But, by late February, my enthusiasm faded and I slipped back into my old patterns, never following through on my good intentions.
但是，到二月末，我的热情已经减退，又回到了我的老路上，从未跟随那最初的美好心愿。
It's unwise to start down the path of entrepreneurship unless you've got a zeal that will get you through rough patches and keep you interested long after the initial enthusiasm has faded.
除非你抱有能够帮助自己度过艰难时日并且在最初的热情逐渐消退之后的很长时间里仍能保持浓厚兴趣的热忱，否则开始创业之路将是不明智的选择。
Passionate writing is the best kind of writing, especially if the author has even a sliver of talent - the enthusiasm and love just comes right through the page.
作者充满激情的写作，特别当其才智过人，对文字充满热情和爱的时候，写出来的才是最好的文章。
Bear's passion and enthusiasm for the outdoors are now shared and enjoyed through his TV programs in over 150 different countries, reaching over one billion people worldwide.
贝尔对这个世界的激情已经通过他的电视节目传播到了150多个国家，分享给了十多亿地球人。
These types are likely to volunteer, but in many cases their enthusiasm will not last long enough for them to see it through.
这两种类型的人可能会成为志愿者，但在许多情况下，他们的热情不足以持续到完成任务。
When, at the time, I asked for evidence of any past enthusiasm, I was told to read a long series of columns he had written for a newspaper website. I slogged through them all – and found nothing.
那段时间，我到处寻找他热衷于环保的蛛丝马迹，我阅读了一系列他为一家报刊网站撰写的专栏，辛辛苦苦从头读到尾，却一无所获。
Through the days' studying and activities, the teachers of HIU impress me a lot by their enthusiasm and knowledge.
九天的学习是我深切地体会到了黑龙江外国语学院的老师们的热情和知识。
Through the "five good an accurate" advanced unit selection and other team-building activities, improve team-building grass-roots units to mobilize the enthusiasm, initiative.
通过开展“五好一准确”班组建设先进单位评选等活动，调动基层单位搞好班组建设的积极性、主动性。
Our company through a variety of incentives to mobilize the enthusiasm of staff and responsibility.
我们公司通过各种奖励方式，调动员工的工作积极性跟责任心。
Your friends are receptive, so just make your ideas known and let them come to fruition through other people's enthusiasm on Monday and Tuesday.
因为你的朋友们都属于思想开通派，因此你做得只是让你的想法明了，而且周一、周二通过其他人热情展现而变得成熟起来。
With unexpected huge enthusiasm in class, I used some simplest materials such as paper or rubber, to create different kinds of objects through cutting and pasting.
那是我最有热情的课，课程的内容是用一些简单的材料例如纸板或泡沫，经过切割、粘合制作成各种创意物。
Then through the economy lever, arouse the enthusiasm of the developers role.
其次要通过经济杠杆的作用，调动开发商的积极性。
You don't mean to mislead but maybe you aren't thinking through the practical consequences of your financial plans, and letting your enthusiasm carry you off into unrealistic schemes.
你不是故意要误导，但是你可能没有想彻底你的财务计划的实际结果，因此让你的热情将你带到不现实的计划中。
A confirmed agnostic, he enjoyed the life of the mind, and would plough through English, Dutch and French literature with equal enthusiasm.
他是坚定的不可知论者，享受智慧的生活，并且还怀着同样的热情埋头阅读英语、荷兰语和法语文学。
Show enthusiasm not only through your conversation, but through your knowledge about the company and your interest in the position.
你们之间不仅通过谈话的方式表现出热情，通过你对公司的了解和你对职位的兴趣也能表现出自己热情高涨积极主动的状态。
Establish internal competition mechanism through rewards and punishments, and regulate the employee's behavior and inspire employee's enthusiasm and initiative.
通过奖惩建立企业内部竞争机制，规范员工工作行为，激发员工积极性、主动性。
Retailers are hoping this shopping enthusiasm will hold through the entire holiday season.
零售商希望，这股购物热潮能持续整个购物季节。
She is latest in a long line of royal photographers and the society is pleased to recognise her talent and enthusiasm through honorary membership.
她是新晋皇家摄影师，协会很高兴授予她荣誉会员，对她摄影才能和热情表示认可。
His enthusiasm shines through and seems to rub off on everyone else.
他热情洋溢，似乎感染了每一个人。
It is one of the critical problems to the enterprises that how to build up the core competence through arousing the enthusiasm of the staff.
如何通过调动员工的积极性来建立企业的竞争优势，是现代企业的重大问题。
The human mind responds to stimuli, through which it may be "keyed up" to high rates of vibration, known as enthusiasm, creative imagination, intense desire, etc.
人心对刺激会产生反应，受到刺激，人心会激发高度的共振，并化之为热心、创造性的想象力、强烈渴望等等。
They were great examples of the Manchester United philosophy and with their natural enthusiasm demonstrated how it is possible to work your way up through the ranks.
他们都是曼联哲学的伟大榜样，他们的工作热情说明了曼联成功的原因。
Have walked through the tender of spring, passed by the enthusiasm of summer, and faded the golden of autumn.
走过了春的娇嫩，走过了夏的热烈，褪了秋的金色。
The author tries to understand, through re-reading Ugly Duckling, and Daughter of the Sea, the human environment of existence and enthusiasm in life in the two stories.
本文尝试着通过读解《丑小鸭》和《海的女儿》 ，来理解在这两个故事中所包含着的对人类的存在处境和生命激情的描述。
Retailers are hoping this shopping enthusiasm will hold through the entire holiday season. But analysts start predicting this will be the weakest shopping season in years.
零售商希望这股购物热能一直持续整个节日，但分析家预计节日的市场情况将是近几年节日中最淡的季节。
I'm very happy for the positive moment that the team is going through: for the standings and for the enthusiasm we are breathing inside the group.
我很高兴我们的球队过关了：为名次与热忱，我们与这个团队同呼吸共命运。
We long to share with you our enthusiasm for creation and to share your happiness resulted from your success through our participation.
我们期望与您分享创作的热情，也通过自己的参与来分享您成功的喜悦。
We long to share with you our enthusiasm for creation and to share your happiness resulted from your success through our participation.
我们期望与您分享创作的热情，也通过自己的参与来分享您成功的喜悦。
应用推荐