Graceful and brave in the face of a surprising mortality, he sets about to knit together the loose strands of his life and destiny through a series of Herculean, heart-warming challenges.
面对着惊人的致死率，他面露微笑与勇敢，他为自己设定了目标，通过一系列极费劲而暖人肺腑的挑战，来让他松散的人生和命运作一个充实的总结。
Before his career and destiny as a writer was established, Douglas had been through a wide range of other career ideas.
在道格拉斯作为作家的事业和命运确立以前，他也曾有过其他非常广泛的打算。
The future and destiny of one country is increasingly tied to that of the world. To work with each other through thick and thin serves the common interests of all countries.
一国的前途命运日益紧密地同世界的前途命运联系在一起，携手合作、同舟共济符合各国共同利益。
The voice which had summoned Marius through the twilight to the barricade of the Rue DE la Chanvrerie, had produced on him the effect of the voice of destiny.
先头在昏黄的暮色中喊马吕斯到麻厂街街垒去的那声音，对他来说，好象是出自司命神的召唤。
Training isn’t destiny, and just because the Army wants to keep urban combat in its toolkit doesn’t mean it’s looking to go stomping through any foreign capitals.
训练本身并不是目的，而保持城市战斗能力的愿望也并不意味着陆军计划去横扫哪个外国首都。
My life, my own, my destiny, my master, I will let me through oneself life more colorful, more beautiful!
我的人生，我自己走，我的命运，我自己掌握，我一定会通过自己让我的人生更加精彩，更加美好！
Not a kind not through the contempt of suffering and struggle can tame destiny.
没有一种不通过蔑视忍受和斗争就可能驯服的命运。
The world is hurtling through space in its move toward destiny, and many of those questions are of little consequence.
世界在转换密度的移动中，急速地穿过宇宙空间，那些问题中很多一点都不重要。
Dandyism rich two generations back to 1936 in old Shanghai, but the legendary chef came in 2016, two people have each other with each other's identity and destiny exchange through 80 years?
纨绔富二代回到了1936年的旧上海，传奇厨师却来到了2016年，两人竟互相带着对方的身份和命运交换穿越了80年？
Will you see Bounce through his victories and defeats, his glories and triumphs, as he pursues his destiny?
你会看到反弹，通过他的胜利和失败，他的荣耀和胜利，因为他追求他的命运？
Through the rest of the movie, Nate devises various deceptions, tricks and farcical shenanigans before he realizes his ultimate romantic destiny.
接下来的情节就一直在叙述内特如何设计各种各样的骗局、小伎俩和滑稽的恶作剧，努力实现他最终浪漫的梦想。
The Deathstick, the Wand of Destiny, they crop up under different names through the centuries, usually in the possession of some Dark wizard who's boasting about them.
死亡棒，命运杖，许多世纪以来，它们以不同的名称出现，通常被一些黑巫师所拥有，对外吹嘘。
From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day. I will master my moods through positive action and when I master my moods I will control my destiny.
对于自己千变万化的个性，我不在听之任之，我将积极主动的控制情绪，从而掌握自己的命运。
The Homeric hero displays extraordinary courage and talents through his great achievements in the battles, and changes the destiny of history.
荷马式英雄往往通过在战场上的丰功伟绩来展示自己非凡的勇气和才能，改变历史的命运。
She controls the fates of all mortal creatures - she spins forth their destiny at birth, measures it through their life, and cuts it at their death.
她控制着所有凡间生灵的命运：她在生灵出生时织出它们的命运，在它们成长时测量它们的命运，并在它们死亡时剪断其命运。
Part three discusses destiny and conflict through the study of the narrative structure and image connotation of her films.
通过影片叙事结构、前后呼应的影像修辞策略探讨其影片的宿命意识与抗争精神。
The vertex is a point in the horoscope that can indicate a sense of destiny working through another person or outstanding event.
宿命点在占星中是能够预示与其他人或者显著事件之间关系的一种感觉的点。
Forget everything else, your destiny still awaits. We are Noodle folk. Broth runs deep through our veins.
忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。我们是面条家族，血管中流著这样的血。
Clotho : You will never control your thread, Kratos. You were not meant to travel through the mirrors of destiny. You are medeling with powers that you do not understand.
克罗索：你别想控制你的命运之线，你别想穿过命运之镜子！你本来一直享受着强大的力量，但是你从来没有意识到。
I often feel like there is destiny in between as if the old-aged garden simply is there for me by being through the mill for four hundred years.
我常觉得这中间有着宿命的味道：仿佛这古园就是为了等我，而历尽沧桑在那儿等待了四百多年。
I will master my moods through positive action and when I master my moods I will control my destiny.
我要用积极的积极的行动去控制情绪，当我能控制自己的情绪时，我将掌握自己的命运。
Looking through Xiaohong's life, we found that wandering is her destiny, and the feeling of wandering becomes her unseparable affection.
纵观萧红的一生，漂泊是她无法达脱的命运，漂泊感也就成了她终生化解不开的情结。
I'm sorry things didn't work out. It's just what it's meant to be. Paul, forget everything else, your destiny still awaits. We are Noodle folk, Broth runs deep through our veins.
天不遂人愿，况且这本不是天意。阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。我们是做面条的，我们血液里流淌着面汤。
I'm sorry things didn't work out. It's just what it's meant to be. Paul, forget everything else, your destiny still awaits. We are Noodle folk, Broth runs deep through our veins.
天不遂人愿，况且这本不是天意。阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。我们是做面条的，我们血液里流淌着面汤。
应用推荐