Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
On the Internet they followed Cutts through China and received updates on Olivia's adoption.
他们通过互联网跟踪卡茨在中国的行程，了解收养奥利维亚的进展。
We arrange shipping through China Post EUB or EMS, It's a shipping method sent by China post .
如果你选择标准的运输，我们安排中国的EUB和EMS来邮寄给您，这是中国的邮寄方式。
On an epic journey through China, Andre Vltchek was stunned by the quality of public transport.
安德烈•维尔切在中国踏上了一次传奇之旅。一路上，中国的公共交通让他惊叹不已。
Fans can download music through China Mobile and Bluetooth technology placements in specific bus stops.
歌迷可以通过中国移动和安装在指定公共汽车站的蓝牙科技装置下载音乐。
We asked international film star Jackie Chan what his perfect trip through China would look like. Here's what he told us.
我们向国际影星成龙请教他心目中游览中国的完美路线。
Officially, Apple sells iPhones in the world's largest cell phone market only through China Unicom (CHU), the country's second largest carrier.
中国是世界最大的手机市场，苹果公司在中国的唯一官方代理商是中国联通（China Unicom，中国第二大移动运营商）。
In August 1946, on my fifth trip through China, bound for my Moscow home but not in haste, since my husband had died in the war, I came to Yanan.
1946年八月，我在回莫斯科家的途中，第五次路过中国；由于我丈夫已在战争中牺牲了，当时我并不急于回去，就到了延安。
Through China and other countries animation history and current situation analysis, in the current art of animation in the status and significance.
通过对中国和其他国家动画历史和现状的分析，探讨动画在当下艺术中的地位和意义。
And after spending 21 days covering more than 8,000 miles through China, Kazakhstan, Russia, Belarus, Poland, Germany, France and Spain, it did set a distance record.
在21天的行程中，这列火车穿越中国、哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国、法国和西班牙，总行驶路程超过8，000英里，创造了一项新纪录。
Through China artists unremittingly pursue to pen and ink in lots and lots years, now what presents in front of us is set of complete techniques and the esthetic standard.
经过千百年中国艺术家对笔墨的不懈追求，如今呈现在我们面前的是一套完整的技法和审美标准。
Arbitration: All disputes arising from executing this contract, and both parties should submit to arbitrate through China international economical and trade arbitration commission.
仲裁：有关本合同履行过程中产生的任何纠纷，双方应当提交中国国际贸易仲裁委员会进行仲裁。
Figure 21 shows a decline in cloudiness to between 50% and 60% at Chengdu and chongqing-a value that remains more or less constant across the rest of the eclipse path through China.
图21显示了成都和重庆的云量下降到50%和60%之间——这个云遮比将几乎保持这个常数状态，直到食径穿过中国境内余下的部分。
Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.
除非你想搬到印度、巴西或中国，否则（从国际需求中获益）最好的途径就是通过贸易。
The British Embassy in China and a British organization have suggested a psychiatric examination of Akmal Shaikh through his entrusted lawyer.
英国驻华使馆和英国的一个组织通过被告人委托的律师提出对阿克毛·沙伊克进行精神病鉴定。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
Through watching Amazing China, We can't stop imagining what our country will be like in 50 years.
通过观看《了不起的中国》，我们禁不住想象50年后我们的国家会是什么样子。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
Recently West Texas in America has also gone through its worst drought in more than 70 years, while floods have hit Eastern and Southern China.
最近，美国德克萨斯州西部也遭遇了70多年来最严重的旱灾，中国东部和南部则遭遇了洪水。
We have agreed to increase Russian oil exports to China through use of railways.
譬如说，第一，通过陆上铁路，加大俄罗斯对中国石油的出口。
"We are reviewing opportunities to expand in China through mergers and acquisitions and buying Times could be one of the options," said a Lotte spokesman.
“我们正评估通过并购在中国扩张的机会，收购时代零售将可能是选择之一，”乐天百货的一位发言人表示。
"We are reviewing opportunities to expand in China through mergers and acquisitions and buying Times could be one of the options," said a Lotte spokesman.
“我们正评估通过并购在中国扩张的机会，收购时代零售将可能是选择之一，”乐天百货的一位发言人表示。
应用推荐