These so called epigenetic modifications persist through cell cycle.
这些所谓的表观修饰存留遍及细胞周期。
Objective: To detect the forms and amount of murine thymocytes through cell cultivation.
目的：检测细胞培养中凋亡细胞的形态及数量。
MONTAGNE: So more so than whites, African Americans get on the internet through cell phones.
所以比起白人来，更多的非裔美国人通过手机上网。
Through cell phone Numbers, those familiar with the name, the speech can actually find a few people.
翻阅手机里的号码，熟悉的那些名字里，竟然找不出几个可以讲话的人。
MONTAGNE: So more so than whites, African Americans get on the internet through cell phones. Does that affect how they use social media?
所以比起白人来，更多的非裔美国人通过手机上网。这是否影响了他们对社交媒体的使用呢？
Usually there will be a grumpy mailman, who reaches us through cell phone, urging everyone to pick up their parcels as soon as possible.
通常会有一个脾气暴躁的邮递员通过手机与我们联系，催促每个人尽可能快地取走他们的包裹。
Usually there will be a 13 grumpy mailman, who reaches us through cell phone, urging everyone to pick up their 14 parcels as soon as possible.
通常会有一个脾气暴躁的邮递员通过手机与我们联系，催促每个人尽可能快地取走他们的包裹。
There is evidence that particles smaller than 100 nanometers can pass through cell membranes and migrate into other organs, including the brain.
有证据表明小于100纳米的粒子可以穿过细胞膜，并迁移到其他器官，包括大脑在内的。
Most writers said the deal addressed their major concern: payment for work distributed on the Web and through cell phones, among other new media.
多数编剧都认为这一协议解决了他们最关心的工作酬劳问题，特别是那些分布于网络，通过手机和其他新媒体进行散播的作品的酬劳。
Higher bandwidth information, such as digital images, will be transmitted through cell-phone signals when the robot gets closer to population centers.
数字图像之类的高带宽信息，则由机器人在接近城市时通过手机信号传送。
If there is important rearrangement about the Charity Club Membership Constitution, we will inform you in advance through cell-phone short message ore-mail.
对涉及“博爱会会员”章程的重大调整，大厦将提前以电子邮件或手机短信形式进行告知。
The basic usage of performance capture is through cell screen you will see the apes but they're apes which are fused with heart and soul of actors' performance.
动作捕捉的基本做法是，屏幕里会同步显示猩猩，但它们被赋予了演员投入的感情与灵魂。
His interest in the complications of acute myocardial infarction drew him to investigating possible heart muscle regeneration through cell transplants tissue engineering and gene therapy.
他对急性心肌梗塞并发症的兴趣，引领他研究借由细胞移植、组织工程和基因疗法以促进心脏再生的可能性。
The only active ingredient in the spray is caffeine, which can naturally enter the human body through the skin by passing through cell membranes as it is very similar to nicotine in structure.
咖啡因是能量喷雾里唯一的活性组分，和尼古丁分子结构类似，它可以穿过表皮细胞膜直接进入人体。
Furthermore, through cell surface or nucleus receptors and signal transduction pathway, cell can absorb various stimulation, at the same time, react according to the different microenvironment.
这些复杂的细胞结构通过细胞表面与细胞核内的受体、信号转导途径等实现对刺激信号的吸收并根据不同的微环境做出相应的应答。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
Sickle-cell anaemia is passed on through a recessive gene.
镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。
He escaped by sawing through the bars of his cell.
他锯断牢房的铁栅逃跑了。
It would need to deploy a parachute, descend through the clouds and transmit a GPS coordinate to a cell phone tower.
它需要打开降落伞穿过云层下降，把GPS坐标发射到手机基站。
Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.
或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。
Through configuration of a single cell, there is no way to guarantee that such comprise is impossible.
通过单个计算单元的配置，不可能保证不会出现此类破坏。
The resulting pictures let the path taken by each nerve cell to be traced through the worm’s body. They also revealed the connections between cells.
得到的这些图像使得从每个神经细胞伸出的“小路”遍布到蠕虫的身体，同时也显示出了细胞之间的连接。
They ran the cell through repeated cycles of assembly and disassembly over a 14-hour period, with no loss of efficiency.
在一个14小时的周期里他们让此细胞重复分解和合成的的循环，没有效率下降的情况。
Produced in high definition, "Powering the cell" takes viewers on a swooping roller coaster ride through the microscopic machinery of the cell.
这段高清视频让观众如同坐着云霄飞车在细胞内部的微观机构中自由驰骋一般。
The back is entirely flat, made of either glass (more likely) or ceramic or shiny plastic in order for the cell signal to poke through.
背部全平，材质为玻璃或塑料(更像是玻璃)以保证手机信号通过。
Dr Brenner's team traced each cell by eye-matching shapes through hundreds of cross-sections.
Brenner博士的团队用眼睛跟踪每一个细胞——通过数百种交叉配对来匹配形状。
When you set the valid flag on the cell through these calls, XMLBeans eventing fires another event.
通过这些调用设置单元格的有效标志之后，XMLBeans事件机制触发另一个事件。
Please note that the only way to have a version 6.0.0.0 cell with V5 nodes is through this incremental cell upgrade; it is not currently possible to add new V5 nodes to a version 6.0.0.0 cell.
请注意，让6.0.0.0版本单元包含V 5节点的唯一方式就是使用此增量单元升级；目前不能将新的V5节点添加到6.0.0.0版本单元中。
It means that if I have a biological cell, or some container with a membrane through which one of the constituents might pass.
它的意思是如果我有一个生物细胞，或带膜的容器，其中一种组分可以通过这层膜。
It means that if I have a biological cell, or some container with a membrane through which one of the constituents might pass.
它的意思是如果我有一个生物细胞，或带膜的容器，其中一种组分可以通过这层膜。
应用推荐