We learn through direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learn nothing at all.
我们通过直接经验学习；没有通过实践而接受一个理论是学不到任何东西的。
We learn through direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learn nothing at all.
我们通过直接经验来学习，如果没有通过体验来接受一个理论就等于根本没学。
It should be borne in mind that this refers only to understanding arrived at through direct experience by one engaged in noticing only; it is not an opinion derived from mere reasoning.
从这种经验中禅者会非常明白任何一个所缘和观照此所缘的心是如何一对接一对地坏灭需要记住，这指的是通过直接观照的经验生起的智慧，而不是仅仅从推理得出的一种观点。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
Yahoo is promising "direct answers" and "direct results" through its updated search engine, which it says will deliver a fast and simple search experience.
雅虎希望通过的更新搜索引擎来做到“直接结果”和“直接答案”，这也意味着用户可以体验更快和更简便的搜索经历。
Both BA and KLM, after all, had direct experience of what flying through volcanic ash can do to a high-bypass turbofan jet engine.
毕竟，英航和荷航都有用高旁路涡轮风扇喷气式飞机引擎穿越火山灰的经验。
Based on summing up others' experience, this paper research the direct method to calculate and simulate the temperature and stress field at the same time through a board surfacing welding sample.
在总结前人经验的基础上，通过平板堆焊实例利用直接法同时计算焊接温度场和应力场，模拟出了焊接过程。
Through an allegorized skeleton in soul air mass and direct expressional brush strokes, Yang Kai's painting has stricken an isomorphism with the deep real-world experience.
通过寓言化的灵魂雾团中的骷髅，以及直接的表现性笔触，杨锴的画面与对现实世界的深层经验具有一种同构性。
Descartes argues that through direct observation methods, one can discover universal laws from specific experience and th at the discovery process implies certainty.
笛卡尔认为，通过直观方法可以从经验的个别中发现一般，而且这个发现过程是必然的、确定的。
Descartes argues that through direct observation methods, one can discover universal laws from specific experience and th at the discovery process implies certainty.
笛卡尔认为，通过直观方法可以从经验的个别中发现一般，而且这个发现过程是必然的、确定的。
应用推荐