The beds are animated with permanent movements, set and synchronized through a computer.
病床由恒动装置驱动，并且通过电脑进行同步控制。
The doctor I trust generates his bills through a computer system. I trust the system to bill me fairly.
我信任的医生通过计算机系统做了一个帐单，我相信这个系统给我开的帐单是公平的。
It's not a song, so much as a list poem read through a computer programme to remove all emotion from it.
这并不是一首歌曲，而更像是一首由一项项条目组成的，为了去除一切情感而由电脑程序朗读出来的诗。
A few days later, I received a call from a man who'd gotten my name through a computer dating club.
几天以后，一个从电脑约会俱乐部得知我名字的男士打电话给我。
The Internet is the biggest source of information in the world, and it's accessible through a computer.
因特网是世界上最大的信息资源，它可以通过电脑使用。
The layers are defined by software that takes a series of digital slices through a computer-aided design.
这些层面是通过电脑辅助设计出的软件定义的，这个软件有一系列的数字片断。
A toothed mechanism that automatically advances perforated continuous-form paper through a computer printer.
一种有齿的机械装置，可自动使通过计算机打印机的打孔的连页形纸张前进。
During her trial, the court heard that Glen communicated through a computer by tapping on symbols on the screen.
在审迅时，法庭听说格兰能在一台电脑的屏幕上打出符号来与人进行沟通。
Users access applications through a computer, using a mouse and keyboard as input elements, and a monitor as feedback.
用户可以通过一台计算机来访问应用程序，用鼠标和键盘作为输入设备，用显示器作为接收反馈信息的设备。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星，但那和躺在草地上看银河完全不一样。
He got a severe brain damage and can no longer move or speak, but he communicates through a computer he handles with his left thumb.
严重的脑损伤使他不能移动或讲话，只能用左手拇指通过电脑交流。
Linked through a computer, the humanoid BARTHOC and a pair of robotic hands team up to learn from humans at Germany's Bielefeld University.
在德国比勒菲尔德大学，通过计算机相连，类人机器人BARTHOC和机器手一同协作，向人类学习。
He lived with a hole in his throat, spoke through a computer synthesizer, typed words by batting his eyes as a sensor picked up the movement.
他的喉咙开了个洞，说话要靠一只电脑合成器的帮助，笔录靠一台传感器根据他眨眼睛的变化来作出判断。
Everything you see and hear is coming to you through a computer-operated display that you're wearing on your head like a pair of very bulky goggles.
你所见到的和所听到的每件事情都来自于电脑操作的显示器，它安装在你头上有点像一副大号护目镜的装备上。
Backblaze is certainly a lot easier than culling through a computer every so often and burning backups on a plethora of CDs and DVDs, or using a thumb drive.
相比经常检修电脑和使用大量CD、DVD或优盘来进行备份的做法，Backblaze无疑要简单得多。
The TV arthroscope signal is turned into digital video signal through a video capture card, and then the digital signal is recorded and stored through a computer.
利用视频捕捉卡将电视关节镜输出信号转变为数字信号，使用计算机记录和保存采集的图像。
It is simply absurd to assert that with historical objects and works of art being able to be seen through a computer, public museums and art galleries will no longer be needed.
宣称历史文物和艺术作品都可以从电脑上看到，因此公共博物馆和艺术画廊便不再需要了简直就是荒唐。
Along the two monitoring lines holes were drilled on the dam and hole water pressure sensors were buried. Data were collected from these sensors in many ways through a computer system.
在尾矿库中沿两条监测线布置钻孔，并埋设孔隙水压力传感器，由计算机系统以多种方式从传感器上采集数据。
Hawking, who is only able to speak through a computer-generated voice synthesizer, has a neuro muscular dystrophy that has progressed over the years and left him almost completely paralyzed.
霍金只能借助电脑语音合成器来讲话，他患有神经性肌肉萎缩症，并且症状逐年加重，直至几乎完全瘫痪。
Hawking, who is only able to speak through a computer-generated voice synthesizer, has a neuromuscular dystrophy that has progressed over the years and left him almost completely paralyzed.
霍金只能借助电脑语音合成器来讲话，他患有神经性肌肉萎缩症，并且症状逐年加重，直至几乎完全瘫痪。
This they fixed in place with fresh screws and a long, curved, custom-fitted titanium plate, which Hirsch had prefashioned through a computer-assisted design process called virtual surgical planning.
之后他们把新螺钉，以及一个特殊定制的、长而弯曲的钛板钉到合适的位置上去，这块钛板是赫希用一个名为“虚拟外科计划”的电脑辅助设计工序预先制作的。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
As well as looking at exhibits, visitors can play with computer simulations and imagine themselves living at a different time in history or walking through a rainforest.
除了观赏展品，游客还可以玩电脑模拟游戏，想象自己生活在不同的历史时期，或者漫步在热带雨林中。
Finding the distance is really quite trivial with a spreadsheet, and a high-powered computer can zip through these calculations nearly instantly.
如果用电子数据表计算此距离将会非常繁琐，而一个高性能的计算机则可以立即完成这些计算。
Finding the distance is really quite trivial with a spreadsheet, and a high-powered computer can zip through these calculations nearly instantly.
如果用电子数据表计算此距离将会非常繁琐，而一个高性能的计算机则可以立即完成这些计算。
应用推荐