We then climbed to the hill on the south of the garden through a cave.
我们爬上了南面的小山，钻过一个山洞，来到了山上一块平地。
Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty.
从这里通过一个山洞，发现了一个村子，这里的居民是秦朝时出亡人的儿女。
Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty.
从那里经过一个山洞，发现了一个村子，那里的居民是秦朝时避难人的后代。
Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty .
从这里通过一个山洞，发现了一个村子，这里的居民是秦朝时避难人的后代。
The cave narrowed after a while, but we were able to continue through a narrow gap by crawling into a water-filled fissure in the rock.
爬了不久，山洞变得越来越窄，爬过一条满是水的岩石裂缝，穿过狭窄的山口，我们得以继续前行。
They are formed from groundwater saturated in calcium sulphate which, warmed by an intrusion of magma about a mile below, began filtering through the cave system millions of years ago.
其因为地下水渗透到硫酸钙中，又被几百万年前渗透到洞穴系统的将近一米深的岩浆温暖所形成的。
Going through the whole cave is also a possibility, but because of its length, an overnight stay is required.
穿越整个山洞也是可能的，但由于山洞的长度，需要在里面呆一整晚。
Exit the cave at the far end, a feat that requires mounting a big rock pile and squeezing through a small opening.
从远端进入洞穴，完成一段需要翻过岩石堆和穿过窄小入口的壮举吧。
They tunneled a road through the mountain and named it Guoliang Cave, which was composed of exposed red shale.
后来，他们在这个山挖掘了一个隧道，并命名为郭亮洞。 这个洞穴是由红色的页岩构成的。
A giant cave column swagged in flowstone towers over explorers swimming through the depths of Hang Ken, one of 20 new caves discovered last year in Vietnam.
洞穴中一根垂挂着流石的巨大石柱俯瞰着游向HangKen洞深处的探险者们，这个洞穴是去年在越南新发现的20个洞穴之一。
A guide led us through the maze of tunnels in the cave.
一位导游领着我们穿过洞里的隧道样迷宫。
Hundreds of karst halls have been revealed through engineering construction, cave development for tourism and speleological study, from which a great deal of information have been accumulated.
通过大量的工程实践、旅游洞穴的开发和洞穴的调查研究，揭露了数以百计的岩溶大厅，因而积累了岩溶大厅赋存的众多信息。
Scientists have identified a previously unknown type of ancient human through analysis of DNA from a finger bone unearthed in a Siberian cave.
科学家们通过对一块西伯利亚某山洞出土的指骨进行分析，发现一种前所未知的古人种。
The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can scrape through.
前面就是洞壁最狭窄处，不过我想我们能挤得过去。
It carves a mysterious, internal cave through the structure that separates the public Spaces from the more introspective, with views across water, through fire and expanded in reflections.
通过跨越河流、穿过火焰在思想中延伸的景象。刻画出一个神秘的内洞，穿越将公共空间与内省空间分离开的结构。
Crawl into a cave, sleep through the darkness, and emerge when you can see the predators in time to escape.
爬进山洞里，在黑夜中睡觉，当你看见捕食者时及时逃走。
Continue through the cave, hugging the wall on your left, until you reach a pedestal with a book on it.
继续沿着左边的墙穿山洞，直到你找到了个基座，上面放着本书。
Through the main hall, you can see a vertical cliff, the cave cut on the cliff was called the East Avalokitesvara cave.
穿过正殿，可见一道直立的山崖，山崖下面的这个山洞是由人工开凿而成，这就是东观音洞。
There are Hercules ' portraits at the entry. And then you can see the main figure through cave opening which is just like a melted stone, creating a serious and mysterious atmosphere.
进门有“力士像”，通过门洞看见如同石碑融化一般的“主造像”，营造肃穆神秘的气氛。
After the fisherman walked through the cave, a whole new world actually displayed in front of him.
渔夫穿过了山洞，竟然看到了另外一个世界。
It 's a valley that holds an example of what some believe is the one of the first human footprints in the Americas along with cave paintings produced by the first people who walk through this valley.
这是一个山谷，有些人认为什么的例子之一就是第一个人类的足迹在美洲随着洞穴壁画产生的第一个人走过这个山谷。
It 's a valley that holds an example of what some believe is the one of the first human footprints in the Americas along with cave paintings produced by the first people who walk through this valley.
这是一个山谷，有些人认为什么的例子之一就是第一个人类的足迹在美洲随着洞穴壁画产生的第一个人走过这个山谷。
应用推荐