"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
Classes are often loaded through a combination of explicit and implicit class loading.
类的装入通常组合了显式和隐式类装入。
Mustafar was realized on screen through a combination of a wide variety of techniques.
银幕上的穆斯塔法是通过一系列不同的技术来实现的。
Today's best boxers fight their way to the top through a combination of strength and skill.
如今，顶尖拳击手力量和技艺兼而有之。
Authentication of the data is provided through a combination of Smartcards and certificates.
通过结合智能卡和证书来提供数据认证。
Improves agility through a combination of policy, rules management and service selection capabilities.
通过结合策略、规则管理和服务选择功能改进敏捷性。
Texas Instruments said it will fund the deal through a combination of cash on hand and company-issued debt.
德克萨斯仪器称该项交易的资金来自手头的联合资金和公司发行的债券。
Second Life is a virtual world, maintained through a combination of client software and hosting servers.
SecondLife是一个虚拟世界，通过客户机软件和主机服务器的组合进行维持。
Both men had a superb feel for police culture and knew how to motivate officers through a combination of praise and fear.
这两人都极其通晓警察文化，懂得怎样褒贬结合以激励警员干活。
If there is an over-subscription, allocation will be done through a combination of prorata allocation and balloting.
如果出现超额认购，则会合并按比例分配和抽签方式来进行分配。
There are good arguments for both sides, but I think the best way to learn is through a combination of theory and practice.
对双方论点都有优势，但是我认为学习最好的办法是理论和经验相结合。
He thinks the ratio will revert to around 12% through a combination of lower interest rates, debt repayments and write-offs.
他还认为结合更低的利率，债款偿还额和勾销，这个比率将有望降回12%左右。
We solve these problems through a combination of shape keeping skeleton and the distance from each internal point to boundary.
我们通过结合保持物体形状的骨架和内部点到边界的距离解决了上述两个难题。
The droid has been realized through a combination of remote control units and a standing unit manipulated by actor Kenny Baker.
这个机器人是通过遥控装置和站立装置的结合实现的。站立装置由演员肯尼·贝克操纵。
These questions will be addressed through a combination of extensive readings, weekly lectures, and weekly in-class discussions.
这些问题将透过广泛的研读、每周授课及课堂讨论中提出探讨。
As the retail portion has been over-subscribed, allocation will be done through a combination of prorata allocation and balloting.
现由于零售部份获得超额认购，有关之配售将结合按比例分配及抽签进行。
A good place for the technology to enforce governance policies is through a combination of an enterprise service bus (ESB) and a service registry.
技术执行治理策略的一个不错的途径是通过企业服务总线(EnterpriseService Bus,ESB)和服务注册中心的组合。
A drop in brand value, according to Mr. Yoshikawa, is determined through a combination of factors including sales declines and stock price falls.
据吉川介绍，品牌价值的下降是综合销售减少和股价下跌等因素而得出的。
The code in Listing 5 was generated through a combination of using the configuration dialogs in KEdit, and touching up the file in a text editor.
清单5中的代码使用KEdit中的配置对话框生成，然后在文本编辑器中作了修改。
According to the U. S. Department of Labor, people remember 65% of information they retain through a combination of visual and oral communication.
根据美国劳工部的数据，人们通过视觉和口头交流的方式记住了65%的信息。
But Dr. Hamann believes better data will lead to longer-term improvements through a combination of scenario-based forecasting and public awareness.
不过，哈曼博士相信，通过基于情景的预报，以及公众意识的提高，更好的数据从长期上会改善污染状况。
In areas with confirmed human cases of novel influenza a (H1N1) virus infection, the risk for infection can be reduced through a combination of actions.
在有确诊甲型H1N 1流感病毒传染病例的区域，采取综合预防措施，能够降低传染风险。
From that point onwards Barcelona were guilty of wasting a plethora of chances through a combination of poor finishing and some dogged Arsenal defending.
从那刻开始，由于一直把握不住门前机会以及阿森纳顽强的防守，巴塞罗那为浪费了更多破门机会而遗憾不已。
A spokesman for National Grid said: "We provide the expertise in the transportation of carbon dioxide gas through a combination of new and existing pipelines."
一名英国国家电力供应公司发言人说：“在使用已有的管道和新管道联合运输二氧化碳时，我们进行了专家评估。”
PDT kills cancer cells through a combination of drug and light, which starves the cancer of oxygen allowing the body to heal and create new, healthy cells.
PDT通过多种药物和光线杀死癌细胞，它让癌细胞与氧气隔绝，让身体可以痊愈。
For example, I recently implemented it in a so-called "pipe" that transforms input documents through a combination of XSLT style sheets and custom-made filters.
例如，我最近在所谓的“管道”中实现了它，该“管道”通过xslt样式表和定制过滤器的组合来转换输入文档。
Through a combination of brain imaging, genetics, linguistics and educational know-how, she expects interventions will increasingly become early and personalized.
她认为通过将脑显像、遗传学、语言学和教学经验结合起来，介入治疗会越来越早并具有针对性。
Through a combination of brain imaging, genetics, linguistics and educational know-how, she expects interventions will increasingly become early and personalized.
她认为通过将脑显像、遗传学、语言学和教学经验结合起来，介入治疗会越来越早并具有针对性。
应用推荐