For example, dancers can express themselves, even change the whole mood of the scene through a facial expression.
例如，舞者可以通过面部表情来表达他们自己的感情，甚至能够改变这个情景的意境。
They liked to express themselves through painting.
他们喜欢通过绘画来表达自己。
Through Chinese paper-cutting, people express their best wishes.
通过中国剪纸，人们表达了他们最美好的祝愿。
He did not know French or German, and had to express himself through gestures.
他既不懂法语也不懂德语，只能用手势来表达自己。
The writer may express his or her thoughts about humanity or a worldview through a theme.
作者可以通过一个主题来表达他对人性或世界观的想法。
It can also help you to express yourself in different ways through words -perhaps you might write a poem in your journal, or deliberately try to expand your vocabulary.
它还能帮助你通过语言以多种途径来表达思想- - -你可以在日记中写一首诗，或者有意尝试扩大你的词汇量。
People who express themselves through their clothes don't want to wear something viewed as passe.
那些通过穿着表达自己的人也不希望穿着被视为过时的衣服。
Now, however, he felt helpless—and he couldn't even express his frustration through painting.
然而，当时的他感觉很无助——甚至无法通过绘画来表达他的沮丧。
How we express ourselves through language also reflects the linkage between what we touch and what we think.
看看我们如何用言语表达自己的，也能反映外在触摸和内心想法之间存在联系。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
He said that with jazz people can express their lives through music. And that the music helps people to stand up a little straighter.
他说，欣赏、演奏爵士乐，人们可以通过音乐来表达他们对生活的态度，而且，爵士乐还能帮助人们树立起诚实正直的观念。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
Photo manipulations are a great source for inspiration, generally because designers are able to express their creativity through various aspects of design.
照片处理是灵感的丰沛源泉，通常是因为设计师能够通过设计的不同方面来诠释他们的创造力。
They were hesitant to express their ideas and often seemed to be going through the motions.
他们在表达自己观点的时候常常像挤牙膏一样犹犹豫豫。
They would have vainly sought - had they ever dreamed of seeking - to express the highest truths through the humblest medium of familiar words and images.
他们即使确曾梦想过运用日常语言和譬喻这种最普通的媒介来表达最崇高的真理的能力，然而他们的这种追求也是徒劳的。
It then walks you through the steps of installing and configuring the software to connect to SQL Express on a workstation targeted to professional encyclopedias.
然后本文会带您通过安装与配置软件的步骤，以连接到一个目标为专业百科全书的工作站上的SQLExpress。
One especially nice feature about DB2 Express is that it is 'Enterprise Extensible' through a Feature Pack that you can add on to a DB2 Express installation to enrich it with enterprise services.
DB2Express 的一个非常优秀的特性是您可以通过一个Feature Pack 进行企业性扩展，将这个特性包添加到 DB2 Express安装可以丰富企业服务。
Several companies, including JPMorgan Chase, Morgan Stanley and American Express, duly raised billions of dollars through share issues. See article.
一些公司包括摩根大通、摩根·士丹利和美国运通，适当通过股票集资数十亿美元。
Other lawsuits allege Visa barred competitors like American Express and Morgan Stanley's Discover from issuing their plastic through Banks that offer Visa CARDS.
其他一些法律诉讼案指控Visa禁止美国快递，MorganStanley旗下的探索等竞争者通过发行Visa信用卡的银行同时发行它们自己的信用卡。
“People want to express themselves through their kitchens, ” says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA: “Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.”
“人们希望通过自家的厨房来表达自己，”宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿（Jesper Brodin）表示，“今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。”
What do you want to express through the title of this new book, "ant Tribe II: Whose Era is it?"
你想通过书名《蚁族II：谁的时代》表达怎样的问题呢？
Her husband was not one to communicate his love to her through words, or demonstrate it through his actions, nor did he express any desire to spend time with her.
她的丈夫从来不用语言表达对她的爱，也不用行动来证明他的爱，甚至连和她在一起享受时光的渴望都没有。
Instead of saying how much you miss him, express optimism about the experience your child is going through.
传递乐观的经验给你的正在经历中的孩子，而不是说你如何想念他们。
It's how they learn, experiment, tinker, express creativity, work through feelings, practice socialization, develop language and math skills, and see the world in new ways.
这就是他们学习、感受、实践、创造、表达情感、练习社交、提高语言和数学能力的方式，也是他们看待世界的新方法。
But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿；很多人可能由于害怕而弃权。
Most are commercial bankers who have spent their careers working steadily through the branches rather than boarding the express lift from the bond-trading floor straight up to the executive suite.
多数商业银行家循规蹈矩，在银行领域渡过多数职业生涯。他们并没有过从证券交易所底层做起直到坐上银行高管宝座的经历。
Most are commercial bankers who have spent their careers working steadily through the branches rather than boarding the express lift from the bond-trading floor straight up to the executive suite.
多数商业银行家循规蹈矩，在银行领域渡过多数职业生涯。他们并没有过从证券交易所底层做起直到坐上银行高管宝座的经历。
应用推荐