Through evaluating potential value, we can screen out the best herbal medicine to evaluate the quality.
通过药用植物潜在价值定量评判，对潜在价值最大的植物药—青刺进行品质了评价研究。
Through evaluating the pavement performance of asphalt mixture in laboratory, the asphalt mixture designed by the method has a super pavement performance.
经室内路用性能试验验证，用本方法设计的沥青混合料具有优良的抗滑、防渗、抗车辙以及耐低温和疲劳的性能。
The experiment was to provide a guide for consumer's healthy diet through evaluating the bean products by perceptual and bacteriology from Alar in Xinjiang.
本实验是以阿拉尔片区部分豆制品卫生质量进行感观和细菌学评价，为消费者的健康饮食做以指导。
The circuit, through evaluating the input voltage and controlling the selector of the measuring scale, realizes automatic selection in high precision instrument.
该电路通过对被测电压的判断和量程选择器的控制，实现了在高精度仪表中量程的自动选择。
Objective To reveal the compensation mechanism of morphology in hard and soft tissue, through evaluating soft and hard tissue in the facial profile esthetics people.
目的对颜面侧貌美人群牙颌面软硬组织进行分析，以揭示各组织结构间相互补偿协调以维持颜面美观的形态学机制。
Through evaluating and analyzing based on the principles of the land suitability evaluation, we get the number and spatial distribution of farmland, forest, and grassland.
按照土地适宜性评价原则进行评价分析，得到宜农地、宜林地、宜牧地的数量与空间分布。
Methods Find out cut-in point on promotion of involvement of multi-sectors, institutes and person through evaluating the capacity of multi-sectors and promote the work of AIDS prevention and care.
方法通过评估与艾滋病防治相关部门和机构能力，以确定促进多部门、机构和人员参与的切入点，制定多部门共同参与的战略规划及促进艾滋病防治工作。
By using the statistic properties of the correlation coefficient, a curve correlation coefficient is calculated, and then the matching point is obtained through evaluating it's derivative function.
利用相关系数在真实匹配点附近的统计特性，通过对相关系数进行曲线拟合，根据其一阶导数确定最大相关系数所在的位置，快速得到亚像素匹配点。
Part 2 walks you through the basics of using Rational Performance Tester by creating, running, and evaluating a simple test.
第2部分通过创建、运行、和评估一个简单的测试，向您介绍了使用RationalPerformance Tester的基本知识。
Part 2 (this part) walks you through the basics of using Rational Performance Tester by creating, running, and evaluating a simple test.
第 2部分（本部分）通过创建、运行、和评估一个简单的测试，向您介绍了使用RationalPerformance Tester 的基本知识。
Future research should focus on evaluating the impact of injection practices on the burden of diseases transmitted through unsafe injections.
今后研究应着重于评价注射操作对不安全注射导致的疾病传播负担的影响。
Constantly evaluating them and just plain thinking them through is a great way to "benchmark" your idea.
不断的评估和重新思考，是“修剪”你的想法的一个很棒的方法。
Or do you allow it to come and go freely through your life, without spending undue amounts of time counting, categorizing, reorganizing, and re-evaluating it?
或者你允许在你的生活里来去自由，而没有超过考虑的时间、分类、重组和重新评估的可控范围之内？
Through choosing typical load spectrum and the results of the static calculation, the stress range of the evaluating point is accessed.
选取典型线路的载荷谱，根据静强度计算的结果，折算出对应评估点应力幅；
Note that when working through any feeding difficulties with an infant, a lactation consultant is an excellent resource for evaluating methods for their appropriateness to the specific situation.
需要指出的是，当喂养宝宝遇到任何困难时，一名哺乳咨询师能够提供最好的帮助，他们能根据具体情况评估恰当的喂养方式。
Objective. To determine the molecular changes occurring in a disc degeneration model, evaluating the mechanism through which the degeneration develops in this model.
研究目的：确定椎间盘退变模型中的分子变化，评估本研究模型中退变发生的机制。
Through overall and deep document consulting, there set up a primary index system for evaluating the grade of certain regional human resources development in the paper.
本文通过较为全面和深入的文献查阅，初步构建了区域人力资源开发水平评价指标体系。
Through the transformation of color space and the use of the up-to-date formula of color difference, the evaluating index such as SCAPSNR of the colorful images is defined.
通过色彩空间转换，并使用最新的色差公式定义了彩色图像感知色差峰值信噪比等图像质量评价指标。
Through analysing examples, the evaluating results prove to conform with practical situation fairly.
经举例分析表明，评价结果与实际状况较符合。
Through analysing examples, their evaluating results prove to conform with practical situation fairly.
经实例分析表明，评价结果与实际状况较符合。
Through effect analysing and evaluating, the acid and sand fracturings are considered to be better than bed rock aciding.
经过效果分析及评价，认为酸压裂如加砂压裂优于基岩酸化。
After assessing and evaluating the audience's cognitive environment and cognitive ability, the communicator conveys her communicative intention through utterance.
交际者评估听众的认知环境和认知能力之后，以话语形式表达自己的交际意图。
Through static load experiment on Prestressed Inclined Plate bridge, combined with theory analysis, evaluating bearing capability of the bridge.
通过预应力斜交板桥的静载试验，结合斜交板桥的理论分析结果，对该斜交板桥的承载力进行了评估。
To the characters of equipments of generating electricity, the states of equipments are evaluated through the analysis of parameters of equipments and evaluating model.
针对发电设备运行的特点，通过对设备的运行参数进行分析，建立设备的评价模型，来评价设备的运行状态。
Through the method of literature research, valuation method of evaluating indexes weight is analyzed, compared and studied that existing domestic libraries.
通过文献调研法，对国内已有的图书馆数字资源评价研究的指标权重赋值方法进行了分析、比较和研究。
Through analyzing and evaluating, it is proved that the connections of monolithic joint and track cross beam of Chongqing Caiyuanba Yangtze double-deck Bridge are reliable.
对试验结果和理论分析结果进行分析评价后，验证了重庆菜园坝长江大桥整体节点与轨道横梁连接的可靠性。
The new blade surface quality evaluating indexes are put forward through the analysis of present situation of measurement on the surface tolerance of blade.
通过分析叶片型面测量及误差分析的现状，提出了新的叶片型面质量评估指标。
The new blade surface quality evaluating indexes are put forward through the analysis of present situation of measurement on the surface tolerance of blade.
通过分析叶片型面测量及误差分析的现状，提出了新的叶片型面质量评估指标。
应用推荐