Iterating through container is done in the following way.
通过下面的方式，使用迭代器遍历整个容器。
In view of the needs of developing sea-river-through container ships in China, a comprehensive study and analysis of design elements of this ship - form is presented in this paper.
本文针对我国开发江海直达集装箱船的需要，对该型船舶的设计要素作了较全面的研究和分析。
Improve in-store operations: You can reduce out-of-stock and "shrinkage" scenarios through container, pallet or item level tracking of consumer goods by providing a near real-time visibility.
改善内部操作：您可以通过消费品的容器、托盘或物品级别的跟踪来提供近乎实时的可见性，从而消除存货不足和“重量损耗”的情况。
In 2000, he calculates, 85% of the container fleet could still pass through Panama.
他计算，在2000年，85%的集装箱船队仍可能经由巴拿马运河。
The class will be run through an annotations processor and the underlying container will provide the plumbing.
该类将通过注解处理器得以运行，并且潜在的容器将会提供管道。
This way, the code can leave the resource management to the container and yet easily access a resource through its name.
以此方式，代码可以脱离容器的资源管理而仍然可以轻易的通过资源的名称访问资源。
Through it, the container manages the content of the contained object and, in return, makes the object's internal functionality available.
通过它，容器对象管理被包容对象的内容，也因此使得对象的内部功能可用。
Within the J2EE framework, components communicating through JMS can leverage the security and transaction capabilities provided by the container.
在J2EE架构内部，通过JMS进行通信的组件可以使用容器提供的安全和事物处理功能。
Through this interface, the servlet container creates and manages a session between the client and the server.
通过该接口，servlet容器创建和管理客户机和服务器之间的会话。
The SipFactory API is also useful for invoking new requests out of the container when accessed through another type of service.
SipFactoryAPI还可用于通过另一种类型的服务进行访问时在容器外调用新请求。
As long as the files are available through a URL, the OpenSocial container should be able to retrieve the gadget specification and render the content accordingly.
只要这些文件通过一个URL可用，OpenSocial容器就可以检索这个小工具规范并相应地呈现内容。
The Unity Application Block can use configuration information exposed through configuration files to prepare the container, but you can also use code to register dependencies dynamically at run time.
Unity应用程序块可以通过配置文件来配置容器，但也支持通过代码在运行时动态注册依赖关系。
As I noted previously (and shown in Figure 1), a J2EE container can use the directory services of ApacheDS through its JNDI wrapper.
正如前面指出的(如图1所示)，J2EE容器可以通过ApacheDS的JNDI包装器利用它的目录服务。
If you are concerned about this type of attack, which is easily prevented through code inspections, you can prevent untrusted clients from connecting to the Web container.
如果您担心这种类型的攻击(可以通过代码检查轻松地加以防止)，则可以阻止任何不受信任的客户端连接到web容器。
Developers can integrate smart CARDS within IP networks and web services either through an embedded Servlet 2.5 compatible web container or by managing the connections directly.
开发者可以通过一个兼容于Servlet 2.5的嵌入式Web容器或是直接管理连接的方式将智能卡与IP网络和WebServices集成起来。
Sun offers dynamic resource pool through its Solaris resource Manager (a component of the Container virtual server technology).
Sun通过其Solaris资源管理器(容器虚拟服务器技术的一个组件)提供了动态的资源池。
From his dizzying depictions of the world of high finance through his busy factories to his Prada retail stores and container shipyards, he surveys the intriguing patterns of the commercial landscape.
从他那令人目眩的高级金融世界、忙碌的工厂到普拉达(Prada)零售店和集装箱船厂，他审视着商业情景中有趣的典范们。
Listing 1 demonstrates the scripted deployment pattern by automating the process of (re) starting a Tomcat Web container through a scripted deployment.
清单1通过实现ScriptedDeployment模式对启动(或重新启动)Tomcatweb容器的流程进行自动化。
Wicket supports out-of-container unit testing through the use of a built-in mock object framework.
Wicket通过使用内置的模仿对象框架提供对容器外单元测试的支持。
The dependency will be injected through the constructor. You instantiate a container.
该依赖关系将通过构造函数被注入。
Workers use a 10cm to 20 cm catheter made of metal or rubber to pierce through abdominal wall into the gallbladder, making the bile streaming through the catheter into the container.
用一根长10cm~20cm不等的金属或橡胶质地导管穿过腹壁直插胆囊。
It means that if I have a biological cell, or some container with a membrane through which one of the constituents might pass.
它的意思是如果我有一个生物细胞，或带膜的容器，其中一种组分可以通过这层膜。
Depending on your container, creating a data source might involve adding a data source definition to a property or configuration file, or might be done through a GUI administration tool.
创建一个数据源可能需要向属性或配置文件添加一个数据源定义，或者也可以通过GUI管理工具完成，这取决于您的容器。
In a design-time context, the relationship between a component and its container is established through a site.
在设计时上下文中，组件和它的容器之间的关系是通过站点建立的。
The container must pass application exceptions through to the EJB client without changing the exception nor changing the transaction.
容器必须将应用程序异常传递到EJB客户端并且不改变该异常以及事务。
The rationale is this: access to a file system based container goes through the operating system kernel, and the operating system comes with a file system cache to speed up repetitive access to files.
理由是：对基于容器的文件系统的访问要经过操作系统内核，而操作系统带有一个文件系统缓存，可以加快对文件的重复访问。
Is just, walking through what's happening physically, with a container with a mixture of the two.
看看一个装有两个混合物质的容器，会发生什么物理过程。
When a J2C connection is created from an EJB, the EJB container and transaction manager cooperate with the EIS through the resource adapter.
从EJB创建J2C连接时，EJB容器和事务管理器通过资源适配器与EIS合作。
The JSP container will implicitly declare one for you and make it available through the out variable.
JSP容器将会为您隐式地声明一个，并通过out变量提供给您。
Instead, let the CMP bean method control the transaction through the container.
相反，可以让CMPbean方法通过容器控制事务。
应用推荐