Through code AS, align the MovieClips...
通过代码，对齐影片剪辑。
Debugger supporting breakpoints, stepping through code, and displaying variables.
调试器支持断点、代码单步执行以及显示变量的值。
In the past, you had to dig through code and extensions to find IDs and other things.
在过去，你必须深入代码和扩展以找到ID和其他东西。
If code changes are worth checking in, then they are worth running through code review first.
如果代码的变化值得登记的话，那么它们就值得首先通过代码复查来运行。
You never have to go searching through code to find the incorrect or misordered state change again!
您再也不用搜索全部代码去找出不正确的或者混乱的状态。
You can stop, suspend, resume, and step through code line by line using the controls along the top.
可以使用顶部的控件停止、暂停、继续或者逐行执行代码。
JDBC connectivity through code from TranQL, an open source implementation for creating persistence engines.
通过Tran QL代码实现的jdbc连通性，Tran QL是一种用于创建持久化引擎的开放源码实现。
One of the most effective techniques for detecting software defects is through code inspections and reviews.
最有效的探测软件缺陷的技术之一是通过代码检查及复审。
Eclipse allows you to set breakpoints, step through code, examine variables, and do other useful stuff.
Eclipse支持设置断点，逐步调试代码，检查变量，以及执行其他有用的操作。
Assistance with editing SQL through code completion, formatting, and dialect specialization greatly enhances productivity.
通过代码完成、格式化和术语专业化的辅助来编辑SQL将极大地提高开发效率。
Those search engines can also more clearly find common words throughout your document without having to filter through code.
查找引擎不需求过滤代码就能够找到将全部文档的通用关键字。
Those search engines can also more clearly find common words throughout your document without having to filter through code.
搜索引擎不需要过滤代码就可以找到将整个文档的通用关键字。
While Google could previously be used to look for specific strings, now the search engine riffles through code that much better.
在过去，Google可以被用于寻找特定字符串；而现在搜索引擎已经可以更有效地搜寻代码。
Well, now I go through code very much like what I did for max val in the first place. I check whether it's 0, et cetera, et cetera.
现在我会捋一遍代码,就像我之前捋maxval函数一样,我会检查它是不是0等等等等。
Programmers use the term debug to describe the process of going through code and finding the little criminal that is messing things up.
程序员使用术语调试来描述检查代码的过程，找出小的将事情弄得一团糟的罪魁祸首。
Timeouts can be configured at different levels, set dynamically through code, changed administratively, and set by clients outside of your domain.
超时可在不同的级别上进行配置，通过代码动态设置、从管理角度上更改、由您所在域意外的客户进行设置。
There are tools which use docstrings to automatically produce online or printed documentation, or to let the user interactively browse through code;
有些文档字符串工具可以在线处理或打印文档，或让用户交互的浏览代码；
Running a page in the debugger makes it possible for you to step through code line-by-line and use additional analysis tools and runtime information.
在调试器中运行页使您可以逐行通过代码，并利用其他分析工具和运行时信息。
One of the main features is dynamic updating of Flex compiler's configuration settings to include classes in compiled swf which are not reachable through code.
其中一个主要特性就是动态更新Flex编译器的配置信息以包含编译好的swf中的类，而这些类是无法通过代码访问的。
And through code review and test support for other developers, they help ensure overall software quality, without which even the best architecture is useless.
通过对其他开发人员进行代码检查和测试支持，他们可帮助确保总体软件质量，而如果质量不能保证，即使最好的体系结构也毫无用处。
Although it's effective, this rigid process requires three to six participants and hours of painful meetings paging through code printouts in exquisite detail.
尽管它很有效，但是严格的过程需要三到六个参与者，并进行一系列繁琐的会议以讨论具体的细节。
Eclipse offers features that help you navigate large code bases quickly and efficiently, without the need to go "spelunking" through code files and directories.
Eclipse提供了一些特性，可以帮助您快速有效地导航大型代码库，而不需要“深度探寻”代码文件和目录。
If you are concerned about this type of attack, which is easily prevented through code inspections, you can prevent untrusted clients from connecting to the Web container.
如果您担心这种类型的攻击(可以通过代码检查轻松地加以防止)，则可以阻止任何不受信任的客户端连接到web容器。
One went so far as to tell me, "If you have a Ford vehicle manufactured in the U.S., the parts for that vehicle were delivered to Ford based on a product built through code generation."
其中一位甚至对我说，“如果您有一辆美国造的福特车，这辆车的零部件都是通过代码生成根据产品生产需要提供给福特的。”
The fundamental goal of OOP in particular is to increase the productivity of programmers through code reuse (inheritance for example), and not to produce applications that are compact.
OOP所专注的基本目标是通过代码重用(比如继承)来提高程序员的生产力，而并不是用于产生紧凑的应用程序。
For instance, when you are debugging, you switch to the debug perspective (choose Window - Open Perspective - Debug) where you can set/remove break points, watch variables, and step through code.
例如，当调试时，可以切换到调试透视图（选择Window-OpenPerspective -Debug），可以在其中设置 /删除断点、查看变量和遍历执行代码。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
应用推荐