The flotation samples from the excavations allowed botanists to study shifts in plant-collecting habits as if they were looking through a telescope at a changing landscape.
从挖掘物中获取的浮选样本让植物学家能够研究植物采集习性的转变,就好像是用望远镜观察不断变化的景致。
A student watches the solar eclipse through a telescope in Bangkok January 15, 2010.
2010年1月15日,曼谷,一个学生通过望远镜观察日食。
READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train.
阅读普查报告就好比从一列快速行进的火车尾部用望远镜向远处眺望。
Skywatchers viewing through a telescope will have the added treat of seeing Saturn's handsome rings.
使用望远镜的观天者更能看到土星美丽的光环。
We may squint through a telescope.
我们可以眯起眼睛用望远镜看。
He likes looking at stars through a telescope.
他喜欢用望远镜观察星星。
The astronomer scanned the heavens through a telescope.
天文学家用望远镜扫视天宇。
Love looks through a telescope, envy through a microscope.
看事物,爱是用望远镜,嫉妒是用显微镜。
Love looks through a telescope; envy, through a microscope.
爱使用望远镜打量,嫉妒使则用显微镜。
The astronomer used to look at the moon through a telescope.
这位天文工作者向来都用望远镜观察月球。
Seen through a telescope, the sun appears darker near the edge.
用望远镜看太阳,它的接近边缘的部分好象暗一些。
This is the first time that I have watched stars through a telescope.
这是我第一次通过望远镜看星星。
You can't see through a telescope unless it is adjusted correctly to your sight.
你不把望远镜校准好是看不见东西的。
Observing the eclipse directly through a telescope, binoculars or camera is not safe under any circumstances.
在任何情况下无论是通过望远镜,双筒望眼镜还是照相机观看日食都是不安全的。
That is important because, when the universe is viewed through a telescope, most of it seems to be missing.
这非常重要,因为如果用望远镜观测宇宙,大多数宇宙中的物质是看不到的。
When the 17th century astronomer Giovanni Domenico Cassini stared through a telescope at mighty Saturn, he knew he had found his life's great work.
在借助望远镜观察奇妙壮观的土星时,17世纪的天文学家乔凡尼·多美尼科·卡西尼知道他找到了一项可以为之付出毕生努力的伟大事业。
It means that you should use your dominant eye when peering through a telescope, camera viewfinder or keyhole - it will feel much more natural and easier to see that way.
也就是说,你要用主视眼来看望远镜、照相机的取景器和钥匙孔——那样看更自然更方便。
READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train. You can see what's behind you but not where you are, let alone what's ahead.
研究一份人口普查报告就像是在一辆疾驰的火车车尾端着望远镜眺望,你能看到飞驰而过的一切,却无法得知你身在何处,更别说知道前方有什么。
Organizers hope that the activities of IYA will "promote a greater appreciation of the inspirational aspects of astronomy. " So join the fun. Look through a telescope this year!
主办单位希望,国际天文年活动能「提高各界对天文学深具启发性的层面的体认」,所以大家一起来玩个尽兴,今年就拿起望远镜来看星星吧!
He points out that if even a fairly close civilization, say 1, 000 light years away, were to look through a telescope and find Earth, it would see the planet 1, 000 years in our past.
他指出,即便相当临近的文明(比如距离1000光年以外)通过望远镜发现地球,那么它看到的是我们1000年前的过去。
It is 400 years since Galileo gazed in wonder at the night sky through a telescope for the first time, and to celebrate the event, 2009 has been declared the International year of Astronomy.
自从伽利略通过望远镜首次惊奇地仰望夜空已经400年了,为了庆祝这一事件,2009年被命名为国际天文学年。
Through a telescope we watched the unfolding drama of a puffin on a ledge, peering over the edge, thinking better of it, retreating, advancing, retreating.
我们通过一架望远镜观察了停留在岩架上的一只海鹦:它在张望,思索,忽进忽退。
Through a telescope we watched the unfolding drama of a puffin on a ledge, peering over the edge, thinking better of it, retreating, advancing, retreating.
我们通过一架望远镜观察了停留在岩架上的一只海鹦:它在张望,思索,忽进忽退。
应用推荐