Through this clear lens, problems become challenges, and challenges become opportunities for learning.
通过这个清晰透镜，问题变为挑战，挑战变为学习的机会。
History and English could be presented through the lens of the psychological drives of the people involved.
历史和英语可以通过相关人物的心理驱动力来呈现。
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢？我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.
这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。
In that book, he examined Japanese society through the lens of law.
在那本书中，他从法律的角度审视了日本社会。
Through the photographer's lens, so much beauty can be extracted from the world around us.
透过摄影师的镜头，我们周围世界里如许多的美丽被提炼了出来。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
Recently, it has been demonstrated in a series of ingenious experiments that we even perceive colors through the lens of our mother tongue.
最近，一系列不确切的试验表明，我们甚至可以通过我们母语透镜察觉各种颜色。
Instead of studying diet through the lens of nutrition, he's approached eating as a form of behavior.
他并不是通过营养的角度对饮食进行研究，而是将饮食视为一种行为模式。
They've looked at the problem through the lens of their one and only business: advertising.
他们通过自己唯一的业务-广告-来审视这个问题。
One way to get the best of both worlds is to use GRDDL, a system for viewing XML through an RDF lens.
集两者之大成的方法之一就是使用GRDDL，一种通过RDF 的视角查看XML的系统。
A camera at the bottom of the lens tracks the viewers by collecting light coming the other way through the lens and the Angle of the LEDs changes to correspond to the viewers' movements.
透镜底部的摄像头通过收集反射回来的光线定位观众的位置，同时发光二极管的角度根据观众的移动发生改变。
There's a certain trust and openness that often come out in the way the subject gazes through the lens.
通常从对方凝望镜头的方式可以看出信任和放开。
In that book he examined Japanese society through the lens of law.
在那部书中，他以法律为镜头，用其检验日本社会。
It's exacerbated when you shoot through a plastic lens like the one on our fly.
这种感觉在你通过像我们的“飞翔”一样的塑料镜头去拍摄的时候更强烈。
So everything in Exodus he just reads through the lens of Christ himself.
所以他读的《出埃及记》里的一切，都是透过基督自己的视角的。
When I view reality through the objective lens, my standard of accuracy is how well I can predict what's going to happen.
当我透过客观镜头看现实的时候，我对精准的衡量就是我能如何预测将要发生的事情。
That said, analyzing a complex society primarily through the lens of its most virulent elements is a dicey business.
这就是说，首先从最致命的基础角度分析一个复杂的社会是难以预料很危险的。
A typical camera works by recording where light strikes the focal plane-the area onto which rays passing through a lens are captured.
一个典型的摄像机以记录光照射的焦平面上的方式工作——通过镜头被捕获的光线区域。
Joining the fray is "the Consuming Instinct" by Gad Saad, which considers human behaviour through a lens of biology and natural selection.
迦德•萨阿德所著的《消费的本能》也加入了争论，这本书透过生物学和自然选择的透镜来看待人类行为。
I couldn't ask for more and am happy to have captured it - a mundane part of our everyday made more beautiful through the lens.
我不能再要求更多了，所以我很高兴的把这个时刻给拍下了。我们生活平凡的一刻，我们通过镜头使得变得更加美丽。
Algorithmic curation is another lens through which information like the news is filtered.
算法内容管理是另外一种镜头，诸如新闻这样的信息可以被过滤。
Sometimes it looks like the Sun is being viewed through a large lens.
这看上去好象是透过一个巨大的棱镜看的太阳。
However, after the shock subsides and the person is able to look back through the lens of time, I believe that, in hindsight, that surprise factor will lessen.
然而，一旦相关人感到震撼的情绪平静下来，能够回顾事情经过之后，我相信，以我的后知之明，那种惊诧感会变弱的。
Jim Collins: I can only speak through the lens of our research and my own experience and I'm hesitant to extend it to a culture that I know that I don't know.
吉姆·柯林斯：我仅仅是结合我们的研究和我自己的经历来谈，但是如果要应用到一个并不熟悉的文化当中去，我还是会有所顾忌。
We had to become ever-more professional, because that was the lens through which we interpreted progress and success.
我们必须不断地使自己变得更加专业，那是我们检验进步和成功的准线。
In an objective sense, the movie is only so-so, but it's a lot more interesting when viewed through a subjective lens.
客观感觉而言电影本身只是马马虎虎，但是从主观感觉上电影里还是有很多有趣的事情。
Spherical Aberration — causes light rays passing through a lens (or reflected from a mirror) at different distances from the optical center to come to focus at different points on the axis.
球差-使以不同孔径角穿过透镜(或从镜面上发射)的光线不能聚焦在轴上的同一点。
Spherical Aberration — causes light rays passing through a lens (or reflected from a mirror) at different distances from the optical center to come to focus at different points on the axis.
球差-使以不同孔径角穿过透镜(或从镜面上发射)的光线不能聚焦在轴上的同一点。
应用推荐