微型地面控制站。
This is very convenient if you need to look through full information about a contact on "one sheet".
这是非常方便如果您需要看，通过充分的联络人资讯“一表”。
When you look forward to doing something it doesn't seem like work and you can plow through full steam ahead.
当你憧憬着做并不像工作的事情时，你便可以如鱼得水了。
Rotate the blocker door and the blocker door links for signs of excessive stiffness or wear through full range of motion.
全行程范围转动阻挡门和阻挡门连杆感觉过度应力或磨损。
After hot rolling, only through full recrystallizing by annealing process in the batch, can the stainless steel be put into use.
不锈钢经过热轧后，需经罩式炉退火工艺使材料充分再结晶后才能投入使用。
They wanted to increase their online sales through full integration of their eCommerce platform with all their service offerings.
他们希望通过充分整合自己的电子商务平台、所有的服务以增加他们的在线销售。
Methods Passes through full scale experiment to imitate the damage of internally pressured pipeline under actual project environment.
方法通过足尺实验模拟实际工程环境下压力管道的破坏。
Maintain and facilitate the multilateral process aimed at enhancing the effectiveness of the BWC and explore and formulate concrete measures through full consultations.
保持并推进旨在加强《禁止生物武器公约》有效性的多边进程，通过充分协商，研讨、制定相关具体措施。
Methods Through full-text database, Obstetrics and Gynecology websites and search engines, this paper illustrates how to explore and utilize information resources on Internet.
方法从利用文献数据库、访问专业网站、使用搜索引擎等三个方面具体说明了网络妇产科学资源的检索与利用。
Through full simulation, studying and analysis of the characteristics of simple heuristic scheduling rules, I make sure each rule's influence degree for different evaluation measures.
通过对多种启发式调度规则特性的全面仿真研究与分析，得出了各种规则与生产管理评价指标的影响度关系。
The recipe said to wrap the salmon in foil, then run it through a full cycle without using any soap.
食谱上说，用锡箔纸把鲑鱼包起来，然后在不使用任何肥皂的情况下全循环运转。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
The full railway, which includes 72-kilometers section through Beijing, will be completed in four and a half years.
京沪高铁将在四年半内建成，其中经过北京的部分长达72公里。
Her light, coming in through a window near, shone full both on us and on the coming person, Miss Temple.
月光从临近的一扇窗户中穿进来，完全照在了我们身上，也照在走来的坦普尔小姐身上。
The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish.
最后一段行程是在一个充满垃圾气味的社区里走很长一段路。
Our programme offers the full package—students are taken good care of from the start through to the very end.
我们项目提供全套服务，学生们全程都会受到很好的照顾。
Insulin is the main hormone that we have full control over daily through our diet and lifestyle.
胰岛素是我们可以通过日常饮食和生活方式来控制的主要激素。
When you believe the structure and content are coming together, go through your full conversion workflow with a good-sized sample, then review the results.
如果您认为结构和内容是互相适应的，那么可以用大型的示例完成整个转换流程，然后评估结果。
For those who intend to staff the ticket booth, or at least fill it with a costume-draped dummy, the interior is accessed through a full sized cabinet door at the back.
对于那些打算为这个售票窗雇佣员工，或至少想把它填满褶皱服装陈列品的人来说，室内后部是一个全尺寸的橱柜门。
From the economic perspective, this can be achieved through optimal resource allocation and full factor mobility.
从经济学角度看，资源的优化配置和要素的充分流动能够使收益最大化。
In this article, we take you through the full process of creating an update site for your Sametime plug-ins.
在本文中，我们将引导您完成为Sametime插件创建一个更新站点的完整过程。
One of the easiest ways to get xev is through a full X11 source code download.
获得xev的最简单方法之一是下载完整的X11源代码。
In January VAT will rise again, to 20%, an increase that is expected to be passed through in full to prices, whereas only half of its preceding fall and rise are reckoned to have been passed on.
明年1月份，增值税将会进一步上升至20%，这种增长将全部体现在价格上，而之前的涨跌只有一半体现在了价格上。
Without further ado, let's step through the full version of the init wrapper and take a look at what each piece does. We'll start at the top.
无须多说，让我们逐步来看完整的初始化封装器并且研究每一部分做什么。
If you do something meaningful, you will have a bunch of reasons to go through the day full of energy.
若你做了一些有意义的事情，便会有一大捆理由使你度过一个充满活力的一天。
If you do something meaningful, you will have a bunch of reasons to go through the day full of energy.
若你做了一些有意义的事情，便会有一大捆理由使你度过一个充满活力的一天。
应用推荐