The focus is on enhancing skills and capacity building in the smallholder sector through improving and upgrading small-scale meat production and processing techniques.
其重点是通过改进并提升小规模肉类生产和加工技术，提高小规模生产者的技能和能力建设。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动，来帮助成员国克服这些制约。
Africa command officials say the command has a far softer approach, trying to boost security through greater cooperation and capacity-building activities with America's African partners.
非洲司令部官员说，该命令是一个长远的较为柔和的方式，通过美国的非洲合作伙伴进行深入合作以及能力建设来提高安全建设。
Médecins sans Frontières (MSF-Spain) took charge of cholera treatment centres by building local capacity, and improving early detection and treatment of cases through systematic patient home visits.
无国界医生组织西班牙分社（MSF-Spain）负责各霍乱治疗中心的工作，协助建立当地医疗能力，并通过有系统出诊改善早期发现和治疗病人工作。
Identification of key elements of a response strategy, including through mainstreaming, capacity building, and priority setting.
o确认一项应对战略的关键成分，包括将此列入主流活动、能力建设和确定优先重点。
In this project, ELEMENTAL asks how can we, through design, channel people's own capacity for building?
在这个项目中，ELEMENTAL问我们如何能够通过设计，引导人们自己建造的能力？
The company determined that to get a higher capacity of cases through the building would require a much more high-speed sortation system.
该公司确定，以获得较高的能力情况下，通过建设将需要一个更为超高速分拣系统。
The Project also includes a component for project implementation support and capacity building through provision of consulting services.
该项目还包括一个方面，这就是通过提供咨询服务，实现项目执行的支持和能力建设。
Morality quality is it all, have important function very among human resources structure to run through among them, this is that human capacity building is difficult to involve.
其中品德素质贯穿全部，在人力资源结构中具有十分重要的作用，这是人力资源能力建设难以涉及的。
Through comparison between safety discharge and peak flow, building a model to determine the flood control capacity on river and reservoir.
通过对比安全泄量和洪峰流量，建立确定堤防、水库防洪能力大小的模型。
A good information- and experience-sharing exercise was organized through this visit, building greater capacity in China and identifying the different local context conditions.
在这次考察中，组织了一次信息和经验分享活动，使中国增长了这方面的能力，并使中国企业认识到当地的背景条件。
Through analyzing the calculation of vertical bearing capacity of rock-socketed pile given in technical code for building pile foundations, some unreasonable issues in the code were found.
从桩基规范中有关嵌岩桩竖向极限承载力的计算入手，分析其存在的问题和不合理之处。
Through analyzing the calculation of vertical bearing capacity of rock-socketed pile given in technical code for building pile foundations, some unreasonable issues in the code were found.
从桩基规范中有关嵌岩桩竖向极限承载力的计算入手，分析其存在的问题和不合理之处。
应用推荐