Without her, I couldn't go through difficult times.
没有她，我就无法度过困难时期。
Kids learn how to build their emotional and social skills through difficult situations.
孩子们能学习如何在困难的情况下建立他们的情感和社交技能。
I started playing when I was nine years old, and football got me through difficult periods.
我从九岁开始踢球，足球帮助我度过了困难时期。
You may be going through difficult times right now and feel like dropping off the planet.
也许你现在正处于艰难的时期，感觉像坠入谷底。
There are the moments which every team needs, to come through difficult times in a match.
为了能在比赛的困难时刻过关，这些时刻是每个球队所需要的。
Blaze through difficult or boring situations by asking yourself, "What would Alyssa Milano do?"
通过不断问自己：“如果艾丽莎•米兰诺遇到这个会怎么做？”来度过困难或无聊的情况。
She excels at most subjects and often helps Neville Longbottom through difficult Potions classes.
她大部分的课都最为出众，也经常帮助纳威。隆巴顿度过艰难的魔药课。
This technique can help you through difficult times in your life, and people will identify with it.
这一技巧术能帮助你穿过你生命中的困难时期，人们也将欣赏它。
It's not easy but I think going through difficult tasks let people feel being contented more easily!
这是很不容易的，但是我觉得经历艰难的任务让人感觉被满足更容易！
Compromising through difficult negotiation, every contracting party has made "Kyoto Protocol" finally.
经过艰难的谈判妥协，各缔约方终于制定了《京都议定书》。
Yes, it's completely normal for even the most super-fit running fanatic to suffer through difficult runs.
事实上，这是完全正常的，即使是那些超级健康的跑步狂热分子也会经历这样的痛苦。
You know, I think it's great also in a way because I've been through difficult times and I've worked really hard.
我也曾经历过困难时期，也曾付出极大的努力，但我坚持了下来，我从不气馁。
She has memorized many, many spells and can reason her way through difficult situations that stump everyone else.
她记住了很多很多的咒语，在每一个人都被难倒的时候，她仍然能破解困难的局面。
You'll be true to yourself, even through difficult times and because of that you'll encourage others to be the same.
即使是在最艰难的时期你会忠于自己的内心，因为你也会鼓励别人忠于自己的内心。
Over a period of time, you will gain more control of your emotions as you learn to breathe through difficult situations.
一段时间后，通过学习一些困难条件下的呼吸，你将能够更好地控制你自己的情绪。
You'll find that you can work through difficult, conflict-filled situations in such a way that everyone emerges a winner.
你会发现自己能够克服困难，处理矛盾重重的复杂局面，处理的结果会使每个人都成为赢家。
Maybe you're under more stress at school or perhaps your family is going through difficult changes, like a move or divorce.
比如可能是来自学校的压力或者家庭里正经历着一些困难(搬迁或父母的离异)让你这样。
Not only when you score goals but when you're down as well because every player goes through difficult times in his career.
因为每个球员在职业生涯中都会遇到艰难时刻。
These graces have carried me through difficult times and they have brought more joy to the good times than I ever could have imagined.
这三种力量帮我度过了很多难关，也给我的幸福时光里带来了不能想象的快乐。
It's not new; AA and Weight Watchers were around before the Internet, and they help people through difficult and long-term behavior change.
这并不新鲜；嗜酒互戒协会和减肥中心在还没有互联网的时候就已经存在了，他们正是通过艰苦而长期地改变人们的行为来帮助人们的。
I think the point is that at the age of 30, you tend to be more realistic than I am, or you went through difficult view of life before.
我想关键是30岁的时候，你会尝试变得比较现实或者经历不同的人生观。
When you have a friendly and positive attitude that helps you sail through difficult times, then you have another accomplishment in the bag.
当你拥有一个友善、积极的态度，可以帮你度过各种难关时，那么你十有八九也就有了另一个成就。
I have learned from years of meditation that some simple techniques help anchor us through difficult times and make the good times more enriching.
我从多年的静思中学到一些简单的技巧，帮助我们在遇到困难时稳定我们的情绪，增加美好的时光。
You may be going through difficult times right now. You're discouraged because the situation you face seems unmanageable, unreasonable, or unfair.
你可能现在深陷困境。由于你所面对的情况显得难以处理、不合情理，或者不公平，你感到灰心丧气。
Whenever the merchant faced some problems, he always turned to his 2nd wife and she would always help him out and tide him through difficult times.
不管商人何时遇到问题，他总会找第二个妻子，她也会帮他解决问题并且和他一起度过难关。
Whenever the merchant faced some problems, he always turned to his 2nd wife and she would always help him out and tide him through difficult times.
不管商人何时遇到问题，他总会找第二个妻子，她也会帮他解决问题并且和他一起度过难关。
应用推荐