When you talked with daddy about his illness in the hospital, you said, "if we can get through this, we can get through anything!"
你在医院和爸爸聊他的病时，你说，“如果我们能熬过这一关，我们就能熬过任何事！”
"I'd never want to see my parents or grandparents go through anything like that," Miguel says.
“我可以想象如果我的父母或者祖父母经历那样的事情会有多无助，”米格尔说。
If you guide through anything other than your own example, it crosses over into the category of control.
如果你不是通过你的榜样来指导，那就迈入了控制的类别。
Chuck: ''The worst thing I ever did, the darkest thought I ever had, you said you would stand by me through anything.
无论我做了什么坏事，无论我的想法有多黑暗，你说过你都会在我身旁陪我面对的。
Now, shields that cannot be pierced through and spears that can pierced through anything cannot exist at the sane time.
刺不破的盾和什么东西都刺得破的矛不可能同时存在。
So set an alarm, both to avoid the grogginess of a long nap and to make sure you don't sleep through anything important.
因此要设定闹钟，这即可避免过长午睡所导致的昏昏沉沉，又不至于午睡过头误了大事。
These particles of matter are similar to electrons, but since they have no electric charge, they can pass through anything.
这些物质微粒与电子相似，但因为没有电荷，它们可以穿透任何物体。
"I'd never want to see my parents or grandparents go through anything like that, " Miguel says. "I tried the best I could. "
“我可以想象如果我的父母或者祖父母经历那样的事情会有多无助，”米格尔说。“我定会尽我所能帮助他们。”
It feels natural to be with your partner, and you know you can work through anything to achieve that future you're dreaming of.
好像跟他在一起是如此自然，你知道和他在一起能迎来一直梦想的那个未来。
Start by developing your core values, discovering beliefs that can get you through anything in life and cultivating good habits.
开始培养自己核心价值，养成能克服困难的好习惯的信仰。
I just had to deal with an occasional strong urge, but the rest of the urges were light, and I felt confident I could make it through anything.
我只需要应对时不时而来的冲动，但这种冲动会很微弱，所以我有足够的信心克服它。
He litterally walked through anything Cotto threw at him and punished him for most of the fight, lets not forget that Cotto is a powerful hitter.
库托击中他，他没反应，反过来他用更多的击中来惩罚库托，但是不要忘了，库托是个强悍的拳手。
The most wonderful thing is not rainy day but the eaves we stayed together. You'll never have to go through anything alone, because you have me now.
最美的不是下雨天，而是与你一起躲过的屋檐。你再也不必独自经历风雨，因为，你现在有我。
The result: incredibly loyal employees and a knowledge that the duo can get through anything-including successfully losing their stress-related pounds.
其结果是：员工队伍非常忠诚，并且两个人意识到她们可以做到一切，包括成功地减掉因为压力而增加的25磅。
A new study reports that people who can sleep through anything show more frequent bursts of brain activity called sleep spindles than do their light-sleeping counterparts.
最近一项新的研究报到，熟睡的人比浅睡眠的人的大脑有更频繁的脑电活动爆发，即所谓睡眠纺锤波。
She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting.
她很快地翻了一下那摞文件，把所有看着有趣的东西都拣了出来。
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。
I looked through my suitcase but couldn't find anything to wear.
我翻遍了行李箱，但还是找不到任何可以穿的衣服。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.
这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
It is possible that through authentication, a user can log in to a system but, through authorization, not be allowed to do anything.
所以，有这样的可能性：用户虽然通过了身份验证可以登录到一个系统，但是未经过授权，不准做任何事情。
Not long ago, it was anything but dull, expanding at an astronomical rate through one big deal after another.
不久以前，它除了愚钝，还有以天文数字的速度通过一个又一个大交易扩充外，几乎是不值得一提的。
It's important that he does sometimes call them concentric circles because you have to understand that as you advance through the three stages, you're not leaving anything behind.
重要的是他确实有时称这些为同心圆，因为大家必须理解，随着我们走过这三个阶段，我们不能遗落下什么。
We're more than halfway through the semester; you're not confused about anything?
我们的课程已经上了超过一半，你们没有什么问题？
Anything between those bits of markup will pass through the XML parser untouched.
这些标记之间的任何内容都将原封不动地通过xml解析器。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西，相机位成了排水沟，我的双脚整场比赛都泡在水里。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西，相机位成了排水沟，我的双脚整场比赛都泡在水里。
应用推荐