Beginning 25,000 years ago, the Bow Valley glacier ground through the region before being overtaken by a continental glacier.
从2万5千年前开始，弓河谷冰川穿过了整个峡谷，之后被大陆冰川所取代。
He had been walking for hours and hours through a beautiful valley when he came upon a large tree. Mr. Coyote was very tired and wanted to rest but he also needed to be safe.
有一天，他沿着一个美丽的山谷走了很久很久，来到了一棵大树旁时，狼先生感到非常的劳累，他很想休息一下，但又担心是否安全。
As I walked through this valley, I perceived it was strewed with diamonds, some of which were of surprising bigness.
我在山谷里走着，发现这里散遍着宝石，有一些大的惊人。
Visitors can walk through many areas in the beautiful valley and the mountains. These walking paths are called trails.
游客们可以步行游览山谷和山脉的一些地方，这些步行小道就叫小径。
Perhaps, through this sea of sand, our ancestors trekked from the Great Rift Valley and into our lives.
也许，我们的祖先从大裂谷出发，通过艰难跋涉，穿越这茫茫沙海才来到了世界各地。
A river cutting a valley may cut through a water table and the non-porous rock beneath it.
穿过山谷的河流，可能穿过地下水位和它下边的不渗透岩石。
So Americans know the Valley primarily through its advertising, its self-promotion and its products.
所以美国人了解硅谷主要是通过它的广告、它的自我宣传与它的产品。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
I think there is a broad consciousness in the Valley that we can do better than to leave thousands of our neighbors behind through a period of extraordinary success," San Jose Mayor Sam Liccardo said.
“我认为，在硅谷有一种广泛存在的意识，那就是我们可以做得更好，而不是因为一时的辉煌就把无数的居民抛在脑后。”圣何塞市长山姆·里卡尔多说。
Offering to try a few routes for them through Death Valley, I made the drive to a base camp near Ulida Flat, where I camped for the night.
我志愿帮助他们探索几段穿越死亡谷的路线，我驾车来到UlidaFlat附近的探险队营地，晚上在那宿营。
By 1840, use of the Wilderness Road had declined, as advances in engineering had enabled waterway travel via the Erie Canal and through the rivers of the Ohio Valley.
直到1840年，由于先进的工程技术使经由伊利运河穿越俄亥俄山谷中河流的水路运输成为现实，这条荒野之路的用途开始下降。
Environmental groups have joined to make a stand against the proposals for a road through the valley.
环保团体已经联合起来，反对在峡谷里修路的建议。
Their songs reverberated through the valley.
他们的歌声在山谷中旋绕。
The brook meanders through the valley.
那条小溪蜿蜒流过山谷。
The glacier winds through the valley.
这条冰河蜿蜒穿越山谷。
If you would attain to the mountain-top you must pass through the valley, climb the steeps, unafraid of the dangerous precipices.
若要到达山顶，你必须穿越山谷，爬上陡坡，毫不畏惧危险的悬崖。
Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922.
卡特在帝王谷的废墟中仔细搜寻了7年，直到1922年才找到这座陵墓。
"What will prevent infiltration through the Jordan Valley?" he asks.
“什么才能防止其渗透到约旦河谷？”他问道。
Yet in December of 1811, a pair of massive magnitude 7.2+ temblors ripped through the Mississippi River Valley near the corners of Missouri, Kentucky, Arkansas, Tennessee, and Illinois.
但在1811年12月，两次超过7.2级的大地震撕裂了临近密苏里州、肯塔基州、阿肯色州、田纳西州和伊利诺斯州交界处的密西西比河河谷。
In the Valley of Ten Thousand Smokes a stream carves a canyon through rock formed during the 1912 eruption of nearby Novarupta Volcano.
在万烟谷里，一条溪流在它邻近诺瓦拉·普塔火山(Novarupta Volcano)于1912年爆发时所构成的岩石上，雕刻出一个峡谷。
Both foyers and courtrooms reference the quality of space experienced in Hidden Valley through the use of carefully crafted material and spatial qualities.
休息室和法庭都使用精心制作的材料和空间性质，呼应了在“隐蔽谷”体验的空间品质。
After a presentation, they paired up, picked one of the 20 cars parked curbside, and drove away for an all-day jaunt through the Hudson River Valley.
在企业演示结束后，记者们两两一组，从路边停放的20辆车中挑选一辆，开始穿越哈德逊河谷的一日游。
First it sounded like a whisper, then a breeze, then it sounded like a mighty wind roaring through the valley!
它一开始还是像阵耳语，然后像微风，最后就像横扫村子的狂风！
The Las Vegas valley gets its water through two long channels drilled through the rock.
拉斯维加斯位于山谷地带其城市用水来自于两条凿穿岩石的水渠。
Later in the month, we did a one-day tour of California's San Joaquin Valley, and two-day trips through Texas and what wed missed of Ohio and Pennsylvania, ending up in western New York.
这个月晚些时候，我们花了一天时间拜访了加利福尼亚州的圣华金河谷，两天时间走遍德克萨斯州以及俄亥俄州和宾夕法尼亚州其中我们没有到过的地方，最后去了纽约州西部。
I looked through a friend's photos from a trip to Petra, Jordan, and the 3d sight of him riding a camel through a rock valley was spectacular.
我浏览了一位朋友去约旦佩特拉旅行的照片，他骑着骆驼穿越岩石峡谷的3d场景真是太壮观了。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
应用推荐